There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in noodles.
既有普通的也有昂贵的专营面条的餐馆。
Some stunt people specialize in certain kinds of scenes.
一些特技人员擅长拍摄某些类型的场景。
Today there are many charitable organizations which specialize in helping the weary traveler.
今天有许多慈善组织专门帮助疲惫的旅行者。
At the moment, I specialize in quantitative advertising research, which means that I do two types of projects.
目前我专攻定量广告研究，这意味着我会做两种类型的项目。
I'm a psychology professor at the University of British Columbia, I specialize in cultural psychology, examining similarities and differences between East Asians and North Americans.
我是英属哥伦比亚大学的心理学教授，专攻文化心理学，研究东亚人和北美人之间的异同。
A small segment of the urban society started to specialize in nonagricultural tasks as a result of the city's role as a regional center.
由于该城市是区域的中心，城市社会中的一小部分人开始专门从事非农业工作。
They specialize in clothes for women with a fuller figure.
他们专为体形较丰满的女士做衣服。
A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识，例如医学或法律，让我成为专业人士。
Each must specialize in some area related to DB2.
每个人都必须精通某个与DB 2相关的领域。
Certain publishers specialize in specific markets.
某些出版商擅长于特定的市场。
Okay, readers replied, but what area should I specialize in?
好吧，读者回应说，但是我应该专注于哪个领域呢？
Should ad agencies specialize in Google Adwords, not just Super Bowl spots?
广告代理是否应该专注于GoogleAdwords,而不仅仅是超级杯？
Nor did he, like most Western pacifists, specialize in avoiding awkward questions.
他也不象绝大多数西方和平主义者那样，专门回避尴尬的问题。
Let others who specialize in a particular topic keep their list up to date for you.
让精通某个特殊话题的人为你更新列表。
There are many streets in London containing shops which specialize in book-selling.
伦敦许多街道的店铺，专卖书。
TM systems are basically search engines that specialize in performing two kinds of searches.
从本质上说，TM系统就是一种搜索引擎，专门执行两种类型的搜索。
Architects such as Roy Prince of Santa Barbara, California, specialize in "healthy houses."
一些建筑设计师致力于设计“健康的建筑”，加利福尼亚圣巴巴拉的RoyPrince就是其中之一。
By the 6th century BC, athletes began to specialize in particular sports, and even began to hire coaches.
到了公元前6世纪，运动员开始专攻个别项目，甚至开始雇佣教练。
Honestly, I am not sure I would even want to specialize in performance, with all that goes on in this space.
老实说，我并不确定自己是否将专攻性能方面的问题，因为这个领域中发生了很多的变化。
Some people want high school students to be able to specialize in science during their high school years.
一些人希望高中生能在高中阶段便专修理科。
Those who specialize in simultaneous interpretations do so with the use of an ear piece and a microphone.
同声传译人员使用耳机和麦克风来实现传译。
Or it may be made up solely of analysts who specialize in requirements gathering and use case development.
或者，这个团队可以仅由那些专门进行需求收集和用例开发的分析人员组成。
The two sides of the brain, while fairly comparable in size and form, appear to specialize in handling various tasks.//
大脑两个半球虽然有着相似的尺寸和形状，却各司其职。
When employees specialize in a limited set of tasks, they gain more experience with these tasks and operate at a faster rate.
当员工专攻某个领域的任务时，他们得到更多经验而且操作速度更快。
Disclaimer: I'm on cordial personal terms with the employees of several companies that specialize in PDF-related products.
免责声明：我与几家专长于pdf相关产品的公司的一些雇员有很好的私人关系。
Maybe all you really need is help picking paint colors for one or two rooms. Trained colorists specialize in doing just that.
也许您所需要的只是为一两个房间选择刷漆的颜色，而专门调色师精通于此。
This would make it harder for companies to specialize in larger vehicles that may consume more fuel but may also be more profitable.
这将使得企业更难专攻大型汽车，它耗油更多但利润也更高。
DeveloperWorks Web development zone: Expand your site development skills with articles and tutorials that specialize in Web technologies.
developerWorksWeb开发专区：通过阅读专门探讨Web技术的文章和教程来增加您的站点开发技巧。
DeveloperWorks Web development zone: Expand your site development skills with articles and tutorials that specialize in Web technologies.
developerWorksWeb开发专区：通过阅读专门探讨Web技术的文章和教程来增加您的站点开发技巧。
应用推荐