Mother weeps at the funeral of her son, who was a soldier of the elite special forces.
一位母亲在儿子的葬礼上恸哭。
He was the commander of Libya's Special Forces and is involved in the 2011 Libyan civil war.
他曾经是利比亚特别武装的指挥官，也参与到2011利比亚内战。
That alliance was already turbulent before a raid by American special forces killed Osama bin Laden on May 2nd.
在5月2号，美国特别军事行动袭击并击毙奥萨玛•本拉之前，这种军事盟友关系已然动摇，现在更是陷入僵局。
Lee, a WWII veteran with British special forces, assured the director that he knew what a man sounded like when stabbed in the back.
然而李是一名老练的英国特种兵，他告诉导演他知道人被刺中后背后应该时什么样。
Including this new order, a total of 116 Shadow TUAS have been ordered by the Army, Army National Guard, Army Special Forces and Marine Corps.
包括这份生产订单在内，总共已经有116套影子TUAS系统被订购，其中包括陆军、陆军国民警卫队、陆军特种部队和海军陆战队。
An armed British team thought to include members of the special forces has left Libya by warship after being detained by opposition forces.
被利比亚反对派扣押的英国武装队伍已乘坐军舰离开利比亚。
The death of the three soldiers brought to eight the number of special forces troops known to have been killed in action in Afghanistan since 2006.
自从2006年在阿富汗展开反恐行动开始，包括这起事件中的三名遇难的士兵在内，已知已经有8个特种部队士兵被杀。
'You have to understand that these ideas were not considered wacky,' says Sergeant Glenn Wheaton, a Special Forces soldier seconded to Project Jedi.
“你必须明白，这些主意并没有被认为是疯狂可笑的，”格伦·惠顿中士说，他是临时调派到“绝地计划”来的特种部队士兵。
According to Newsweek, the iPod Touch (and also the iPhone) are increasingly being used by the U.S. military in combat and special forces scenarios.
据新闻周刊报导，iPod Touch(还有iPhone)正在被美军在战斗中以及特种部队的行动方案中越来越多的使用。
Later that day, five hostages were found dead in Nariman House, after it was cleared by special forces who had dropped onto the roof from a helicopter.
那天较晚些时候五个人质被发现死于纳里曼众议院，之后尸体被搭乘直升飞机降落到屋顶的特种部队收拾干净。
They are being used by Special Forces and Mentoring Taskforce 3 (MTF-3) in Afghanistanand have also been delivered to other Army units and the Air force.
这些武器和热瞄具用于驻阿富汗的特种部队、第三指导特遣部队(MTF -3)及其他陆军和空军部队。
Now former members of its notorious Kaibiles special forces are said to have close links with the Zetas, themselves a former Mexican special-forces unit.
据说裁军之前臭名昭著的kaibiles特种部队现在和zetas联系紧密。 Zetas自己的前身也是墨西哥的一个特种兵单位。
Obama hasn't yet asserted that these special forces can do the same thing to US citizens in this country-that would still have to be covert if it happened.
奥巴马尚未断言会让这些特殊的权利对本国的美国公民做类似之事——要做也是私底下做。
Russian special forces quickly overpowered a man after he briefly seized a plane with 105 passengers and crew at a Moscow airport Thursday, officials said.
俄罗斯官员称，俄特种部队29日在首都莫斯科多莫杰多沃机场登上一架遭劫持客机，制服了一名劫持客机的男子。 这架共搭载105人的客机当天被一名30岁男子劫持。
'One of the Special Forces soldiers, Michael Echanis, could stop the heart of a goat just by thinking about it,' says Sergeant Wheaton. 'I watched him do it.
“特种部队的一名士兵迈克尔·埃切尼斯只需心念一转，就能使山羊停止心跳，”惠顿中士说，“我当时是看着他做的。”
But Steve Truglia, a 45-year-old movie stuntman and a former member of the British Special Forces, said he planned a similar jump over the United States in July.
期间，只有一个叫史蒂夫·特鲁格利亚的人，45岁，职业是电影特技演员，并且曾是英国特种部队的一员，说他有一个类似的计划：7月份的时候从美国上空跳下。
This has even meant a resumption of training Indonesia's controversial special forces, accused of past human-rights abuses in East Timor, West Papua and Aceh.
这甚至表明了重新训练印尼的有争议的特殊力量，过去在东帝汶、西巴布亚和亚齐曾被控告滥用人权。
A Bosnian special forces soldier returns fire in downtown Sarajevo as he and civilians come under fire from Serbian snipers positioned on the roof of a nearby hotel.
在其和一些市民受到附近饭店屋顶上设伏的塞尔维亚狙击手的火力压制时，一波斯尼亚特种部队士兵正在举枪返击。
And if the trials with the special forces go well, says Graham Murphy, RDT's chief executive, versions of the new device could be provided for civilian paramedic use.
RDT的首席执行官GrahamMurphy说到，如果在特种部队中的试用一切顺利，更新的版本将会应用于民用的急救。
We have resumed joint training of Indonesian special forces units and signed a number of agreements on health, educational exchanges, science and technology, and defense.
我们已恢复了对印尼特种部队的联合培训，并与该国签署了数项卫生健康、教育交流、科学技术及防务协议。
Palin's ghostwriter, Lynn Vincent, has previously collaborated on the memoirs of a retired general, William Boykin, the former head of the US army's Special Forces Command.
佩林的枪手，林·文森特（Lynn Vincent）之前曾协助一退役将军、前美国特种部队指挥官威廉·柏金（William Boykin）撰写回忆录。
Palin's ghostwriter, Lynn Vincent, has previously collaborated on the memoirs of a retired general, William Boykin, the former head of the US army's Special Forces Command.
佩林的枪手，林·文森特（Lynn Vincent）之前曾协助一退役将军、前美国特种部队指挥官威廉·柏金（William Boykin）撰写回忆录。
应用推荐