Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。
Use your one-liner skills sparingly.
请省着点使用一行程序技能。
谨慎地使用副词。
Give your love generously and criticism sparingly.
慷慨地爱孩子，尽量少批评。
Samba offers a variety of logging options; use them sparingly.
Samba提供各种日志记录选项；要谨慎使用它们。
They are used sparingly, in both fresh and dried forms, most commonly in sauces.
鲜椒和干椒的用途均有限，多用于制酱。
They do so sparingly and only under some pretext or when no one else is looking.
他们干的还算谨慎：找一些借口，或者趁没人看见的时候下手。
Graphics should be used sparingly and strategically, and should be relevant to the topic.
图形应该有节制有策略的使用，而且应该与主题相关。
One color, used sparingly for emphasis, can be relatively inexpensive and very effective.
一种色彩，只用来强调，又节省效果好。
In 2000, about 40 farmers across the state learned how to use nitrogen fertilizer more sparingly.
2000年，全国大约40名农民学习了怎样尽量少用氮肥。
Use the filter operator CONTAINS sparingly, because the CONTAINS operator does not use the index.
使用筛选操作器CONTAINS，因为CONTAINS操作器不会使用索引。
Pecans are high in fat and low in protein compared to other nuts and so should be eaten sparingly.
山核桃较其他坚果具有高脂肪，低蛋白，因此需谨慎食用。
Used sparingly by a good designer - as in the latest Apple logo - they add a bit of visual interest.
这些技巧只是在很少的场合中，被高水平的设计师使用。如最新的Applelogo，可以给设计增加一种特殊的视角趣味。
Use eggs sparingly as they also contribute to cholesterol and fat levels, which can contribute to problems.
食用鸡蛋要适量使用，因为过多的鸡蛋也会使固醇和脂的含量提高，导致其他的疾病。
I also buy books online, but sparingly, because I prefer to patronize my town's brick-and-mortar retailers.
我也在线上购书，但多只是为了省钱，我还是更乐意惠顾镇上传统的书商。
When working with gradients, it is important to keep a nice visual flow: use gradients sparingly or subtly.
使用渐变时，保证好的视觉流很重要：请保守而精致地使用渐变。
By sparingly choosing when you see her, you preserve an air of mystery that will pay off dividends later on.
通过谨慎地选择你和她见面的时机，你就维持了神秘的气息，而这会在稍后产生好处。
That is neither efficient nor fair: it penalises those who use water sparingly as much as those who waste it.
可这既没有效率也不公平：一样对待那些节约用水和浪费的人。
Even with technology that USES energy more sparingly, this is expected to grow to 1.4 billion tonnes by 2020.
即使是应用了更节能的技术，预计这个数字在2020年也能升至14亿吨。
We find that IOs were used sparingly in cities where elastic housing supply precludes speculation from arising.
我们发现在那些自复苏以来用弹性房屋供应来防止投机的城市里，IOS的应用很谨慎。
Logging successful events significantly increases the amount of records generated, so use this option sparingly.
如果记录成功的事件，那么生成的记录数将显著增加，所以应该少用这种选项。
Or 4 oz of steak (Use sparingly, as steak has higher cholesterol than leaner proteins such as Turkey, chicken, or fish).
或者4盎司的牛排(吃的量不必多，因为牛排相对于一些少脂的蛋白质如火鸡肉，鸡肉或鱼而言，胆固醇含量高，)。
But carbon fiber, which is used only sparingly now because of its cost and complexity, is understudying for a larger role.
由于碳纤维的高成本和复杂性，因此宝马对它的使用还比较谨慎，但它未来必然会在宝马汽车上扮演更大的角色。
Use blocking calls sparingly and only for initialization, especially when writing network services where performance matters.
只在初始化时使用少量的阻塞调用，尤其是在编写注重性能的网络服务时。
International broadcasters should therefore devote resources sparingly to countries where reliable news is already plentiful.
因此国际广播应该有节制地在那些可靠消息已经充足的国家投入资源。
Dermatologists say that one of the best beauty tips around is to use the gentlest cleanser you can find - and use it sparingly.
皮肤学家们说，最好的一个美容窍门就是使用尽可能柔和的洗面乳——还要尽可能少用。
But Goleman warns this style should be used sparingly, because it can undercut morale and make people feel as if they are failing.
但戈尔曼警告说，这种方式应当少用，因为它可能打击士气、让人产生挫败感。
He was about sixty years old, short and thin, with a craggy face and a deep, gravelly voice he used sparingly but to great effect.
他大约60来岁，又瘦又矮，脸上布满皱纹，声音深沉、沙哑，寡言少语，但要说起话来就会引起别人的注意。
Long sightlines are sparingly used to provide only glimpses beyond, maintaining the drama of experiencing each space upon arrival.
长视线被少量使用，仅提供远处的一瞥，在到访时保持体验每个空间的戏剧性。
Long sightlines are sparingly used to provide only glimpses beyond, maintaining the drama of experiencing each space upon arrival.
长视线被少量使用，仅提供远处的一瞥，在到访时保持体验每个空间的戏剧性。
应用推荐