Mr. Sesemann began to speak of their journey and how sorry he was to give it up.
赛赛曼先生开始讲述他们的旅程，以及他对放弃这段旅程感到多么遗憾。
After all, we don't speak only of objects or people as having momentum; we speak of entire systems having momentum.
毕竟，我们不只是说物体或人有动量；我们说的是整个系统都有动量。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
Students of human migration speak of "push" and "pull" factors, which influence an individual's decision to move from one place to another.
研究人类迁移的学生们谈到“推”和“拉”因素，这些因素会影响个体是否会从一个地方迁移到另一个地方。
They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.
它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁；诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。
Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow.
报告提到柏林正在拟定一份援助莫斯科的一揽子计划。
This song has encouraged so many teenagers to fight for their dreams. Graduation songs usually speak of the joy of this season of their life.
这首歌鼓励了很多青少年为他们的梦想而奋斗。毕业歌通常讲述的是他们这一季生活的喜悦。
When we speak of Christmas, we tend to think of decorations, shiny lights, snow, presents, and Christmas trees.
当我们提起圣诞节，我们往往会想到装饰品、闪亮的灯饰、瑞雪、礼物和圣诞树。
It's probably safe to say that at least a few historians will one day speak of the 20th century as America's "Disney era".
可以肯定地说，至少有一些历史学家有一天会把20世纪称为美国的“迪士尼时代”。
They speak of Bard with warmth and frustration.
他们说起巴德时带着热情和沮丧。
To speak of his death so regardlessly, wounded her feelings.
这样不经意地谈到他的死，伤了她的感情。
Others speak of losing all their camels to raiders in Somalia.
另一些人则说他们在索马里被强盗抢走了所有的骆驼。
They speak of electronic town meetings and virtual communities.
他们在虚拟的电话会议上发言说话。
In some languages you cannot speak of body parts as possessions.
在某些语言中你不能说身体部位是财产。
It contained many portals with no illegal content to speak of.
它包含了许多门户网站，而这些网站并没有包含所谓的非法内容。
The lyrics and imagery speak of over-fishing, deforestation, and smog.
歌词和比喻谈到了过度捕捞、滥伐树木和烟雾。
Newspapers often speak of "personal sorrows" or of "incurable illness."
报纸上常说是“个人忧愁”或“不治之症”。
And the tunnel people speak of, he says, is lack of blood flow to the eye.
至于人们谈到的隧道，他说，是眼部血液流动缺乏所致。
And it's come to this, a man can't speak of his own child that's dead.
接着，这里说到，一个男人不能提及自己死去的孩子。
So learned a man as you speak of should have learned this, too, in his books.
——我明白了，”那陌生人苦笑着说。 “照您说的，这位饱学之士本应在他的书本中也学到这一点的。
"To speak of his talent, his accolades, his awards is redundant," Moreno said.
莫里诺说：“现在说他的才华、荣誉和奖项都是多余的。
Never-theless, it seems right to speak of incandescent bulbs in the past tense.
不过，说白炽灯泡已经处于过去时，似乎是对的。
Hardwick, how many times have I heard you speak of freedom at my father's table?
海德威克先生，你在我父亲的餐桌上发表过多少关于自由的论调了？
I say virtual habits because none of us have any real habits to speak of, good or bad.
我说虚拟的习惯，是因为没有哪个人有真正的说得出来的习惯，不管是好习惯还是坏习惯。
Let's have far more communication and exchange in this very area that we speak of.
让我们在这个领域中更加广泛的交流，并且交换见解吧。
To accept your present quotation would mean a heavy loss to us, not to speak of profit.
如接受你方现报价格，对我方来说是一个重大损失，更不要说利润了。
These communities did not have any services to speak of before the Bank intervened.
世行介入之前，这些社区根本没有任何服务。
It shows that in the first maturity level we cannot speak of "one SOA" in an organization.
它表明，在第一个成熟度级别中，我们不能说组织中有“一个SOA”。
In other words, to speak of a society without these costs entails a contradiction in terms.
换言之，说一个社会没有这些费用是矛盾的说法。
In other words, to speak of a society without these costs entails a contradiction in terms.
换言之，说一个社会没有这些费用是矛盾的说法。
应用推荐