A select group of companies and researchers have been given the task of designing and building the Space Solar Power System (SSPS).
一些经过精挑细选的企业和研究人员承担起了设计和建造空间太阳能系统(SSPS)的任务。
The research advance and developing trend of the technologies concerning to space Solar Power Station(SPS) at present in the world are reviewed.
综述了当前国际空间太阳能电站技术的研究进展与发展趋势。
If we could power such an elevator with solar energy, we could simply rise up into space for a fraction of the cost of a trip by rocket or shuttle.
如果我们能利用太阳能为这样的电梯提供动力，我们只需花费乘坐火箭或航天飞机旅行费用的一小部分就能进入太空。
A leading American power company is hoping to turn science fiction into reality by supporting a project to set up solar panels in outer space and beam the electricity generated back to Earth.
美国一家领先的电力公司正在积极支持一项有望将科幻变为现实的计划，该计划将在外层空间设立太阳能电站，再将转化成的电能传回地球。
It could be attached to folding solar panels of the sort used in space missions, and back on Earth it could provide portable power in deserts or at the poles.
我们可以把它粘贴在用于执行空间任务的折叠型太阳能电池板上，在地球上则可为在沙漠和极地的作业提供便携的能量。
Fortunately, a few years later both America and the Soviet Union became interested in using solar power in space, where its advantages became apparent very quickly.
值得庆幸是，几年后，因为太阳能动力在太空的优势十分明显，美国和苏联同时对应用它的兴趣大增。
Converting solar energy beamed from space into electricity in a power grid, however, has not yet been demonstrated.
可是，能否把从太空上发射来的太阳能转变成可以进入输电网中的电能，则还没有实例。
That could happen about five years from now, perhaps using a laser on the International Space Station to transmit solar power collected by its panels to Earth.
从现在算起，实验可能会在未来的五年内进行，可能采用的方法是利用国际空间站的激光将太阳板收集到的太阳能传送到地球。
Solar thermal power generation has been identified as one of the more feasible technologies in the renewable energy space.
太阳能热电已经被认定为再生能源领域中最为可行的技术之一。
Such solar power is already being used to run all sorts of devices, from calculator to the Hubble Telescope in outer space.
这类太阳能已应用在诸如计算机和哈伯太空望远镜等各种装置中。
High temperature phase change heat storage using molten fluoride salts is one of the key techniques for space solar thermal dynamic power system.
高温熔盐相变储热是空间太阳能热动力发电系统的关键技术之一。
Container of Phase Change Material (PCM) is a key part of heat receiver in space solar dynamic power system.
相变材料(PCM)容器是空间太阳能动力装置吸热—储热器的关键部件。
The NEXT BIG THING is space-based solar power (SSP) - solar power plants in orbit 24/7 with sunshine at roughly 9 times the intensity as on Earth.
下一个热门的话题是太空太阳能-太阳能基地在24/7轨道上所吸收到的阳光是地球上的9倍。
The solar dynamic power module proposed for the space station uses the heat of fusion of a phase change material (PCM) to efficiently store thermal energy for use during eclipse periods.
利用相变材料（PCM）的熔化潜热来蓄热可以保证空间站太阳能热动力系统在轨道的阴影期内仍能连续发电。
NASA space station Program Manager Mike Suffredini says the computers failed shortly after astronauts installed a new solar power array, designed to provide energy to the space station.
美国航空航天局空间站项目主任苏弗雷迪尼说，宇航员为空间站安装为空间站提供动力的新太阳能电池板后不久，电脑出现了故障。
Boosting the conversion rate higher reduces the per-unit cost of generating the electricity, producing more power without requiring more space for the solar panels.
而如果电转化率提高，平均单位的发电成本就会随之降低，从而在不增加受光装置面积的情况下提高发电量。
Astronauts aboard the space shuttle Discovery spent 3 days moving 2 solar power units from one part of the station to another.
“发现号”航天飞船上的宇航员花了3天时间把空间站上的2套太阳能组件从一端移到了另一端。
Solar thermal power generating system for space use will be an attractive power system in future.
空间太阳能热动力发电系统是很有前途的空间电力系统。
Officials at Japan's space agency say data collected by Kaguya should help scientists' efforts to eventually set up a solar power station on the moon.
日本航天局官员说，“月亮女神”采集的数据将有助于科学家最终在月球上建立一个太阳能发电站的努力。
Officials at Japan's space agency say data collected by Kaguya should help scientists' efforts to eventually set up a solar power station on the moon.
日本航天局官员说，“月亮女神”采集的数据将有助于科学家最终在月球上建立一个太阳能发电站的努力。
应用推荐