He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
他竭力地抑制了自己，没从喉咙中发出惊恐的哭声。
The poems are a sequence of snapshots—often small, spasmodic and delicately imagistic—of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.
这些诗篇是一帧帧快照--一阵阵细微而优美的意象--特别是他生命中关键的几个插曲和智慧闪耀的瞬间。
Oh, " observed Madame DE Villefort, "it must be an admirable anti-spasmodic.
“噢，”维尔福夫人说道，“它一定是一种妙极了的镇静剂吧。”
INDICATION: Stomach-ache, indigestion, hyperacidity, heartburn, flatulent and spasmodic.
主治：胃痛、胃酸过多、胃灼热、胃气胀及肠胃痉挛等。
Indications: Stomach-ache, indigestion, hyperacidity, heartburn, flatulent and spasmodic.
主治：胃痛、胃酸过多、胃灼热、胃气胀及肠胃痉挛等。
And the time for relieving spasmodic cough was shorter in treatment group than in control group.
治疗组痉挛性咳嗽缓解时间明显短于对照组。
Objective to investigate the change of enzyme and twitch muscle fiber in spasmodic muscle after sympathectomy.
目的探讨交感神经切断后，痉挛肌肉内酶与肌纤维结构的改变。
Objective: To investigate the efficacy of nimodipine and aspirin in the treatment for brain arterial spasmodic headache and dizziness.
目的观察尼莫地平加小剂量阿司匹林治疗脑血管痉挛性头痛头晕的临床疗效。
Labor vanquished all — not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.
劳动改变一切- - - - - - -不是断断续续、变化无常的或者方向偏差的劳动，而是忠诚的、不懈的、方向正确的日夜劳动。
Labor vanquishes all — not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.
劳动征服一切——不是多变的、半途而废的或者是偏离方向的劳动，而是朝着以正确方向为目的的忠诚的、不懈的每天努力。
A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.
痉挛：一种由于紧张或寒冷而导致的肌肉突发性、无意识的、间歇性的紧缩，能导致剧烈的疼痛，通常发生在腿部或肩部。
A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.
痉挛一种由于紧张或寒冷而导致的肌肉突发性、无意识的、间歇性的紧缩，能导致剧烈的疼痛，通常发生在腿部或肩部。
Spasmodic bouts of exercise are not very beneficial.
一曝十寒的运动不会有多大好处。
Spasmodic involuntary twitching of muscles that are usually under voluntary control.
随意肌发生不可控制的痉挛情形。
Spasmodic involuntary twitching of muscles that are usually under voluntary control.
随意肌发生不可控制的痉挛情形。
应用推荐