HEARD the one about the Scotsman, the Spaniard and the Belgian?
听说过关于苏格兰人，西班牙人和比利时人的笑话吗？
The new company would be called Abertis, based in Barcelona and led by a Spaniard.
新公司会被命名为Abertis，总部设在巴塞罗那，由西班牙人掌舵。
The Spaniard, winner of the Bahrain season-opener, is third overall after four RACES.
这位西班牙车手是巴林站揭幕赛的冠军，四站比赛过后，他在积分榜上暂列第三。
The Spaniard is believed to be one of City boss Roberto Mancini’s top summer targets.
这位西班牙人被认为是曼奇尼今夏引援的最重要目标。
The Spaniard, winner of the Bahrain season-opener , is third overall after four races.
这位西班牙车手是巴林站揭幕赛的冠军，四站比赛过后，他在积分榜上暂列第三。
Ana Iglesias is a Spaniard who runs the Unisono office here.
西班牙人安娜·伊格雷亚斯负责尤尼森公司的这个办事处。
The Italian news agency ANSA reported the dead were an Italian and a Spaniard.
据意大利安莎通讯社报道，死者是一名意大利人和一名西班牙人。
The Spaniard moved up to Roger by 770 points, but still lies 2960 points behind him.
纳达尔向费德勒追了770分，不过要想超过天王还得再努力2960分。
For Rafael Nadal's rivals the bad news is that the Spaniard thinks he can get even better.
拉斐尔·纳达尔说他其实可以打得更好，这对他的对手们来说可不是什么好消息。
For Rafael Nadal "s rivals the bad news is that the Spaniard thinks he can get even better."
拉斐尔·纳达尔说他其实可以打得更好，这对他的对手们来说可不是什么好消息。
Two Americans, a British man and a Spaniard disappeared while covering the conflict in Libya.
两名美国人，一名英国人和一名西班牙人在报道利比亚冲突时失踪。
That victory came two weeks after he beat the Spaniard to win the Indian Wells Masters 1000 title.
两周后，他又在1000分系列赛——印第安威尔斯大师赛上击败了西班牙人获得冠军。
He finished ahead of the Spaniard, and in the process picked up his first time trial win as a pro.
他领先那个西班牙人到达终点，同时也首次作为职业选手获得计时赛的胜利。
The great Spaniard Santos Hernández would calibrate the soundboard after the guitar was built and strung up.
伟大的西班牙吉他制作家桑多士·赫南德兹习惯在做好吉他和调好弦之后才做面板校正的工作。
The white man they save is an old Spaniard who had been aboard a ship that Crusoe had seen wrecked some years before.
他们救出的那个白人是个年长的西班牙人，数年前鲁滨逊曾亲眼目睹他所乘的那艘船在海上遇难。
When the Spaniard last took the field in the league he scored the only goal of the match at Villa Park on 29 December.
西班牙人上次出场还是在12月29日，他在维拉公园打进是役唯一入球。
Gasol finished ahead of fellow Spaniard Rudy Fernandez and 2005 winner Dirk Nowitzki, among others, to claim the prize.
加索尔在这次评选中力压西班牙同胞费尔南德斯和2005年该奖项得主诺维斯基，以及其他多位候选人。
The Spaniard also came in for criticism from his own fans for substituting Fernando Torres, Yossi Benayoun and Dirk Kuyt.
贝尼特斯中途换下了托雷斯、贝纳永和库伊特，他也因此受到球迷批评。
The Spaniard, recognizing a two on one, attacked the basket before dumping the ball off to a baseline cutter for the easy bucket.
西班牙人观察到了一个二打一的机会，作势冲入篮下，顺手把球递给底线切入的球员，一个轻松上篮。
Since the 1950s, we've had a Belgian, a Dutchman, a few Swedes, a handful of Frenchmen, a German, a Spaniard, and some Americans.
20世纪50年代以来担任国际货币基金组织总裁的有一位比利时人，一位荷兰人，几位瑞典人，数位法国人，一位德国人，一位西班牙人和一些美国人。
"I think the Spanish and Italian people are very similar in terms of their character so I feel comfortable here," began the Spaniard.
“我认为西班牙人和意大利人性格特征非常相似，因此我在这里感到非常舒适。”这个西班牙人说。
The 24-year-old Spaniard also can become the seventh man in tennis history to own at least one championship from each Grand Slam tournament.
24岁的西班牙人也有可能成为网球史上第七位同时拥有至少一座四大满贯冠军的人。
"If you look at all the Dutch players who have come over here, and I mean ones with real quality, they always need longer," said the Spaniard.
如果你看一下那些来到英超的荷兰人，我是说那些真正有实力的家伙，他们总是需要比别人更多的时间。
The Spaniard is determined to kick on from last season's second-place finish, with the Premier League arguably the priority for most at Anfield.
西班牙人决意要跳出上赛季屈居亚军的阴影，安菲尔德上下也大多将英超当作重中之重。
The Spaniard believes the team started well at the Stadium of Light but accepts it is always difficult to win away from home after an international break.
西班牙人相信球队在光明球场开场踢得不错，但是承认在国家队比赛日之后客场赢球总是困难的事情。
He was a Spaniard and seemed to have an impediment in speaking English. It was perhaps for this reason that the boys paid but little heed to what he was saying.
他是西班牙人，说英语时似乎有点口吃，也许因为这个缘故，孩子们上课时都不太留心他所说的。
The Spaniard dominated the French Open like no one since Bjorn Borg, and he beat Federer, the five-time defending champion, in a final for the ages at Wimbledon.
西班牙人像比约博格一样延续着自己在法网的统治；在温布尔顿的那场划时代之战中，他击败了五届卫冕冠军费德勒。
The Spaniard dominated the French Open like no one since Bjorn Borg, and he beat Federer, the five-time defending champion, in a final for the ages at Wimbledon.
西班牙人像比约博格一样延续着自己在法网的统治；在温布尔顿的那场划时代之战中，他击败了五届卫冕冠军费德勒。
应用推荐