A spate of strikes has thrown a spanner into the workshop of the world.
一连串的罢工已给这个世界工厂带来了麻烦。
Using a spanner or wrench as a hammer.
将扳钳或扳手当作锤子来使用。
What puts a spanner into this adjustment mechanism is the rise in global inflation.
进一步搅乱这种调整机制的是全球通胀率的上升。
Let's get this finished before the boss comes along and throws a spanner in the works.
我们把这个弄完吧，别等老板来了从中作梗。
Lend me a double-ended spanner please.
借给我双头扳手。
Do you have spanner, pincer and hammer?
你有扳手、钳子、锤子？
Forge a new spanner according to the sketch.
按草图锻造一把专用扳手。
He had sometimes seen her with oily hands and carrying a spanner.
他有时看到她双手沾油，拿着板钳。
The invention discloses a new and inventive adjustable wrench or spanner.
本发明公开了一种新创的可调节扳手或扳钳。
Pressured sensor, torsional sensor and electric spanner were selected reasonably;
合理选择出压力传感器、扭矩传感器和电动扳手等关键部件；
The utility model discloses an electric spanner, belonging to an electrical tool.
本实用新型属于一种电动工具。
Keeps a good balance thanks to the equal interval fluting of lock pin and hook spanner.
由于锁紧销和扳手槽的等距分布，平衡性好。
The new unit is mainly made up of adjusting base, leading screw, diagonal rack and special spanner.
该装置主要由调整座、丝杠、斜齿条和专用扳手组成。
Do not use make-shifts - such as using a spanner to hammer, pliers instead of the correct spanner, etc.
不使用替代工具，如用扳手替代锤子，用钢丝钳子代螺丝钳。
But now that the focus has shifted to the other side of the Atlantic this could be the spanner in the EU's works.
但既然焦点已转向大西洋彼岸，欧盟的努力可能受挫。
Using a Chemtrol spanner wrench1, unscrew the seat-carrier (Tru-Bloc Model-C) by rotating in the counterclockwise direction.
使用一把Chemtrol活动扳手1，通过逆时针方向旋转拧松阀座支架（Tru-Bloc型号C）的螺纹。
The spanner is different, according to the structure may divide into two big kinds, namely manual screw spanner and box spanner.
扳手按照结构的不同主要可以分为两大类，即手动螺丝扳手和套筒扳手。
The job would have been finished sometime ago if you hadn't thrown a spanner in the works by supplying me with the wrong materials.
要不是你给我提供错误的材料阻挠了我的工作，我早就把它做完了。
The utility model relates to a dual-purpose tap spanner with a bidirectional ratchet, which is improved on the basis of the existing dual-purpose spanner.
双向棘轮梅花两用扳手，是在现有两用扳手的基础上进行改进。
The purpose is to provide a new electric spanner; the electric spanner comprises a front casing, a working head, a decelerator, a motor and an engine casing.
其目的是提供一种新型电动扳手，该电动扳手由前罩壳、工作头、减速器、电动机以及机壳组成。
When the spanner is used, the length of the handle can be adjusted according to needs, and the telescopic spanner is very convenient to use, carry and store.
本发明在使用时，随需要调整柄把的长短，使用、携带和收放极为方便。
The lathe chuck safety protection system is designed for the hidden trouble of chuck spanner, which occurs in the practical operation process of common horizontal lathe.
根据普通卧式车床在实际操作过程中安全隐患最为突出的卡盘扳手而设计出一套车床卡盘安全保护系统。
This paper describes the design and application of a new type of weatherstrip rolling device where low-velocity, fixed-torque aerodynamic spanner and special roller head is employed.
介绍了一种利用低速定扭矩气动扳手配置专门滚压夹头的新型密封条滚压装置的设计与应用。
Versatile box to store fire hoses of up to 20 mtrs in length with nozzles and spanner. The box and cover are made of FRP (Fibre Reinforced Plastic) for weather and sea water resistance.
玻璃钢水龙带箱是消防水龙带的专用存放箱，采用玻璃钢制作，耐腐蚀、耐候性好、不生绣、不霉烂。
Cross wedge rolling technique is introduced in this article and this kind of technique is applied to spanner blank forming. This article shows main design parameters about cross wedge rolling die.
介绍了楔横轧成形工艺及其在双头呆扳手制坯上的应用，阐明了楔横轧模具的主要设计参数。
The utility model relates to a spanner socket, which carries out improvements aimed at the defects of the previous spanner socket that the height is relatively high, the use space is limited, etc.
本实用新型系针对过去扳手用套筒高度较高，会局限使用空间等缺点加以改进；
I'm talking about the kind of mood that throws a spanner in the works, has you fuming at every little thing and threatens to ruin a perfectly good day.
我在这里要谈的坏情绪，是指那种无中生有，对鸡毛蒜皮的小事大光其火，硬要把好端端的一天搞砸。
I'm talking about the kind of mood that throws a spanner in the works, has you fuming at every little thing and threatens to ruin a perfectly good day.
我在这里要谈的坏情绪，是指那种无中生有，对鸡毛蒜皮的小事大光其火，硬要把好端端的一天搞砸。
应用推荐