I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
It doesn't have to involve spending a lot of money or time, or joining a parenting group.
这不需要花很多钱或时间，也不需要参加育儿小组。
It is unwise to anticipate your earnings by spending a lot of money.
大量花钱提前使用自己的收入是不明智的。
However, you end up spending a lot of money to try to eke out acceptable performance.
但最终要花费大量金钱才能实现可以接受的性能。
You can end up spending a lot of money on your specialized bike clothes and accessories.
最后，您可以在您的特殊开支自行车的衣服和配件了很多钱。
She'd begun spending a lot of money, and the obvious inference was that she'd stolen it.
她开始大量花钱，显而易见的结论是那钱是她偷来的。
We all want adventure, excitement, great food, and nice hotels without spending a lot of money!
我们都想不花太多钱便得到奇遇、兴奋、美味的食品和舒适的旅馆！
I do this because that is probably when I know I'm specifically going to be spending a lot of money.
我这样做，因为这可能是当我知道我特别要花费很多钱。
Unfortunately there was a lot of indication that we are going to be spending a lot of money, I'm not sure to what effect.
然而不幸的是，演讲中有很多迹象表明，我们将花费大量的资金，我真不知道最终的结果会怎样。
And those sorts of things will prevent disease rather than spending a lot of money treating the end stage of the disease.
这将有助于疾病的预防，而不是把大笔资金用于终末期疾病的治疗。
If you are spending a lot of money on activities such as going out, maybe try doing things that don't cost as much, or better yet, free.
如果你在那些外出之类的事上花了太多的钱，或许你可以试着去做些开销不大的事情，或者说是免费的事情。
Doing this MBA program means spending a lot of money and putting in three years of hard weekend work on top of the managerial jobs we already hold.
学习MBA这门课程，意味着要花很多钱，而且在完成我们现有的管理工作之外，要把三年的周末时间用在勤奋学习上。
A man surnamed Zeng said he felt like a "marriage slave" who fell into trouble in life after spending a lot of money on his wedding ceremony and banquets.
一位姓曾的男士称，在花钱举办完结婚仪式和婚宴后生活陷入了困境，他感觉自己成为了一名"婚奴"。
The former General Director of the Bianconeri commented ironically on the fact that the Old Lady has been spending a lot of money during this transfer market.
尤文前总经理讽刺的称老妇人现任高层，事实上老妇人已经在今年转会市场上花了很多钱。
The reason that non-profits need help, they say, is they they’re often cost constrained – or if they’re not, they get criticized for spending a lot of money on flashy websites.
非赢利组织需要帮助的原因是，正如他们说道，他们经常被强制消费-即使没有，他们也因在一些花哨的网站上花了太多的钱而频遭指责。
Some are now spending a lot of money on building integrated systems of the kind that a few banks, such as Deutsche, JPMorgan Chase and Goldman Sachs, had in place before the crisis.
现在很多银行都在新系统中运用《新巴塞尔协议》（ 关于统一国际银行的资本计算和资本标准的协议 ）中的标准测算风险。
Experts say most of us really only need to pay attention to a few basic beauty secrets - essentials that can help you look and feel great without spending a lot of time or money.
专家说，我们多数人实际上只需要关心一下几个基本的美容秘诀——这些要领可以帮你看起来漂亮、感觉不错，而又不用花很多时间和金钱。
What we have to do is just to have small adjustment of 1 percent of our GDP; 1 percent of our spending is not a lot of money.
我们需要做的仅是对我们GDP的1%进行微小的调整，百分之一的开支是不是很多钱。
A lot of people shop at big box stores on the premise that they are saving money, even if they drive miles there and back, spending gasoline and time.
许多人为了节省钱去批发商场购物，即使那要驾驶几英里的距离往返，花费汽油和时间。
Instead, she's trying to fake it and spending (wasting?) a lot of money to keep up the appearance.
但相反，她只是试图通过假装和花很多钱(浪费)强撑门面。
Take an aging parent who needs specialized care but has run out of money or can't get the treatment that you and your siblings want to provide without everyone spending a lot of their own money.
年老的父母需要特殊照顾，但是钱花完了，你和你的兄弟姐妹不愿意拿出自己的钱为父母提供所需的医疗费用。
You are spending a lot of time and money creating complex applications that would benefit from Web deployment.
花费大量的时间和金钱创建复杂的应用程序，而这些应用程序可从Web部署中获益。
Jack doesn't complain about Carol spending money, because he makes a lot of money.
杰克对卡罗尔花钱从不抱怨，因为他挣钱很多。
Jack doesn't complain about Carol spending money, because he makes a lot of money.
杰克对卡罗尔花钱从不抱怨，因为他挣钱很多。
应用推荐