We are doing a special promotion of Chilean wines.
我们正在进行智利葡萄酒特别促销活动。
The horses were exercised and groomed with special care.
这些马受到特殊的训练和照料。
Musically speaking, their latest album is nothing special.
就音乐而言，他们最新的专辑没什么特别的。
There are special arrangements for people working overseas.
对赴海外工作的人员有特别安排。
A special UN commission was formed to demarcate the border.
一个特别联合国委员会被设立以期划定边界。
The scheduled programme will be pre-empted by a special news bulletin.
预先安排好的节目将临时换成特别新闻简报。
Teaching children with special needs requires patience and understanding.
教育有特殊需要的儿童需要耐心和体谅。
Special programmes of study are tailored to the needs of specific groups.
制订特殊课程，以满足特定群体的需要。
The direct marketing industry has become adept at packaging special offers.
广告直邮业已经很会为特价销售做包装宣传了。
About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.
大约60000用户有专用适配器来接收和转换信号。
Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。
It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.
离家之后我猛然醒悟到自己不再那么特殊了。
The award was established in 1902 as a special distinction for eminent men and women.
该奖设立于1902年，作为特别荣誉颁给杰出的男士和女士。
The central bank will provide special loans, and the banks will pledge the land as security.
中央银行将提供特别贷款,而各家银行将以土地作为抵押品。
If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
如果木炭确实点不着，喷一种专用液体喷雾剂，再用一根长蜡烛把它点燃。
All the writers on the panel agreed that Quinn's book should be singled out for special praise.
专门小组中的所有作家都同意奎因的书应该被挑出来予以特别表扬。
Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the president.
由于妻子的病，他返回国务院做了总统的特派顾问。
This special paper was actually thin, soft Sugiwara paper that had been stiffened with a kind of paste.
这种特殊的纸实际上是一种面浆浆过的轻薄柔软的衫原纸。
The six survivors only lived through their ordeal because of the special rubber suits they were wearing.
6位幸存者因穿着特殊橡胶服度过了大难。
Two of the losers deserve special mention: Caroline Swaithes, of Kingston, and Maria Pons, of Valley Stream.
其中的两位失败者值得特别表扬：来自金斯顿的卡罗琳·斯威西斯和来自谷溪镇的玛丽亚·庞斯。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.
摆在议会面前的提案包括建立两个特殊法庭专门审理暴力犯罪案件。
The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
Arthur has made a recommendation, which he wants her to put before the board at a special meeting scheduled for tomorrow afternoon.
阿瑟提了个建议，要她在明天下午拟定召开的特别会议上向董事会提出。
It's mainly about the special drugs.
它主要是关于特殊药物的。
What's so special about literary fiction?
文学小说有什么如此特别的地方呢？
These seats are reserved for special guests.
这些座位是留给贵宾的。
We offer special reduced rates for students.
我们对学生有特惠价格。
She needed a special dispensation to remarry.
她需要得到特许才能再婚。
Only those over 70 are eligible for the special payment.
只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。
应用推荐