She strives continually to reserve judgements and yet speak the truth.
她不断努力，以储备判决，但讲真话。
That is the time to do what Paul instructed us, 'to speak the truth in love'.
那时，就是我们要遵从保罗的教导，「用爱心说诚实话」的时候了。
But then aren't we violating her trust in us to act morally and to speak the truth?
但是，我们是否不应该辜负他对我们的信任从而道德地说出真相呢？
These two words speak the truth is the same, is all tell us the importance of friends.
这两句话所讲的道理是一样的，都是告诉我们择友的重要性。
It takes two to speak the truth-one to speak, and another to hear. — Henry David Thoreau.
讲述真理需有两个人——一个人讲，另一个听。——梭洛。
Isn't it too often the case that we do not speak the truth to one another because it's easier not to?
我们难道不是常常因为怕麻烦而彼此不讲真话吗？
The volunteer reviewers do their best to speak the truth and help you improve your site or celebrate it.
志愿者审阅各尽其能讲真话，帮助您改善您的网站或庆祝它。
The volunteer reviewers do their best to speak the truth and help you improve your site or celebrate it.
志愿评论员尽力反映事实，帮助你改进你的站点，并且庆祝站点的改进。
And when Micaiah initially humoured him with what he really wanted to hear, he asked Micaiah to speak the truth.
当米该亚说了亚哈所喜欢听的话，亚哈就吩咐米该雅把实话说出来。
She was frightened of Boldwood's anger, but she answered bravely, 'He has. I'm not ashamed to speak the truth. '
伯德伍德的愤怒令她恐惧，但是，她还是勇敢地说，“他是吻过我了，我并没对说实情感到羞耻。”
These are the things you are to do: Speak the truth to each other, and render true and sound judgement in your courts;
这是你们该做的事：‘彼此说真实的话，在法庭上按事实正确裁判；
And isn't it true that if we speak the truth, though it needs to be done in a corrective way, it's the loving thing to do?
而如果我们说真话，虽然需要正确的方式来说，这难道不是一件充满爱心的事吗？
If you are going to lead an Agile team, you need to have the courage to speak the truth and let your team members speak the truth as well.
如果你准备去领导一个Agile团队，你需要拥有勇气说出事实，并鼓励你的团队成员也说出事实。
So then, putting away fasehood, let all of us speak the truth to our neighbors, for we are members of one another. be angry but do not sin;
所有你们要弃绝诺言，各人与邻舍说实话，因为我们是互相为肢体。
As he shows, in places where "the past is not even past", the passage of time does not always make it easier to discern or speak the truth.
如他所展现的那样，在“过去甚至没有过去”的地方，时光并没有让它轻易地辨别出历史，说出真相。
To have entered into the nether and returned alive is a feat that only few can lay claim to-and of those few only a handful speak the truth.
能够在进入那下面后活著会来，是一项只有少数人可以引以为豪的英勇事迹，而这些极少数人中，也只有一小撮会说出真相。
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
我为此奉派，作传道的，作使徒，作外邦人的师傅，教导他们相信，学习涉道。我说的是真话，并不是谎言。
To have entered into the Nether and returned alive is a feat that only few can lay claim to - and of those few, only a handful speak the truth.
能够在进入那下面后活著会来，是一项只有少数人可以引以为豪的英勇事迹，而这些极少数人中，也只有一小撮会说出真相。
Your ability to recognize and speak the truth that is being "conveniently" ignored by others can be vital to the success of a project or endeavor.
认识和讲述被其他人“漫不经心”忽略的事实的能力是项目和努力成功所必需的。
He may not lie, but he understands that there is no great reward in store for those who speak the truth, particularly when the truth may be complicated.
他也许会说谎，但是他明白讲真话也不会得奖，特别是真相比较复杂的时候。
The most common courage is in daily life, honesty and integrity, to resist the temptation, dare to speak the truth, show yourself, and not the hypocrisy.
最常见的勇气就是在日常生活中做到诚实和正直，能够抵制诱惑，敢于讲真话，表现自己真实的一面，而不要虚伪造作。
I shall be told, I suppose, that my philosophy is comfortless-because I speak the truth; and people prefer to be assured that everything the Lord has made is good.
我估计有人会告诉我，我的哲学令人不快，因为我讲出了真相，而人们宁愿相信上帝创造的一切都是好的。
If I am afraid to speak the truth, lest I lose affection, or lest the one concerned should say, "You do not understand, " or because I fear to lose my reputation for kindness;
我不敢说真话，恐怕因而失去别人对我的好感，或恐怕别人会说：『你不了解，』或怕损害我一向仁慈为怀的好声誉；
Being able to speak the truth is difficult and shows that you have accepted who you are as a person. It also shows that you don't care what others think, which is very attractive.
说真话是一件不容易的事，说真话表明你接受了你作为一个人的事实，那也表明你不在乎别人的看法，而这也是很具吸引力的。
What we need is a new generation of corporate leaders, both technical and non-technical, who will stand up and speak the truth — even when it flies in the face of tradition and habit.
我们需要的是新一代的公司领导(既有技术型也有非技术型)，他们将站起来说真话—即使要面对传统和习惯。
What we need is a new generation of corporate leaders, both technical and non-technical, who will stand up and speak the truth — even when it flies in the face of tradition and habit.
我们需要的是新一代的公司领导(既有技术型也有非技术型)，他们将站起来说真话—即使要面对传统和习惯。
应用推荐