She should leave space between one pregnancy and the next for the sake of her and the baby's health.
她应当在这次与下次怀孕之间留出间隔，既是为她，也是为孩子的健康着想。
Until recently most astronomers believed that the space between the galaxies in our universe was a near-perfect vacuum.
直到最近，大多数天文学家都认为我们宇宙中星系之间的空间是近乎完美的真空。
Silence filled the space between them.
她们之间一片沉默。
The space between the spheres gets filled with metal.
球体之间的空隙用金属填充。
As expected, this puts three pixels of space between the items.
正如所预料的一样，这会使项目之间出现三个像素的间隔。
Schedule less things on your calendar, and more space between things.
在你的日程表中少安排一些事情，多留一些时间给自己。
Each two-pane set is fitted with a spacer that creates ample space between them.
每副双层窗户都用一个垫圈为两片玻璃之间创造出足够的空间。
By default, this type of alignment puts three pixels of space between the items.
默认情况下，这种类型的对齐在项目之间放置三个像素的间隔。
There is little space between them and I feel like an intruder, but I don't move back.
他们之间非常亲密，让我感到我自己是个闯入者，但是我没有离开。
So the question is: Do you have to have this space between the if and the parenthesis?
所以那个问题是：我们在if和括号之间,需不需要空格呢？
Notice the commas and white space between the elements marking parts of the address.
主要区分地址中各部分的逗号和空格。
Cut back on commitments, put space between things, allow yourself to have a slower pace.
减少承诺，事与事之间留点空隙，让自己的步伐缓慢一点。
Gently slide it into the space between the gum and the tooth until you feel resistance.
接着牙线轻轻地滑到牙齿与牙龈的间隙中直到感觉到阻力。
How to use cellpadding to create more white space between the cell content and its borders.
这个例子演示了如何使用cellpadding属性来创建单元格文本内容与边框之间的填充。
White space, as defined by Mark Boulton, "is the space between elements in a composition."
空白，是指介于各个元素之间的间隙。
Furthermore, all the fonts are a similar size and there is not much white space between them.
而且，所有字体都是同样大小，文字之间也没有什么空白的位置。
C-Note paces the small space between the bunks and wall, knowing that he'll get to see his family soon.
C - Note在床铺和墙之间的狭小空间内踱步，想着不久他就要和家人团聚了。
Content purpose (i.e., how content will bridge the space between audience needs and business requirements)?
内容目的(例如内容如何将用户需求与商业利益联系起来)？
This specifies the service name and path to the binary file (notice the space between binpath= and the path).
指定服务名和二进制文件的路径（注意binpath= 和路径之间的那个空格）。
In particular, the date is one continuous string with no separating space between the date and the time parts.
尤其是，日期是一种连续字符串，在日期和时间这两个部分之间没有分割空白。
"Beth and I have been like two bookends, with almost 70 years of empty space between us," Mr. Fellows said.
费罗说：“我和贝丝就像两个书夹，中间空白了整整70年。”
If a function literal is anonymous, there should be one space between the word function and the left parenthesis.
如果函数是匿名函数，则在function和左括号之间应有一个空格。
There is a space between man’s imagination and man’s attainment that may only be 16) traversed by his 17) longing.
在人的想象和成就之间有着一个空间，唯有他的渴望能穿越。
Finally, airflow must not be restricted. Leave space between the food containers and the walls of the storage area.
最后，在储藏容器和储藏室墙壁之间留有一定的距离，以便空气流通。
Dark energy is even more of a challenge: it comes neither from known particles nor from the empty space between them.
暗能量的研究则更加富有挑战性：它既不来自于已知的任何粒子，也不来自于粒子之间的真空区域。
Better to have space between your time blocks than to have to skip something because the previous block ran too long.
最好在你排好的整块时间之间留点空余，否则你会因为前一件事情拖太久而不得不放弃后面的一些计划。
Better to have space between your time blocks than to have to skip something because the previous block ran too long.
最好在你排好的整块时间之间留点空余，否则你会因为前一件事情拖太久而不得不放弃后面的一些计划。
应用推荐