Both left from Florida, with three passengers, and both were to splash down into the ocean after re-entry.
两者都从佛罗里达州出发，都载有三名乘客，在重返地球后都在海面溅落。
This pressurized water (8 to 10 bar of air pressure) propels the participant 26 ft through the air for a cool and refreshing splash down in a swimming pool.
这股受压水流(相当于8 ~10巴的大气压力)将参与者抛到26英尺高的空中，随后，参与者掉入泳池中溅起清凉提神的水花。
The first stage, however, is equipped with parachutes and designed to splash down in the ocean? Much like shuttle rocket boosters? To be retrieved by a recovery ship.
第一级则配备了降落伞，降落在海中——很像航天飞机火箭助推器——由回收船搜寻回收。
This translates to a six-hour window either side of the expected decay which, based on a range of probabilities, would see the spacecraft splash down in the Southern Ocean.
这样就提供了一面六个小时的窗口，基于一系列概率，无论是预期衰减的哪一方面，透过窗口都会看到飞船洒落在南大洋上。
His glides ended not with the usual feet-down splash into the sea, but with a long flat wake as he touched the surface with his feet tightly streamlined against his body.
他滑翔下来并不像一般鸟儿那样伸下双足溅落海中，而是蜷起双足紧贴着身体掠过海面,在水面留下长长一道波纹。
You put your fishing pole down and sit at the water’s edge. You reach down and splash a handful of cool water up onto your face.
你放下鱼竿坐在水边，弯下腰捧了一把清凉的水扑到脸上。
You put your fishing pole down and sit at the water's edge. You reach down and splash a handful of cool water up onto your face.
你放下鱼竿坐在水边，弯下腰捧了一把清凉的水扑到脸上。
Three days later, I was jogging down the street, my mind swimming with petty worries, when a splash of bright orange caught my eyes.
三天后，我在街上跑步，脑子里想着几件扰人的小事，昏昏沉沉的。
His glides ended not with the usual feet-down splash into the sea, but with a long flat wake as he touched the surface with his feet tightly streamlined against his body.
他滑翔下来并不像一般鸟儿那样伸下双足溅落海中，而是蜷起双足紧贴着身体掠过海面，在水面留下长长一道波纹。
Given that some 70% of the Earth's surface is covered by water, a splash-down for the debris seems most likely.
由于约70%的地球表面被水覆盖，碎片的溅落似乎是最有可能的。
So, get glammed up, put on your coolest shades, splash on the sunscreen, and come down to what promises to be the event of the summer!
穿上你最酷的泳衣，扑上你最炫的装扮，抹上你最靓的防晒油，准备完毕！参加这场“夏日之最”的盛会！
When you are feeling run-down at the office, head to the bathroom and splash your eyes with cold water at least twice.
当你在办公室里觉得你懈怠下来了，走向洗手间，用冷水溅湿你的眼睛最少两次。
Three days later. I was jogging down the street, my mind swimming with petty worries, when a splash of bright orange caught my eye.
三天之后，我在街上慢跑，一边在心里想着些烦心琐事，突然，一片闪烁明亮的橘黄跃入我的眼帘。
Plant roots within soil can raise resistivity of soil. Splash erosion volume, penetration depth and breaking down condition are indexes expressing soil resistivity.
土壤中植物根系的存在可以增强土壤的抗蚀性，溅蚀量、贯入深度和被崩解的情况等都是土壤抗蚀性的反映。
Plant roots within soil can raise resistivity of soil. Splash erosion volume, penetration depth and breaking down condition are indexes expressing soil resistivity.
土壤中植物根系的存在可以增强土壤的抗蚀性，溅蚀量、贯入深度和被崩解的情况等都是土壤抗蚀性的反映。
应用推荐