Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.
比利俯身刷掉鞋上的一点灰尘。
Tomato bacterial speck caused by Pseudomonas syringae is an important disease for the production and the quality of tomato.
由紫丁香假单胞菌引起的番茄细菌性斑点病是影响番茄生产和品质的重要病害。
Her hand brushed a speck of lint from her skirt.
她的手掸掉衣裙上的一点棉花絮。
We're to get the speck out of our eye before addressing the faults of others.
在指正他人的缺点前请先除去自己眼里的沙子。
It isn't a speck of dust, it isn't a smudge on the camera lens or on your monitor.
这可不是灰尘瑕疵，也不是照相机镜头或者你的屏幕上的污垢。
He flipped a speck of dust off.
他把一点尘迹弹掉。
The ship was a mere speck on the horizon.
船在地平线上仅为一个小点。
The debate aroused not a speck of public interest.
这次争论没有引起公众丝毫的兴趣。
Horton: Just me and the speck, shootin' the breeze.
霍顿：只有我和这粒灰尘，我们在闲谈。
Shirley flicked a speck of fluff from the sleeve of her black suit.
雪莉弹掉了黑色套装袖子上的一点小绒毛。
Earth! His home, his family... now just a speck, growing smaller and smaller.
地球！他的家，他的家人…现在只是一个小点，越来越小。
You can see a speck of dust in another's eye but cannot see the beam in your own.
你看得见别人眼中的沙粒，却看不见自己眼中的横梁。
He could see nothing there, but a small speck of dust blowing past though the air.
可是他什么都看不到，只有一小粒尘埃从空中飘过。
Hold each job long enough to get from it every speck of information there is in it.
每项职业从事的时间应该足够长，以便于你能了解其中的方方面面。
Saturn's moon Prometheus appears as a speck above the rings near the middle of the image.
土卫十六普罗米修斯在图中显示为中部环上的一个斑点。
Why do you see the speck in your neighbor's 'eye, but do not notice the log in your own eye?
为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己自己眼中有梁木呢？
But, just as he spoke to the Mayor of the speck, three big jungle monkeys climbed up Horton's neck!
但是，就在他与灰尘粒上的镇长交谈的时候，丛林里的三只大猴子——威克兄弟爬上了霍顿的脖子！
Thanks to the sand, there was not a speck of mud; thanks to the rain, there was not a grain of ashes.
多谢细沙，这里没有一点泥迹，幸亏雨露，这里没有一粒灰尘。
When Franz appeared again on the shore, the yacht only seemed like a small white speck on the horizon.
当弗兰兹又回到岸边的时候，那艘游艇已经象是地平线上的一个小白点了。
The land was like a colored chessboard, dotted with linelike highways and railways and speck-like buildings.
那地面就象带色棋盘，线一样的高速公路和铁路纵横交错，其间点缀着棋子一样的楼房。
If you can find someone else's little speck while ignoring the hunk of wood in your own eye, something's wrong.
如果你可以看到别人眼中的小刺，但是却忽略自己眼中的梁木，那一定有问题。
This speck disrupts the otherwise uniform index of refraction creating a cloudy spot in a person's field of vision.
这种小颗粒会破坏水晶体原本均质的折射率，在视野中制造出模糊的点。
First take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.
先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
A speck in a visual field need not be red, but it must have a colour; it has, so to speak, a colour space round it.
视域里的一个斑块，不一定是红的，但是它必定有某种颜色：可以说，它周围有一个颜色空间。
This speck disrupts the otherwise uniform index of refraction, creating a cloudy spot in a person's field of vision.
这种小颗粒会破坏水晶体原本均质的折射率，在视野中制造出模糊的点。
The fact that man's body is a speck of dust on a small planet leads to the illusion that humans are a small creation.
人的身体是一颗小行星上的一粒尘埃，这一事实使人类产生自己是一个渺小的造物的幻觉。
The fact that man's body is a speck of dust on a small planet leads to the illusion that humans are a small creation.
人的身体是一颗小行星上的一粒尘埃，这一事实使人类产生自己是一个渺小的造物的幻觉。
应用推荐