These people speak for themselves, uttering words they formulated themselves for the audience before them, and the audience isn't expected to interrupt.
这些人是在为自己说话,为面前的观众陈述自己的观点,观众不需要打断他们。
I couldn't speak for laughing.
我笑得说不出话来。
He only lets his work speak for him.
他只拿工作说话。
The names of these closures should speak for themselves.
这些闭包名称反映了它们的含义。
I know you don't speak for IBM, but I was curious as to your perspective.
我知道您不为IBM说话,但是我很好奇您的观点。
I was taught to put the prototype out on the table and let it speak for itself.
我被教导过要把原型做出来,放在桌子上,让原型自己表达。
That's 229 pricey new 'residences,' marketing-speak for 'expensive vacation condos.'
这是一项有229套公寓的新建住宅项目,营销口号是“豪华度假公寓”。
I'm aware that every relationship is different, so I certainly can't speak for others.
我很清楚每个人的关系都不一样,我显然不能替别人说话。
I cannot speak for these leagues, but I do not think it will be regarded as cheating.
我不能替那些组织说话,但我不认为这个补丁会被认为是作弊。
His lawyers will be able to speak for him in court, but he will not have to answer questions directly.
他的律师将可以在法庭上代其发言,但他无须即时回答问题。
Remember, you are your best editor. No one can speak for you; your own words and ideas are your best bet.
记住,你是你最好的修改人,没人可以更好的代言你,尽量使用你自己的语言和想法。
He was also convinced that the offer of ticket prices 50% below those of his rivals would speak for itself.
他也坚信,票价比竞争对手的低50%的策略会得到回报的。
And don't speak for that other person (i.e order for them at dinner) unless they invite you to help with their order.
也不要帮对方说话(如当点餐时),除非他们邀请你帮他们点餐。
I can't speak for other artists, but in my own work I am very hard on myself and set very high demands of my work.
我不能说其它的艺术家也是这样,但在我自己的作品中,我对自己非常严格并且对作品设定了非常高的要求。
Welcome— or should I say bienvenue, maligayangpagdating, or välkomma— to a world where everyone can speak for themselves.
欢迎,或者我应该说bienvenue、maligayangpagdating或是välkomma? 因为这是个大家都能用各自母语相互交谈的世界了。
Here, I'll share 20 of my favorite inspirational quotes. I won't include any commentary because the quotes speak for themselves.
下面我会分享我最喜欢的20条箴言,我不会加上任何解说词,因为箴言是不证自明的。
This is tech-speak for an intelligent network paralleling the power grid, and for applications that then manage energy use in real time.
这是技术行话,针对的是一种并行于电网的智能网络,并包含一些实时管理能源消费的应用。
She downloaded her interviews from iTunes—The Voice of Marilyn Monroe, volumes 1 and 2—and listened to her speak for months on her iPod.
她从iTunes上下载了采访录音——《玛丽莲•梦露的声音》,第一集和第二集——在iPod上反复听了好几个月。
The idea of debating is that you should be able to speak for or against any proposition, but the organisers asked us to say what we truly believed.
辩论的精髓在于你应该能够支持或反驳任何观点,但组织方却要求我们说出自己的真实想法。
"I can totally understand that," said Boubacar, adding that his strategy is to let his skills speak for themselves instead of arguing with the patients.
布巴卡尔说道:“我完全可以理解。”布巴卡尔表示说,他的作法就是用自己的医术来说话,而不是和病人争吵。
“From our side it’s proceeding as normal,” says Lucio Guerrero, his spokesman. “I can’t speak for the other elected officials who are choosing not to work with us.”
“在我们看来一切都运转得很正常,”州长的发言人LucioGuerrero说,“我可不会为不和我们合作的民选官员说话。”
They asked me to speak for about 40 minutes, which is about twice as long as I would normally aim for, and field questions and comments in the remaining 20 minutes.
他们要求我演讲40分钟,相当于我日常演讲时长的两倍,剩下20分钟还要回答问题和作点评。
I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.
读您的书的时候,我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达,人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。
I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.
读您的书的时候,我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达,人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。
应用推荐