Nobody entered the alley or left it; nobody resembling the Spaniard entered or left the tavern door.
没有人进出巷子；没有一个像西班牙人的人进出客栈的门。
One was an old Spaniard in a wide sombrero hat and the other was duty and unpleasant looking.
一个是戴着宽边宽边草帽的西班牙老头，另一个是负责任的样子，令人生厌。
The spaniard and the indian are diametrically opposed .
西班牙人与印第安人恰好相反。
The Spaniard will be presented on Friday or at most Monday.
西班牙人将在周五或者最迟下周一举行见面会。
Ana Iglesias is a Spaniard who runs the Unisono office here.
西班牙人安娜·伊格雷亚斯负责尤尼森公司的这个办事处。
HEARD the one about the Scotsman, the Spaniard and the Belgian?
听说过关于苏格兰人，西班牙人和比利时人的笑话吗？
It's me. I posed for a young Spaniard. Don't you absolutely adore it?
这画得是我，我给一个年轻的西班牙人当模特你是不是也非常的喜欢？
The new company would be called Abertis, based in Barcelona and led by a Spaniard.
新公司会被命名为Abertis，总部设在巴塞罗那，由西班牙人掌舵。
The Italian news agency ANSA reported the dead were an Italian and a Spaniard.
据意大利安莎通讯社报道，死者是一名意大利人和一名西班牙人。
The Spaniard is believed to be one of City boss Roberto Mancini’s top summer targets.
这位西班牙人被认为是曼奇尼今夏引援的最重要目标。
The Spaniard, winner of the Bahrain season-opener, is third overall after four RACES.
这位西班牙车手是巴林站揭幕赛的冠军，四站比赛过后，他在积分榜上暂列第三。
The Spaniard, winner of the Bahrain season-opener , is third overall after four races.
这位西班牙车手是巴林站揭幕赛的冠军，四站比赛过后，他在积分榜上暂列第三。
For Rafael Nadal's rivals the bad news is that the Spaniard thinks he can get even better.
拉斐尔·纳达尔说他其实可以打得更好，这对他的对手们来说可不是什么好消息。
Two Americans, a British man and a Spaniard disappeared while covering the conflict in Libya.
两名美国人，一名英国人和一名西班牙人在报道利比亚冲突时失踪。
That victory came two weeks after he beat the Spaniard to win the Indian Wells Masters 1000 title.
两周后，他又在1000分系列赛——印第安威尔斯大师赛上击败了西班牙人获得冠军。
The first published account of this lost city was in 1567, from a Spaniard, Father Pedro Lorenzo de la Nada.
关于帕伦克这座失落城市的最早描述出版于1567年，作者是一位不知出处的西班牙神父，名叫佩德罗·洛伦佐。
The Spaniard was followed into the treatment room by Mascherano, who was substituted with a twisted ankle.
在西班牙中场进入治疗室不久，马斯切拉诺也随即因扭到脚踝受伤下场。
The Spaniard was mobbed by fans as he enjoyed an afternoon stroll along Old Hall Street, in the city centre.
西班牙人很享受整个下午漫步在城市中心的旧礼堂街，后来他被球迷们包围。
When the Spaniard last took the field in the league he scored the only goal of the match at Villa Park on 29 December.
西班牙人上次出场还是在12月29日，他在维拉公园打进是役唯一入球。
The white man they save is an old Spaniard who had been aboard a ship that Crusoe had seen wrecked some years before.
他们救出的那个白人是个年长的西班牙人，数年前鲁滨逊曾亲眼目睹他所乘的那艘船在海上遇难。
There are suspicions Benitez is deliberately stalling his talks after Real Madrid showed more interest in the Spaniard.
有怀疑认为贝尼特斯是在皇马对他有更大的兴趣时他故意发出这样的会谈内容（威胁俱乐部）。
The Spaniard also came in for criticism from his own fans for substituting Fernando Torres, Yossi Benayoun and Dirk Kuyt.
贝尼特斯中途换下了托雷斯、贝纳永和库伊特，他也因此受到球迷批评。
The Spaniard, recognizing a two on one, attacked the basket before dumping the ball off to a baseline cutter for the easy bucket.
西班牙人观察到了一个二打一的机会，作势冲入篮下，顺手把球递给底线切入的球员，一个轻松上篮。
In the same year Diego was engaged by the Spaniard team Barcellona, that paid for his transfer the record sum of 7 billion liras.
同年，马拉多纳加入了巴赛罗纳的西班牙人球队，他的转会费达70亿里拉。
Since the 1950s, we've had a Belgian, a Dutchman, a few Swedes, a handful of Frenchmen, a German, a Spaniard, and some Americans.
20世纪50年代以来担任国际货币基金组织总裁的有一位比利时人，一位荷兰人，几位瑞典人，数位法国人，一位德国人，一位西班牙人和一些美国人。
"I think the Spanish and Italian people are very similar in terms of their character so I feel comfortable here," began the Spaniard.
“我认为西班牙人和意大利人性格特征非常相似，因此我在这里感到非常舒适。”这个西班牙人说。
The 24-year-old Spaniard also can become the seventh man in tennis history to own at least one championship from each Grand Slam tournament.
24岁的西班牙人也有可能成为网球史上第七位同时拥有至少一座四大满贯冠军的人。
"If you look at all the Dutch players who have come over here, and I mean ones with real quality, they always need longer," said the Spaniard.
如果你看一下那些来到英超的荷兰人，我是说那些真正有实力的家伙，他们总是需要比别人更多的时间。
"If you look at all the Dutch players who have come over here, and I mean ones with real quality, they always need longer," said the Spaniard.
如果你看一下那些来到英超的荷兰人，我是说那些真正有实力的家伙，他们总是需要比别人更多的时间。
应用推荐