You may be surprised to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
The quickest way to feel burnt out is to spend all your time doing the same thing to the neglect of the other important things or people in your life.
导致人疲惫的最快的方法就是花费所有时间在同一件事上而忽视了生活中其他重要的人或事。
Loving someone unconditionally does not mean that you need to spend all your time with them or help them figure out their problems.
无条件的爱一个人并不意味着你要花所有的时间和他们在一起，或者帮助他们解决问题。
What a waste of our short time on this earth to spend it all cooped up behind a desk or counter.
如果将我们短暂的人生都花在办公桌或柜台上那真是一种浪费。
Unfortunately, all of these proposals to spend money at home misunderstand the nature of foreign reserves.
不幸的是，所有这些将钱花向国内的建议都错误理解了外汇储备金的本质。
They either have to agree on a single environment for all teams or spend a lot of effort duplicating artifacts and keeping the environments synchronized.
它们要么商定一个让所有团队都使用的环境，要么花费大量工作来复制工件，并保持环境的同步。
Ask him to help you fill in each column for all of the items you spend money on each month.
让他帮你把每个月的所有花费项目分列填好。
The first was to imagine they had $5, 000 in the bank. They could spend part or all of it on various luxury items such as a new car, a dinner party at a restaurant or a holiday in Europe.
第一个是让他们发挥想象：如果自己在银行有五千美元，而且可以将这些钞票部分地或全部地花在各种奢侈品上，比如买一辆新车，在餐厅举行一次晚宴或到欧洲度一次假。
That doesn't mean that all students will do amazingly, if they just spend all their time reading from a textbook.
这并不意味着如果所有学生只是把时间全部花在阅读课本上，他们都会有惊人的表现。
I didn't spend all my time watching TV.
我并没有把所有时间都花在看电视上。
Don't take to heart every thing you hear; don't spend all that you have; and don't sleep as long as you want.
不要轻信你听到的每件事；不要花光你的所有；不要想睡多久就睡多久。
If you spend all your time reading books that you only pretend to understand, year after year, there isn't much room for anything else.
如果你把所有的时间都花在假装读懂的书上，年年如此，就没时间来看别的。
He added: "People might say 'If I know I'm going to die in 10 years I'll spend all my money now', or 'If I'm going to live for 40 more years I'll be more conservative in my lifestyle'.
他又说：“人们可能会说‘如果我知道自己在十年后死亡，那么我会现在就花光我所有的钱’，或者‘如果我还能再活四十年，那么我现在会在生活上节俭一点。’
I used to spend all my pocket money on clothes and snacks.
我过去常把我所有的零花钱花在衣服和零食上。
But we shouldn't spend all our time on our favourite hobbies, because there are many other interesting things to do in life, and we should try to do something new or different.
但是我们不应该把所有的时间都花在我们的爱好上，因为生活中还有很多其他事情要做，而且我们应该尝试一些新的或者不同的事物。
Lucy didn't spend all the money.
露西没有把钱全部花光。
Don't believe everything you hear, don't spend all that you have, don't sleep as long as you want.
不要轻信你听到的每一件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久。
Don't spend all your time trying to win over your critics; just run your own race.
不要把所有时间花在说服批评者上面，只要奔跑自己的赛程。
As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
When you visit Paris, you don’t have to spend all of your time visiting museums and monuments.
当你到巴黎游玩时，别把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。
When you visit Paris, you don't have to spend all of your time visiting museums and monuments.
当你到巴黎游玩时，别把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。
Should you cut them short to get all your calls done - or spend the time because you're hoping that they'll put in a big order?
你应该为了处理完所有打来的电话而缩短谈话时间，还是多花一点时间因为你希望他们会下大订单？
For example, you spend all your life pining away for your partner hundreds or thousands of miles away when the thing that needs doing - your job, your degree, your life - is put on hold.
比如说，你把所有的精力花在为你那几百或者几千英里外的另一半而憔悴消瘦，这种时候，你正把需要做的工作，你需要完成的学业甚至你自己的生活搁置一边。
You didn't have to spend tremendous amounts of time learning new applications; they all had a somewhat similar interface.
你不再需要花费大量的时间来学习如何使用新的应用，因为他们差不多有相同的界面。
We spend all our savings making research and improvement on our teaching methods.
我们倾尽我们的所有，不断地进行教学研究和教学方法的改进。
My final recommendation when working with the API is to read through the documentation and spend some time reading all the available functions offered.
我对使用此api的最后一点建议是通读相关文档并花些时间来阅读所提供的全部可用函数。
Next all participants were asked how they planned to spend their next 24 hours.
然后询问所有的参与者他们会如何度过接下来的24小时。
Next all participants were asked how they planned to spend their next 24 hours.
然后询问所有的参与者他们会如何度过接下来的24小时。
应用推荐