He suggested that these goods be packed off at once in a special train.
他建议马上用专列运走这些货物。
This special train has five engines and holds twice as much coal as a standard train.
这种特殊的列车有五辆机车并能装两列标准列车的煤。
As for the special train, one part is for the passengers, and another part is for the cars, very interesting.
至于说是特殊的火车，那是因为火车的一部分载客，另一部分则是载车，很有意思。
Every summer before I was old enough to work, the kids from the Salem playground took a special train to old Orchard Beach, an amusement park in Maine.
当我还小，不到可以打工的年龄时，每个夏天我们塞伦的小孩就会结伴去缅因州的一个娱乐场—老海滨果园玩。
At Westland row Station a crowd of people pressed to the carriage doors; but the porters moved them back, saying that it was a special train for the bazaar.
在西地街站一群人挤着要进车厢，却被乘务员推了回去，说这是为赶集而开的专用列车。
At Westland row Station a crowd of people pressed to the carriage doors; but the porters moved them back, saying that it was a special train for the bazaar.
到韦斯特兰区车站时，一群人使劲推车门；乘务员把他们推了回去，说列车是开往集市的专列。
Several hours later, when the train arrived in Wuhan, Dalian was asked to get off, as he was in the special carriage.
几个小时后，当火车到达武汉时，大连被要求下车，原因是他所乘坐的是专车车厢。
What's more, he had a special habit—playing Mahjong with friends for an hour every evening to train his brain.
而且，他还有一个特别的习惯——每天晚上和朋友打一小时的麻将来训练大脑。
Business schools have also begun offering special programs to train the second and third generation owners in the difficulties of managing a family firm.
企业管理学校也开始提供特殊课程来训练这些在困境中经营家族企业的第二代和第三代老板。
These of the invited coming from London were conveyed by a special Great Western train, which left Paddington at 6.23.
来自伦敦的受邀者乘坐的是6点23分从派丁顿开出的一辆特别的西部大列车。
Foreign visitors can make use of the special tourist quota, but even so, you may find the train you want fully booked.
尽管游客可以有特殊旅游指标，你可能还是发现你想乘坐的火车票总是预售完毕。
They spent over 30 hours traveling 2000 km by train to come to Beijing. Special measures were taken to ensure their safety during the trip, including a doctor to accompany each patient.
为确保伤员在30多小时火车、全程2000多公里的路途中安全度过，有关部门采取了许多特殊措施，甚至每位伤员都有一位专门医生陪护。
According to the demand on the laborer's quality under the intellectual economy, the paper probes into the special ability of creative personnel and the problem of how to train such personnel.
知识经济对劳动者素质提出了新的要求，探讨知识经济时代所需创造性人才的特殊能力以及如何培养的问题是很有必要的。
Children with exceptional athletic prowess or physical attributes are pulled out of ordinary schools early on and sent to the special academies that train the country's sporting elite.
运动天分过人或身体条件超常的孩子会很早就离开普通学校，被选拔进培养未来体育菁英的专业体校。
By participating, visitors can understand the special structure of a train wheel and how it turns.
观众在参与中体验火车车轮的特殊结构及其在转弯时的作用。
A magical train ride on Christmas Eve takes a boy to the North Pole to receive a special gift from Santa Claus.
圣诞夜，一个男孩坐着一辆神奇的火车去北极，从圣诞老人那里接受了一份特殊的礼物。
Due to the special natural and geographical environment and line conditions, some stricter requirements for the train braking system are needed to ensure the safe train operation.
由于青藏铁路特殊的自然地理环境和线路条件，为保证列车安全运行，对列车制动系统必须有更高的要求。
Owners turn to special schools to train dogs.
宠物主人将宠物送到特殊学校进行培训。
High altitude military medicine speciality is a special speciality to train new-type military medical talents for the highland future high-tech partial war.
高原军事医学专业是为我军培养适应在高原地区未来高技术条件下局部战争需要的新型军事医学人才设立的特殊专业。
We rectify the free steelmaking and improve the hitting rate of special steel grade as well as meet the market need by strengthening train, launching technology race, and assessing strictly.
通过加强培训，开展技术竞赛，严格考核，纠正自由炼钢，提高专用钢种命中率，满足市场需要。
It is proved that the above analysis and introduction have expanded mud logging operation's train of thought on the condition of special drilling technique.
文中所作的分析与探讨拓展了特殊钻井工艺条件下录井作业的新思路。
At present, train actual data collected from monitor device fixed on locomotives can only be stored in the form of text owing to lack of special data management system.
由机务段从列车运行监控装置采集的实绩运行数据，由于没有相应的数据管理机制，目前只能采用文本形式进行处理。
Some national restaurant chains, for example, train their staff to form an impromptu ensemble and sing "Happy Birthday" or "Happy Anniversary" to their customers on special occasions.
有些国有的饭店培训员工时，会让他们表演即兴的节目，比如当某一特殊时刻唱“祝你生日快乐”或者“周年快乐”之类的歌。
So I decided to train them to do something special. The elephant tower! My elephant towers became bigger and bigger. I was famous all over India!
所以我决定训练它们做一些与众不同的表演----象塔！我的象塔越来越壮观。我风靡了全印度！
Described are the main technical parameters, plane layout, structure and technical features of the special express train for luggage and mail.
介绍了特快行邮专列的主要技术参数、平面布置、结构及技术特点等。
Described are the main technical parameters, plane layout, structure and technical features of the special express train for luggage and mail.
介绍了特快行邮专列的主要技术参数、平面布置、结构及技术特点等。
应用推荐