"About 1.8 metres down we found a small splinter of wood," Blenkin says. "we dug a little further and found some nails."
“大约挖下去1.8米处，我们找到了一小片木头，”布兰金说，“我们往下挖了一点，又发现了一些钉子。”
Commercial toilet paper was not introduced until the 1857 and at least one early advertiser noted that their product was ‘splinter free’ – something quite far from today’s ‘ultra-soft’.
直到1857年，商业卫生纸才开始出现。至少一则早期广告提到他们的产品“没有木刺”---和现在广告里的“超级柔软”可不是一回事。
The windscreen cracked but did not splinter.
挡风玻璃裂了，但没碎。
The leaping lemur comes to rest on a splinter of stone.
跳跃而行的狐猴在一片石尖上休息。
Life's not always fair. Sometimes you can get a splinter even sliding down a rainbow.
生活并不总是公平的。有时你即使从彩虹上滑下来，也可能被一根刺扎到。
I pulled a splinter out of my finger.
我从手指中取出一根刺。
A splinter broken from a Golem's heel?
从土傀儡的脚后跟掉落的碎片？
I got a splinter in my finger while I was moving the boxes.
我在搬箱子的时候手指头上扎了一根刺。
Mt. 7:4 Or how can you say to your brother, Let me remove the splinter from your eye, and behold, the beam is in your eye?
太七4或者，你怎能对你弟兄说，让我去掉你眼中的刺，而你自己眼中竟有梁木？
Bones do satisfy the intense canine chewing instinct, but they can choke a dog or splinter into knife-like shards, even when cooked.
啃骨头确实满足了犬科动物啃咬的天性，但就算是煮过的，骨头也会卡着小狗或让他们被像刀片一样的骨片划伤。
Hypocrite, first remove the beam from your eye, and then you will see clearly to remove the splinter which is in your brother's eye.
你这假冒为善的人，先从你的眼中去掉梁木，然后你才看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
Mt. 7:5 Hypocrite, first remove the beam from your eye, and then you will see clearly to remove the splinter from your brother's eye.
太七5你这假冒为善的人，先从你眼中去掉梁木，然后你才看得清楚，从你弟兄眼中去掉刺。
But denial of difference is not the road to harmony. It is the road only to a kind of false unity that is so fragile it will splinter at a touch.
但否认差异非但不带来和谐，反而会导致一种伪团结，其如此之脆弱，只需轻轻一碰，即刻分崩离析。
This method, compared with others, has advantages that the collision position can be estimated, the glass splinter field can be kept and parameters can be evaluated easier.
同其它方法相比，它具有可以推算碰撞地点位置、玻璃碎片场不易破坏、参数容易确定的优点。
Splinter hemorrhages may be present under the nails.
甲下裂片性出血是存在于指甲下的出血。
And only one super - ninja fighting team directed by rat teacher Master Splinter can stop them!
只有老鼠老师斯普林特先生带领的超级忍者战队可以制止他们！
And only one super - ninja fighting team directed by rat teacher Master Splinter can stop them!
只有老鼠老师斯普林特先生带领的超级忍者战队可以制止他们！
应用推荐