The visit with Real Madrid was the perfect ending to a whirlwind trip to the Spanish capital for Russell Crowe.
皇马之行给罗素•克洛旋风般的西班牙首都之旅划上了美满句号。
Headlights blur past the Metropolis Building, a Madrid landmark. The Spanish capital is also its banking and business center.
首都也是其银行和商业中心。
Barcelona is the second largest city of Spain and is situated on the northeast coast, about five hundred kilometers east of the Spanish capital, Madrid.
巴塞罗那是西班牙的第二大城市，它位于西班牙东北海岸，大概在离西班牙首都马德里东边五百千米的地方。
Spanish daily Marca have speculated that the Brazilian winger could be on his way out of the Spanish capital headed for the English capital in a matter of hours.
西班牙马卡报推测这名巴西边锋可能在未来几个小后就离开西班牙首都，踏上英格兰首都之途。
Alonso will undergo a medical in the Spanish capital tomorrow after Real finally relented over an asking price that benitez had steadfastly refused to lower all summer.
皇马最终大发慈悲，接受贝尼特斯整个夏天一直不肯降低的报价，阿隆索明天将在西班牙首都体检。
After arriving in the Spanish capital at the start of this season, Cannavaro was expected to carry on where he left in the World Cup but it has not been plain sailing.
卡纳瓦罗加盟皇马时被给予很高的期待，可是他迟迟不能倒过来时差，使他承受了很大的压力。
Harry Redknapp, the Tottenham manager, could not make it to the Spanish capital to watch Real play Atlético in the derby on Saturday night and so he sent his assistants Tim Sherwood and Les Ferdinand.
热刺主帅雷德克纳普没有前往西班牙首都观看周六晚上的马德里德比大战，只派遣其助手舍伍德和费迪南德观赛。
The rapid expansion in international trade also benefitted from an infusion of capital, stemming largely from gold and silver brought by Spanish vessels from the Americas.
国际贸易的迅速扩张也得益于资本的注入，主要起源于西班牙船只从美洲带来的金银。
The bank of Spain said it would soon publish the results of "stress tests" that will reveal whether Spanish Banks have adequate capital.
西班牙银行称将在近期发布应力测试的结果，这个测试会显示西班牙银行是否有足够的资本。
The image of chavez in his traditional red shirt also looks out from posters of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV in Spanish) that hang throughout the capital.
委内瑞拉联合社会党(西班牙文缩写为PSUV)把查韦斯身着红色体恤的经典形象印刷在海报上，贴遍首都大街小巷。
The royal palaces of Cusco, the Inca capital, fell swiftly to the European conquerors, and a new Spanish colonial city rose on their ruins, burying or obliterating the Inca past.
位于印加首都库斯科的皇家宫殿落入了欧洲征服者手中以后，一座新的西班牙殖民城市在废墟上崛起了，将古印加的历史埋葬得一干二净。
The capital of the great Aztec empire， which eventually morphed into today’s Mexico City， had about 300，000 inhabitants when Spanish conquistadors arrived in 1521.
特诺奇蒂特兰在历史上曾是伟大的阿兹特克帝国（即现在的墨西哥城）的首都。 1521年西班牙征服者到达该地时，这里曾有大约30万人口。
Santa Fe was the capital of the Spanish kingdom of New Mexico beginning in sixteen ten.
自1610年开始，圣达菲就是西班牙新墨西哥王国的首都。
Mexico is in the southern area of North America. Its national flower is a cactus. Its capital is Mexico City. Mexicans speak Spanish.
墨西哥位于北美洲的南部。墨西哥的国花是仙人掌。墨西哥的首都是墨西哥城。墨西哥人讲西班牙语。
But last month the company received an initial round of funding from Caixa capital Risc, a Spanish venture capital company.
但上个月公司收到了首轮来自西班牙一家风险投资公司CaixaCapital Risc的基金。
Sucre, the first capital of Bolivia, was founded by the Spanish in the first half of the 16th century.
玻利维亚第一个首都苏克雷城是16世纪上半叶由西班牙人建立的。
Much of this former capital of Spanish Central America was destroyed by the disastrous earthquake of 1773.
这个西班牙中美洲前首都的大部分被1773年的一场大地震摧毁了。
First settled in 1770 around a Franciscan mission, Monterey was a Spanish colonial capital for much of the time from 1774 to 1846, when it was taken by U. S. naval forces.
最早1770年建于弗朗西斯科教区附近，1774年到1846年的大部分时期中它是西班牙的殖民地首府，1846年被美国海军占领。
The so-called City of the Angels was founded by the Spanish in 1781 and served several times as a colonial capital.
所谓的天使之城由西班牙人于1781年建立，并几次作为殖民地首府。
The so-called City of the Angels was founded by the Spanish in 1781 and served several times as a colonial capital.
所谓的天使之城由西班牙人于1781年建立，并几次作为殖民地首府。
应用推荐