The two firms are bombarding one another in barbed letters and spiky press conferences.
通过满是尖刻话语的信函及新闻发布会，两公司互相攻击对方。
It's interesting to see that Jobs, who has a notoriously spiky attitude towards things past, is very fuzzy in the early days of Apple.
非常有趣地看到，乔布斯，这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人，对苹果早期的事情非常不清楚的。
The three spiky stars are in our own Milky Way galaxy.
这三颗尖尖的恒星位于我们的银河系。
Initially, when we go to a warm place, we feel the relief, and there's this spiky level of wellbeing.
一开始，当我们去到一个温暖的地方，我们会感到放松，幸福水平高到值峰。
The hedgehog rolled up into a spiky ball.
刺猬卷起身子成了一个刺球。
His hair was spiky and highlighted in purple.
他的头发尖和紫色突出。
It has four claws, with spiky nails on each claw, all painted red.
它有四个爪子，每一个爪子上都带有很尖很尖的指甲，还染成红色。
The spiky handwriting on the airmail envelope from London was obviously hers.
发自伦敦的航空信封上的尖长字迹分明是她的。
Me at five, dark spiky hair, moon pale with brown almost Slavic eyes, wiry, coltish.
五岁的我，深色的刺猬头，一双如月亮般浅棕色的，斯拉夫人的眼睛，瘦长轻佻的身躯。
His crest is spiky, bright as a hot chili, making him look a little like Rod Stewart.
他的羽冠像长满了钉子，鲜艳明亮得如同红辣椒，样子有点像有“摇滚铁公鸡”之称的罗德·斯图华特。
I want to cut off your sideburns, trim the sides and back, and make the top a bit spiky.
我想剪掉您的鬓脚，修剪一下两侧和后面的头发，然后把头顶剪成稍微尖尖的形状。
Seven-spotted ladybug larvae are long, black, and spiky-looking with orange or yellow spots.
七星瓢虫的幼虫身体长，呈黑色，像道钉一般还带有橙色或黄色的花纹。
The two men physically resemble each other, with long faces, strong jaws, and spiky haircuts.
这两个男人连身体特征都相似，都是长脸、下巴强壮，直立的刺猬头。
When ripe, the melon has a thick spiky yellow outer skin, with bright green, jelly like flesh.
果实成熟时，瓜的外表皮变黄，变硬，果肉成碧绿色，像果冻一样滑溜。
Why should I? I don’t like razor burn or the spiky feeling of leg hairs emerging from dry skin.
首先，为何一定要脱毛？我不喜欢刀片的触感，同样憎恶新长的硬硬的腿毛从皮肤里钻出来的尖刺感觉。
There's this Professor Florida, who has this nice PDF article on Google that says the world was spiky.
有一位教授Florida，写过一篇很好的，谷歌上的PD F文章，说世界时不平坦的。
Intriguing background galaxies are scattered around the field that also includes spiky foreground stars.
在这个范围内还散布着引人入胜的其它背景星系，还包括道钉状的前景恒星。
Colorful, spiky stars in this cosmic portrait of NGC 1055 are in the foreground, well within the Milky Way.
这张NGC 1055的宇宙画像中，彩色带星芒的是前景恒星，在银河系内。
She'd always had great hair, but this new spiky style was a brave endeavor - even for her - and it paid off.
她过去一直留着好看的发型，但现在，大钉似的风格也未尝不是个勇敢的尝试，实际上对她来说，还是很适合的。
With his spiky hair and ripped T-shirt, Hamilton could be a rugged glaciologist straight from central casting.
汉密尔顿头发直立、不修边幅，就是那种典型的粗壮的冰川学家。
He caught me gazing at the thick black spiky forest matting his head. "I've been dyeing it for years" he said.
看到我注视着他头上又黑又密的直发，他说：“我染发已经有很多年了。”
Of course, the individual, colorful, spiky stars in the scene are much closer, within our own Milky Way galaxy.
当然，场景中单独、多彩、带芒角的恒星要近得多，在我们银河系内。
She's also experimented with white freckles, which she paired with smoky eye make-up and spiky false eyelashes.
她还尝试画白色的雀斑，搭上浓浓的烟熏妆和纤长的假睫毛。
Viewed from afar as a spiky singular entity, close inspection reveals the simple, unpretentious repeated module.
远看是一个尖锐的单一实体，仔细的观看发现是简单、朴实的重复模块。
Although they appear spiky, these foam shapes are soft enough to create a comfortable environment for watching a film.
虽然它们看起来很尖锐，但这些泡沫形状足够柔软，可以为观看电影创造一个舒适的环境。
Some studies have suggested carbon nanotubes might have similar effects-because they're long and spiky, like asbestos.
一些研究已经表明碳纳米管可能具有相似的效果——因为它们长且尖，如同石棉。
'I can still remember exactly what went through my mind: he's so big, he has orange spiky hair and he's married to a Kennedy.
我还能清楚地记得我脑子里想些什么：他真是个大块头，他留着桔黄色的短直发，还娶了个肯尼迪家族的人。
'I can still remember exactly what went through my mind: he's so big, he has orange spiky hair and he's married to a Kennedy.
我还能清楚地记得我脑子里想些什么：他真是个大块头，他留着桔黄色的短直发，还娶了个肯尼迪家族的人。
应用推荐