Opponents object that, in general, laypersons lack the specialized knowledge to evaluate such advertisements and might ask their physicians for inappropriate medications.
反对者反对说，一般来说，外行缺乏评估此类广告的专业知识，可能会要求他们的医生提供不合适的药物。
Thomas D. Gorman: And recruiting people that have the right character traits even though they might lack the specialized knowledge.
高德思：去招募那些性格合适的人，哪怕他们缺乏专业知识。
Database search is great to retrieve structured and exactly matched data, but it requires highly specialized knowledge on query construction and data model familiarity.
用数据库搜索来检索结构化且严格匹配的数据十分管用，但这需要对查询结构和数据模型十分熟悉和了解才行。
We certainly have not given up on formal methods, but we realize that they are still quite difficult to understand, require specialized knowledge, and do not have great tool support.
我们当然没有放弃正式的方法，但我们认识到，它们仍然是相当难以理解，需要专业的知识，而且没有很好的工具支持。
Start striking up conversations with people you get along with but have, so far, not really connected with. Share some of your specialized knowledge - or ask others to share some of theirs.
开始和有联系但至今未曾真正接触的人谈话，与其分享你的一些专业知识——或者请别人与你分享他们的专业知识。
On-the-job experience convinced people the importance of specialized knowledge.
实际工作的经验向人们证明了专业知识的重要性。
Tourism English is the functional English course based on specialized knowledge in tourism.
《旅游英语》课程是以旅游专业知识为基础的实用型英语。
Specialized quality including specialized idea, specialized knowledge and specialized ability ;
专业素质包括专业理念、专业知识和专业能力三项指标；
They are about topics of general interest which do not require a great deal of specialized knowledge.
都是一般性话题，不会需要你具有某方面的专业知识。
They use their own specialized knowledge and the special skill to provide all kinds of services for the society.
他们利用自己的专门知识和特殊技能来向社会提供各种形式的服务。
Knowledge service is a distinctive service mode which is based on the library service function and specialized knowledge.
知识服务是建立在图书馆服务功能和专门知识基础上的知识和个性化服务方式。
Based on specialized knowledge, journals editors should have a multi-discipline and multi-function knowledge construction.
学报编辑的知识结构是以建立专业知识为核心的多学科、多功能的结构。
The society is in great need of persons with both specialized knowledge and intercultural communicative competence in English.
因此，时代迫切需要既有专业知识又有跨文化英语交际能力的人才。
The key to improving curriculum efficiency is to integrate English language skill training with specialized knowledge learning.
这就要求我们要善于融合英语专业技能课程和相关专业知识课程。
Graduates may become international traders, diplomats, professors, or other professionals with a specialized knowledge of East Asia.
该课程的毕业生可能成为国际商人、外交家、教授或者掌握东亚专业知识的人才。
In addition to this, I have the specialized knowledge and the necessary experience of making a good assistant to the investment manager.
另外，我具备当好投资部经理助理的专业知识和必要的经历。
Innovative experiment is not the simple verification on a certain knowledge point, but the comprehensive application of specialized knowledge.
创新性实验并不是对某一知识点的简单验证，而是对相关知识的综合运用。
The growing freedom of the mass media has raised public awareness that professionals can abuse their specialized knowledge for personal benefit.
随着媒体享有的自由度的扩大，公众越来越意识到专业人员可能利用他们的专业知识来牟取个人利益。
As an international language, English plays a more and more important role in spreading specialized knowledge and exchanging specialized research fruits.
英语作为一门国际性语言，在传播专业知识、交流专业研究成果方面正在起到越来越重要的作用。
Article 29 a vocational school library may have one director, to be appointed by the principal from among teachers who have specialized knowledge in this field.
第29条职业学校图书馆得置主任一人，由校长遴聘教师中具有图书馆专业知识者兼任之。
Why are some professionals with specialized knowledge successful at different posts, but others not?Apparently, non-technical competency quality is an important factor.
具备专业知识的专业人员，在不同岗位上工作，有人成功，有人未获成功?非技能胜任素质应当是不可忽视的因素。
The professional service industry has its own characteristic, its prestige and the value mainly are decided by its member's specialized knowledge and the occupational ethics.
专业服务业有着较一般行业不同的自身特点，其声誉和价值主要取决于其成员的专业知识技术水平和职业道德；
Note that we do not expect you to have any specialized knowledge about the two current issues; but only an average newspaper reader or TV watcher's conventional understanding.
请注意，我们不要求您对这两个问题有专家级的知识，只需要有相当于一般报纸读者或电视观众的一般性理解即可。
The counselors should also break the shackles of traditional thinking and constantly promote mental health education in practice by continuously improving specialized knowledge.
辅导员也要不断丰富专业知识，突破传统思维的桎梏，在实践中不断推进大学生心理健康教育工作。
It's not that it is harmful to you, but every market expert I interviewed for the book says that what is needed today is specialized knowledge and skills, and an MBA is generalist training.
它对人没害处。但我为写这本书采访的所有市场专家都说，今天需要的是专业的知识与技术，而MBA是培训通才的。
Because the majority of graduates of the technical secondary school majoring in accounting have learned some special courses on accounting, they possess some specialized knowledge and skills.
高职财会专业招收的中职生绝大多数是中专和职高对口专业的毕业生，已学过数门专业课程，具有一定的专业知识与技能。
To guarantee the accomplishment of clinical studies at a high level, inspectors should be those who have specialized knowledge involved, high personal quality and a strong enterprising spirit.
为确保临床研究高质量地完成，监察员应由具有专业知识、素质高、事业心强的人员担当。
The upside of English majors is they have good English communication skills. The downside is that they often lack business analytical skills, mathematical skills and other specialized knowledge.
英语专业毕业生的优势在于，他们具有良好的英文沟通能力。而劣势则在于，他们通常缺乏业务分析能力、数学功底以及其他的专业知识。
The upside of English majors is they have good English communication skills. The downside is that they often lack business analytical skills, mathematical skills and other specialized knowledge.
英语专业毕业生的优势在于，他们具有良好的英文沟通能力。而劣势则在于，他们通常缺乏业务分析能力、数学功底以及其他的专业知识。
应用推荐