Entertaining in style needn't mean spending lavishly.
时尚娱乐并不意味着要无度地花钱。
Research shows that spending money on others makes you much happier than spending it on yourself.
研究表明,把钱花在别人身上比花在自己身上让你更快乐。
Bicycling was a great way to get the kids out of the house and into the fresh air without spending any money.
骑自行车是个好方法,不用花一分钱就能让孩子们走出家门,呼吸新鲜空气。
But I would have enjoyed spending my evenings in that environment, discussing new ideas, building a new world.
但如果我能在那样的环境中度过夜晚,讨论新的想法,拓展新的视野,我会很高兴的。
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
年轻人可以通过多花些时间在户外,少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元,相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而,我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元,相当于目前全球军费开支的六分之一。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说,良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划,还是完成一部伟大的小说,完成任何任务都需要强大的意志力。
"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.
他说:“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快,即花些时间和你的孩子待在一起,让他玩耍,这是你能做的最有价值的事情。”
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
在收入和支出之间创造差距,既需要转变思考方式,还需要牺牲和投入,但通过给自己的财务设限,妮可最终实现了经济独立。
They must commit to spending time with their older neighbours.
他们必须承诺与年长的邻居共度时光。
She's spending the holidays with her people.
她正与家人一起度假。
Every morning, the doctor came up to the Alp, spending his day very often with the old man.
医生每天早晨都到高山牧场来,常常和老人在一起共度美好时光。
It's such a privilege, spending an entire term diving into a single body of work.
整个学期都沉浸在一项工作中,真是一种特权。
They are discovering the pleasure of spending their time and money on the things that matter most.
他们发现把时间和金钱花在最重要的事情上的乐趣。
Friendship for a lot of foreigners is about spending time with someone whose company they really enjoy.
对很多外国人来说,友谊就是花时间和他们真正喜欢的人在一起。
Americans believe in spending their time and energy today so that the fruits of their labor may be enjoyed at a later time.
美国人相信,在当下要付出时间和精力,以后才能享受劳动成果。
I want to make sure that older adults are still able to enjoy their old age, and that they are not spending time in hospital with infections.
我想确保老年人们仍然能够安享晚年,不会因为感染而住院。
Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
妮可承认自己很幸运,因为她能和父母住在一起,并彻底改变自己的消费和生活方式,让自己的财务管理走上正轨。
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后,我们决定,是时候采取一些行动了,还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢!
Focus on doing, not on spending.
关注做事情,而不是花钱。
I liked spending time in the countryside.
能在乡村度过一段时光我很高兴。
Newly affluent Indonesians are certainly spending.
新富起来的印尼人正在大力消费。
Stronger consumer spending would also boost profits.
强劲的消费支出也能促进利润增长。
Lower interest rates also spurred a spending splurge.
较低的利率也刺激了消费扩张。
She has certainly profited from spending a year in England.
在英国度过的一年确实对她有益处。
She has certainly profited from spending a year in England.
在英国度过的一年确实对她有益处。
应用推荐