We all know that fats spoil by becoming rancid.
我们都知道油脂发臭就变坏了。
They could not afford to spoil those maps by careless colouring.
他们不敢用随意的涂色毁了那些地图。
It's not very sympathetic to spoil everyone's enjoyment as you're doing now.
像你现在这样破坏大家的乐趣是不招人喜欢的。
"Peter, you just spoil them, you know," Wendy simpered [exaggerated a smile].
“彼得，你知道的，你太溺爱他们了。”温迪傻笑了一下。
Why did you leave the steak to fry, and the ale to run, and then spoil all the meal?
你为什么离开了，却让牛排继续煎着，让麦芽啤酒继续流着，结果把饭全糟蹋了？
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
This would spoil so completely the surprise to which Wendy and John and Michael are looking forward.
这样一来，温迪、约翰和迈克尔所期待的惊喜就完全落空了。
I won't spoil it for you, but what I loved the most was that the main characters were just like real kids.
我不想剧透，但我最喜欢的点在于主角们就像真正的孩子一样。
Their surging exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoil forests, soils, water, air and climate.
它们对资源的大量开采可能耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。
Rising seas threaten to erode the coastline and spoil thegroundwater.
上升的海洋可能侵蚀海岸线，破坏地下水。
Even the evening event couldn't eventually spoil the joy of the New Year's eve.
即便是傍晚的事件最终也无损除夕的欢乐。
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
凡掳掠她的都必心满意足。这是耶和华说的。
In order not to spoil their New Year holidays, they will have to show great humility.
为了不破坏他们的新年假期，他们将不得不收敛一下自己。
The idea when we took over our cottage was you don't do anything to spoil its situation.
当我们接管这个村子的时候，我们的想法就是不能做任何事情来破坏它的环境。
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
你使我们向敌人转身退后。那恨我们的人任意抢夺。
What many people don't realise is that this odour is produced when fish begins to spoil.
但多数人不知道的是，鱼开始腐烂才发出这种味儿。
Teach him gently, World, but don't spoil him, because only the test of fire makes fine steel.
以温柔的方式教导他，世界，但不要溺爱他，因为只有烈火才能炼出真钢。
Later, she recovers her voice and wins the love of the prince (sorry to spoil the ending).
后来，她恢复了自己的声音并赢得了王子的爱。(与原著结局不同。)
It will not only spoil the children, but also make them lose the importance of money in life.
这不仅仅是溺爱不溺爱的问题，还会让孩子失去对金钱的重要性的认知。
Lay not wait, o wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place.
你这恶人，不要埋伏攻击义人的家。不要毁坏他安居之所。
Like pasteurization, irradiation kills bacteria and pathogens that can spoil food and make you sick.
像巴氏杀菌一样，辐照可以杀死那些污染食品令你生病的细菌和病原体。
You'll spoil their educations, and you'll spoil their childhoods if you let them get married so young.
如果你让他们那么早就结婚，你会毁了他们的教育，同时毁了他们的童年。
Watching romantic comedies can spoil your love life, a study by a university in Edinburgh has claimed.
爱丁堡一所大学的研究声称，浪漫喜剧电影会影响你的爱情生活。
But such action would spoil the rich world's efforts to persuade China to let its currency appreciate.
但这些举动可能在富裕世界产生沸腾效应，从而使他们联合起来劝说中国升值货币。
Salt was an obvious choice - it's cheap, it's easy to transport, it doesn't spoil and everyone USES it.
盐是明显的选择，它很便宜，运输也很方便。它不会变质，并且人人都会食用。
It would be a shame if measures that have helped mitigate crisis were left to spoil prospects for recovery.
若是帮助缓和危机的措施最终破坏了预期的经济恢复，这将是遗憾的。
The theory goes that dry air will dry out the corks, which would let air into the bottle and spoil the wine.
这个理论认为干燥的空气会使橡木塞变干燥，从而使空气进入酒瓶并破坏葡萄酒。
Researchers recently wanted to see if common wisdom holds true - do spoilers spoil our enjoyment of a story?
最近研究者希望弄明白，通常的观念是否正确——剧透者会破坏别人享受故事吗？
Researchers recently wanted to see if common wisdom holds true - do spoilers spoil our enjoyment of a story?
最近研究者希望弄明白，通常的观念是否正确——剧透者会破坏别人享受故事吗？
应用推荐