Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
The prices in brackets are special rates for the under 18s.
括号中的价格是年龄在18岁以下的消费者可以享受的特别优惠价。
Overtime and work on Sundays, holidays and at night will be charged at special rates.
周日、假期和夜晚的加班应按额外标准收费。
The members of the club have the privilege of buying the football ticket at special rates.
此会的会员有权以特价买到足球入场券。
The above room rates are inclusive of 15% surcharge and are special rates extended to your good company.
以上房价已含15%服务费，并为提供给贵公司的特别价格。
You might want to join a gym now, before the New Year, because some gyms offer special rates at the end of December.
你可能想加入健身房现在年前，因为一些健身房提供在十二月底特价优惠。
Shanghai Bridge Hotel Management Co. , Ltd. Is pleased to offer the very special rates and conditions stipulated below.
上海百瑞佳乳山酒店管理有限公司为贵司提供如下特别价格和优惠条款。
Twelve shillings for the furniture and oilcloth one pound four and one penny for the general district and special rates and one pound one and fivepence halfpenny for poor rate .
家具和油布十二先令，统税和特税一镑四先令一便士，济贫税一镑一先令五个半便士。
If you are a professional (intermediary) and require offshore incorporation services for your clients on a regular basis, please contact us for our special rates for professional intermediaries.
如果你是中介，并要求VI设计公司注册服务为您的客户一个专业定期，请与我们联系专业中介机构为我们的特别费率。
We offer special reduced rates for students.
我们对学生有特惠价格。
This seems upside-down to me: it's the loyal readers who are most likely to pay premium rates for digital subscriptions, while everybody else is going to need a special offer to chivvy them along.
在我看来这纯属本末倒置，因为忠实读者才最有可能去花钱进行电子订阅，而其他读者都需要特别优惠来鼓励订阅。
To reach the target of 85% treatment success globally, a special effort must be made to improve cure rates in the African and European regions.
要在全球实现85%治疗成功率的指标，则必须做出特殊的努力，改进非洲和欧洲区域的治愈率。
New Zealand, with the highest interest rates in the industrialised world, is a special case, but it is not alone in feeling the mixed blessings of a currency on steroids.
新西兰是世界上工业化国家中利率最高的国家。虽然它是一个特例，但是在感受货币走强的喜忧参半上，新西兰并不孤单。
To reach the target of 85% treatment success, a special effort must be made to improve cure rates in Africa and Eastern Europe.
要实现85%治疗成功的目标，必须作出特别努力以提高在非洲和东欧的治愈率。
They lived in a rented three-bedroom villa, and Carole and the two children frequently flew home, using the special staff-discounted rates. Mike Middleton was even alone in Jordan one Christmas.
他们一家住在一间三个卧室的小别墅里，卡萝尔经常带着两个孩子利用工作人员的折扣机票飞回英国，迈克尔某年的圣诞节甚至是一个人在约旦过的。
Yet as late as 1571 an English law banned interest-taking afresh, with special penalties for rates above 10%.
但1571年一部英国法律重新限制收取利息，并惩罚利率大于10%的企业。
Central Banks have slashed interest rates (see chart 1); the rich world's largest ones have supplemented ultra-cheap money with a special drug, quantitative easing (QE).
各国央行大幅度调低利率(见图表1)，最大的几个经济强国还采取了“定量宽松”政策。
Sarah:We offer very competitive rates and our instructors are all fully qualified. We even have a special deal going on at the moment.
莎菈：我们提供极具竞争力的价格，且我们的健身教练都是百分之百合格。我们目前还有特别优惠。
Naval Cannons have special reload rates each.
海军炮有特殊重载率每个。
Rates quoted here are based on UPS published rates and do not include incentives or special programs.
此处的费率报价基于UPS发布的费率，不包括激励或特殊计划。
But this special report will caution against relying on linear extrapolation from recent growth rates.
但是这份特别报告对那些基于最近的增长率做出线性增长的预测给出警告。
Rates are net to advertisers and for advertising space only. Any other size or special formats ie. Belly band, gatefold and poster etc. are available on request.
价目为净价，只包括广告版位，本杂志可提供其它特别形式的广告，如：海报、拉页、插页等。
With the increased prevalence rates of Autism in the society, much attention has been paid to Autism education from the special education in China.
随着社会上孤独症人群的逐渐增多，孤独症教育引起了我国特殊教育界的广泛关注。
With the increased prevalence rates of Autism in the society, much attention has been paid to Autism education from the special education in China.
随着社会上孤独症人群的逐渐增多，孤独症教育引起了我国特殊教育界的广泛关注。
应用推荐