The EAT report presumes that "traditional diets" in countries like India include little red meat, which might be consumed only on special occasions or as minor ingredients in mixed dishes.
EAT的报告认为，像印度这样的国家“传统饮食”里很少红肉，这些肉可能只在特殊场合食用，或者作为混合菜肴中的少量配料。
Do you feel stressed out on special occasions, after certain events?
你是否在某个特定的场合，或某件事之后感到极度紧张？
Eat similar foods regularly and don't splurge much on holidays and special occasions.
保持食谱的稳定，节假日及特殊场合也不要暴饮暴食。
People are eating out more frequently now, not just on special occasions as in the past.
如今人们更频繁地外出就餐，这不同于过去，外出就餐仅仅针对特殊场合。
It's perfect for special occasions such as a friend's birthday or a surprise for the kids.
这对于在朋友的生日或给孩子一个惊喜这些场合，更加完美。
You received little red envelopes containing money on special occasions.
在逢年过节时你总能收到红包。
I don't save my special perfume for special occasions, I use it whenever I want to.
我不会将某种香水留到什么特别的场合，只要高兴，随时拿来使用。
There is perhaps no greater sign of friendship than to share each other's special occasions.
我想，友谊的最好体现莫过于相互分享彼此的重要节日。
Another well-known folk dance is the Yangge, which is often performed on special occasions.
另外著名的民族舞蹈是秧歌，常常在节日庆典上表演。
I have a small feather fascinator for special occasions like weddings or going to the RACES.
我有一顶小的羽毛饰帽，专门用来参加婚礼或是去赛马会。
Tuxedo for different social meets and special occasions can be the best formal wear choice for you.
对您来说，在社会交际或特殊场合中穿着无尾晚礼服是最佳的选择。
On special occasions like Birthdays and Teachers' day, It is okay to express your appreciation.
生日、教师节等特殊节日，可以向老师表达感谢。
This time of year is filled with merriment and marked by special occasions with family and friends.
每年的这个时候充满了欢乐并以和家人朋友特别的团聚活动为标志。
We also use the money in this jar to give to family and friends on birthdays, special occasions and holidays.
我们还用这个罐子里的钱给家人和朋友送生日礼物、特殊场合礼物以及假期礼物。
Some people like to donate on their birthday or special occasions, celebrating their good health with others.
有些人喜欢在生日那天或是特殊的日子献血，以庆贺他们自己的健康和他人的健康。
These wonderful baked creations are made for special occasions such as birthdays, weddings, and anniversaries.
这些精美的特制饼干是为了生日、婚礼、周年纪念等特殊场合而特制的。
They began lighting them for special occasions such as Chinese New Year, weddings, and any other lucky days.
并开始于新年、婚礼等特殊场合中燃放，在其他吉祥的日子亦是如此。
I like to share special occasions with just one person, or a few close friends, rather than a large group of people.
我喜欢和一个人，或几个特别铁的朋友分享某个特别的时刻，而不是和一群人。
"Friendships cannot be sustained by a single gift on a holiday, or by a text message on some special occasions," said Qi.
“节日里的一件礼物或者某些特殊时刻收发的一条短信，这些都不能够维持一段友谊，”齐峥说。
He suggests the elite members of society would have drunk the beverage to mark special occasions such as births and marriages.
他暗示到，当时社会中的精英们可能已经把喝这种饮料作为诞生与结婚等特殊场合的标志了。
Do the small things: special occasions, flowers for no reason, and tiny little "I love you" reminders to make her feel special.
做些小事：特殊日子、不经意的送花和小小一句“我爱你”，用这些提示让她感受到特别。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays –has been an American tradition.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays – has been an American tradition.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
Don't save feedback only for special occasions, catch your employees doing things right and give them positive feedback on the spot.
不要把反馈保留到特别场合，当雇员的工作做得好，当场就给予正面的反馈。
So if the special person in your life is a self-confessed chocoholic, you know one surefire way to please them on special occasions.
所以如果你生命中那个特别的人坦言自己贪恋巧克力，那么你有了在特别场合下取悦她们的万全之法。
Many legendary car manufacturers produce their own line of watches dedicated to anniversaries and special occasions in the life of brands.
许多经典汽车制造商有他们自己的手表生产线，用于周年纪念和品牌的特定场合。
Try to find designs without too many embellishments or ruffles. In that way, they can recycle these bridesmaid dresses for other special occasions.
尽量挑选一些没有太多装饰品或褶边的服饰，这样，以后在其他场合仍可以穿戴。
Try to find designs without too many embellishments or ruffles. In that way, they can recycle these bridesmaid dresses for other special occasions.
尽量挑选一些没有太多装饰品或褶边的服饰，这样，以后在其他场合仍可以穿戴。
应用推荐