The spiritual leader charged that the book blasphemed against Islam.
精神领袖指责这本书亵渎了伊斯兰教。
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
His avowed intention was to bring about reform and spiritual renewal for the church.
他公开宣称他目标是进行教会改革和灵性的复兴。
Literature can enrich your spiritual life.
文学可以丰富你的精神生活。
Admittedly, those mighty forces are spiritual ones.
诚然，这些强大的力量是来自精神上的。
An ideal life should be fulfilled both economic and spiritual needs.
理想生活中，经济需求和精神需求都应该得到满足。
While improving material well-being, we should also enrich our spiritual life.
我们在改善物质生活的同时，也要充实精神生活。
I'm not afraid of dying from a spiritual point of view, but what I was afraid of was how I'd go.
从精神的角度来说，我并不害怕死亡，但我害怕的是我将如何死去。
The Internet has also become an important source of spiritual support for people with health problems.
互联网也成为有健康问题的人们精神支持的重要来源。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times.
他们相信画中的动物是那个时代的象征和精神生活的中心。
In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.
在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。
The wounds in body and mind will get healed temporarily and spiritual emptiness will be enriched for a while.
身心的创伤得到了暂时的平复，精神的空虚得到了刹那的充实。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
To understand the concerns of Milton's poetry, it is important to understand this massive conjunction of economic and spiritual thought.
想要了解弥尔顿诗歌的关注点，了解经济和精神上的联系是很重要的。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times, animals that represented something deep and spiritual to the people.
他们相信，画上的动物是那个时代的象征和精神生活的中心，是在人们心中代表着某种深刻和精神的东西的动物。
By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.
他声称，通过研究照片，真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱，自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。
Wagner found this most eloquently illustrated in the Black spiritual, where the desire for freedom in this world and the hope for salvation in the next are inextricably intertwined.
瓦格纳在《黑人精神》一书中发现了这一点，在这本书中，对这个世界自由的渴望和对下一个世界的拯救的希望是密不可分地交织在一起的。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
We're concerned about your spiritual welfare.
我们担心你的心理健康。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
Mountains are regarded as spiritual places by many cultures.
山脉在很多文化中被视为精神场所。
A movie that can really express our cultural and spiritual views can be called Chinese sci-fi.
真正能表达我们文化和精神思想的电影，可以称为中国科幻电影。
I have a very strong fear that the lie we're telling is doing spiritual damage to our children.
我非常害怕我们正在说的谎言会对孩子们造成心灵上的伤害。
I hope we welcome challenges as spiritual muscle flexers.
我希望我们在迎接挑战时能像挠曲试验机一样。
That's right, a spiritual revival.
是的，我们说的是精神复兴。
God just opened your spiritual eyes.
就是神打开了你属灵的眼睛。
What are these spiritual practices?
那么这些修行是什么样的？
Buy an anthology of spiritual teachings.
买一些灵性教导的诗集。
All spiritual healing comes from within.
所有的灵性疗愈都来自于内在。
Have your spiritual eyes been opened?
你的心灵的眼睛睁开了吗？
应用推荐