His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.
他吸收信息的能力让人惊讶，但他的注意力持续时间很短。
"With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20," Ericsson recalls.
“对于第一个实验对象，经过大约20小时的训练，他的数字跨度从7上升到20。”爱立信回忆道。
This in itself is an almost incomprehensible span of generations, and one that makes Australia's rock art the oldest continuous art tradition in the world.
这本身就是一个几乎难以理解的跨越几代人的过程，这使得澳大利亚的岩石艺术成为世界上最古老的持续的艺术传统。
The kite has a span of 1.5 metres.
风筝宽1.5米。
These stages will span sectors, take people to different cities, and provide a foundation for building a wide variety of skills.
这些阶段的经历将涵盖多个行业，把人们带到不同的城市，并为培养各种各样的技能奠定基础。
I worked with him over a span of six years.
我和他共事达六年之久。
The batteries had a life span of six hours.
电池的使用寿命是6小时。
The expected life-span of Beijing residents has gone up to 75.
北京居民的预期寿命已经达到75岁。
Nevertheless, a restricted life span, ageing, and then death are basic characteristics of life.
然而，有限的寿命、衰老和死亡是生命的基本特征。
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命，而且是非常健康的。
The results add to a growing body of evidence that certain psychological factors may predict a longer life span.
有越来越多的证据表明，某些心理因素或许能预示更长的寿命，这些结果进一步证实了这一点。
In comparison to the life span this relationship is "inverted": the larger the organism the lower its metabolic rate.
与寿命相比，这种关系是“反向的”：生物体越大，其代谢率越低。
Like the life span, the metabolic rate has for different organisms a fixed mathematical relationship to the body mass.
就像寿命一样，不同生物的新陈代谢率与身体质量有着固定的数学关系。
There are striking differences in life span between different species, but within one species the parameter is relatively constant.
不同物种之间的寿命存在显著差异，但在同一物种内，这一参数是相对稳定的。
Optimism's benefits for physical health also extend beyond heart health, such as improved immune system function and increased life span.
乐观对身体健康的益处不仅限于心脏健康，还包括改善免疫系统功能和延长寿命。
If you examine the metabolic rates of the two sexes you establish that the higher male metabolic rate roughly accounts for the lower male life span.
如果你研究两性的代谢率，你就会发现，男性较高的代谢率大致解释了为何他们寿命较短。
These forests cover a broad span of latitudes.
这些森林绵延在多个纬度上。
Long-living women are also more likely to be sympathetic and cooperative than women with a normal life span.
与寿命处于正常范围内的女性相比，长寿女性更有可能具有同情心和合作精神。
There is the danger that the high-speed connectivity of the Internet will reduce our attention span—that we will be incapable of reading anything of length or which requires deep concentration.
风险在于，互联网的高速连接会减少我们的注意力持续时间，从而导致我们不能阅读长篇论著，或是需要高度集中注意力的书籍。
很多桥横亘在泰晤士河上。
Dietsch also called the span across 10th Street a "bridge to nowhere".
迪奇还称横跨10街的桥为“无处可去的桥梁”。
Though simply furnished, the rooms were spick-and-span.
房间的陈设虽然简单，但是非常整洁。
No Bridges span the Amazon River.
亚马逊河上没有任何一座桥。
The archive will span Multiple volumes.
该归档文件将跨越多个卷。
Logical volumes can span multiple disks.
逻辑卷可以跨越多个磁盘。
Policies that do so span a broad spectrum.
这样的政策跨越了很广的一个范围。
A JDBC transaction cannot span multiple databases.
一个JDBC事务不能跨越多个数据库。
Then, span at the end selects span tags within that div.
然后，末尾的span选择该div内部的span标记。
The cube would complete a rotation in the span of one year.
这个立方体完成一次旋转需要一年的时间。
Dissipating heat prolongs life span and increases efficiency.
散热延长汽车寿命并提高效率。
应用推荐