Should You Splurge on Color or Clarity?
你应该挥霍在颜色上还是清晰度上？
Why don't we splurge on a visit to a day spa instead?
我们一起去泡白天温泉如何？
Remember: you are ruled by the feet-so splurge on some great walking shoes!
记住：你的双脚支配着你，所以在你的步行鞋上奢侈一下吧！
One day she decided to splurge on horse-jumping lessons at a local riding stable.
一天，她决定到当地的一家驯马场，尽情体验一下越障训练的乐趣。
Save up some cash and splurge on that amazing purchase or take some unpaid time off.
存一些现金用来实现这些美妙的梦想，或者休个不带薪的假。
I wear the same clothes every day and the only thing I used to splurge on was DVDs.
我每天穿一样的衣服，唯一花钱的地方就是买dvd。
I'm confident that there's enough in the bank for a splurge on a great pair of shoes.
我相信，银行里存有足够的钱能让我破费一回买双好鞋。
When he has saved up again, he plans to splurge on a digital camera or flat-screen TV.
等他已经把钱存好了，他还计划“一掷千金地购买一部数码相机或者是一台平板电视。”
Why do we splurge on a lavish meal but cut coupons to save twenty-five cents on a can of soup?
为什么我们在可以在一顿盛宴上挥霍无度，却还要为在一罐汤上省掉25美分而费事地从杂志上剪下优惠卷？
You might splurge on a big-screen TV, or you might splurge by going to a more convenient gym.
你也许在大屏幕电视上挥霍，或者你也许是在去一个更方面的健身房上面挥霍。
I used to splurge on everything and have four closets for clothes, two for accessories and three for shoes.
我爱炫耀，我有四个衣柜，两个配件首饰柜，三个鞋柜。
You can wear the same great glasses every day, so you get the most bang for your buck when you splurge on them.
眼镜非常重要。你可以每天都戴着同一副眼镜，所以一副眼睛才那么贵，而且你也舍得在上面花钱。
"We may not be able to buy luxuries any more, but we can still splurge on small pleasures like chocolate," he laughs.
“虽然我们付不起奢侈享受的钱，但是仍然可以在巧克力这类享受上小挥霍一把。”他笑着说。
A splurge on signings would only make sense if it was calculated that the disaffection of fans was liable to be even more costly.
只有球迷的不满会带来更高代价时，一掷千金罗致球员的场面怕是才能发生。
Unlike the Desi 3d printer that I'd build entirely from scratch, this time I decided to splurge on some decent off the shelf parts.
不像德西3d打印机，我会完全从头构建，这一次我决定挥霍一些体面的现成部件。
I advise clients to splurge on a few must-have classic items that can set the tone of a room, like I did with my Saarinen dining table.
我建议我的客户在把钱主要花在一些能够定下整个房间的基调的必买物品上，就像我买的Saarinen餐桌。
Impulse buys can be a waste of money — especially if you splurge on a pair of black pants, only to see your ten other pairs when you get home.
即兴购物往往会浪费很多钱。特别是当你花大价钱买了一条黑色裤子时，结果回家后发现自己已经有十条了。
If I really needed a pick-me-up, I would splurge on food that wasn't on my regular grocery list, such as fresh cherries or quality cheeses.
如果我真的需要清醒一下，我就会把钱花在那些不在日常的杂货清单上的食物，比如说鲜果或者高质量的奶酪。
For a faster face-saver, splurge on laser treatments or the new eMatrix, which uses radio frequencies to accelerate the skin’s own spot-fading, healing process.
如果想要更快的脸部效果，那就试试激光或者皮肤基质护理，原理是用无线电波来加速皮肤自身的褪色和修复过程。
Dong and his wife had just bought a 200-square-meter apartment in a luxury section of China's capital and were prepared to splurge on a pair of eye-catching commodes.
董宇夫妇刚刚在北京一个高级社区买了套约200平米的房子，他们准备挨房子里配备一对漂亮的座便器。
This is a time when it is difficult to stay within a budget or on a diet, as your tendency is to splurge on beautiful things and to enjoy yourself as much as possible.
这时候很难坚持一项预算或节食，因为你倾向于为了漂亮的事物而挥霍，尽量让自己得到享受。
Though nationwide spending has slowed on fears of a slumping economy, this set is continuing to splurge on pricey home improvements, wine and spirits, cars and clothes.
虽然由于对经济滑坡的担心，全国范围消费放缓，这群人依然对昂贵的家庭改进、酒类、汽车和衣服上一掷千金。
Imported foreign products dominate the high end of the market because beauty products tend to cost less than luxury fashion items, so women are willing to splurge on them.
进口的国外产品在高端市场上站主要地位，因为美容护肤品的花费比流行奢侈品更少。
She'd just been told that the rest of her group males) were golfing for their analyst going-away event and that instead, she could go to a spa and splurge on an expensive dinner.
有人告诉她组里的男同事为一位分析师开欢送会都出去打高尔夫球了，她可以去做水疗或者晚上大吃一顿。
If you're going to splurge, do it on an experience you'll remember, not goods or gadgets.
如果想去挥霍一下，最好把钱花在那些让你铭记的体验上，而不是花钱买些商品或器具。
If you're going to splurge, do it on an experience you'll remember, not goods or gadgets.
如果想去挥霍一下，最好把钱花在那些让你铭记的体验上，而不是花钱买些商品或器具。
应用推荐