One of the Shenzhou 7 astronauts, who did not actually exit the craft, wore a Russian-made Orlan space suit.
神舟7号的另一名没有离开航天器的宇航员穿着俄罗斯制造的太空服。
Buildings contribute to human life when they provide shelter, enrich space, complement their site, suit the climate, and are economically feasible.
建筑为人类提供庇护所，丰富活动空间，拓宽场地，适应多变气候，并且也具有经济可行性，从而为人类生活做出贡献。
Preparations for Saturday's spacewalk include studying procedures, building tools and re-sizing a space suit glove.
周六舱外作业的准备工作包括程序研究、工具建造、重设太空服手套尺寸。
The Little-G with plug-in architecture gives you a flexible infrastructure to suit your own development requirements without the addition of extra memory or space in your environment.
具备插件架构的Little-G提供了一个灵活的基础设施，它不用向您的环境中添加额外的内存或空间，就能适应您自身的开发需求。
The ability to form a mental map of the space station - and then rotate it in 3d to suit your perspective - is a priceless skill for an astronaut.
对宇航员来说，在脑中形成一幅空间站的地图并能随意进行三维旋转是一种珍贵的技能。
Lighting was also treated with the utmost care and the ceiling lights chosen suit the hall's use both as a space for the performing arts and banqueting.
照明也经过仔细考虑，天花板灯的选择也适合大厅作为表演空间和宴会厅的使用。
Every space and every corner reflects the tastes and needs of its inhabitants like a tailored suit.
每个空间和角落都反映了居住者的品味和需求。
We use variations of white for walls, which are tailored to suit each individual space, situation and available light, with mixed antique piece of Swedish, English, French and Flemish origin.
我们运用不同色调的白色修饰墙面以搭配不同的个体空间、场合和光氛。 同时在室内空间中，还配以来自瑞典、英国、法国以及弗兰德等地的古董饰品。
Dressed for Mars, space engineer Pablo de León tests a prototype space suit at NASA's Kennedy Space Center, where fine soil and fans simulate conditions on the red planet.
太空工程师巴勃罗·德莱昂身穿初步设计定型的火星探索服，在NASA肯尼迪太空中心的“浮土室”进行测试。里面，风扇吹动细土，模拟出可能会让宇航员陷入困顿的火星沙尘暴。
Use space suit type garb when splatter is inevitable such as when irrigating large wounds or using power equipment.
如在冲洗大的伤口或使用动力器械时，血液溅出不可避免，应穿戴宇航服式手术衣。
I turned and looked into the cabin where my five crewmates were, and nobody in there had a space suit on.
我转身向我的五个同伴所在的舱里看了看，里面没有一个人穿宇航服。
You walk around on the moon in a special moon suit. You visit an observatory where a giant telescope looks far into space-farther than anyone has ever been able to see from Earth.
你身着特制的月球服，在月球上四处走动，你参观一处天文台，在那里有一架巨大的天文望远镜可观测到太空深处——比从地球上任何人所能观测的还远。
Recent space travels have shown that the body needs special exercise in a spaceship to suit the weightless conditions.
最近的宇宙飞行表明，人体需要在宇宙飞船中进行专门训练才能适应失重的情况。
Mike was next to me in his space suit but he could not take over my role.
迈克穿着宇航服坐在我旁边，但他不能取代我的角色。
The soft inner lining of a space suit has tubes of water in it to cool the astronaut's body or warm it up.
宇航服有柔软舒适的内衬，上面布满细细的水管，可以使宇航员的身体始终处在舒适的温度中。
The robot is 150 centimeters high and weighing 67 kilogrammes. It looks like a boy wearing a space suit of blue and grey.
这个机器人身高150厘米、重67千克，看起来像一个身穿蓝灰色宇航服的小男孩。
HRP-4C was designed to look like an average Japanese woman, although its silver-and-black body recalls a space suit.
HRP- 4c机器人的造型看上去就是一个普通的日本女性，不过其银黑相间的身体会让人想到航天服。
HRP-4C was designed to look like an average Japanese woman, although its silver-and-black body recalls a space suit.
4c机器人的造型看上去就是一个普通的日本女性，不过其银黑相间的身体会让人想到航天服。
With a space suit, though, astronauts can move around in space for several hours.
然而，有了宇航服，宇航员可以在太空中活动几个小时。
Water runs through these pipes to cool off astronauts because wearing a space suit can make astronauts very hot!
水通过这些管子来给宇航员降温，因为穿着宇航服会让宇航员非常热！
L the soft inner lining of a space suit has tubes of water in it to cool the astronaut's body or warm it up.
宇航服有柔软舒适的内衬，上面布满细细的水管，可以使宇航员的身体始终处在舒适的温度中。
The suit also protects them from harmful radiation and fast-moving space dust.
宇航服还能保护他们免受有害辐射和快速移动的太空尘埃的伤害。
Some operation modes of the porous plate water sublimator used in an EVA space suit thermal control system are discussed.
对舱外航天服热控系统所采用的多孔板水升华器的主要工作模式进行了讨论。
Objective To analyze the thermal physiological changes of man in a Intravchicular Activity (IVA) space suit.
目的探讨与分析航天员常压下着舱内航天服时的热生理指标变化规律。
The outer layers of space suit protect against harmful radiation from the Sun and bullet-fast particles of space dust called micrometeoroids.
宇航服的外层能够防御太阳辐射和高速微流星体造成的伤害。微流星体是指太空中的微小尘粒。
L the outer layers of space suit protect against harmful radiation from the Sun and bullet-fast particles of space dust called micrometeoroids.
宇航服的外层能够防御太阳辐射和高速微流星体造成的伤害。微流星体是指太空中的微小尘粒。
L the outer layers of space suit protect against harmful radiation from the Sun and bullet-fast particles of space dust called micrometeoroids.
宇航服的外层能够防御太阳辐射和高速微流星体造成的伤害。微流星体是指太空中的微小尘粒。
应用推荐