The retainer plate remains on the rear spoiler.
固定板保留在后扰流板上。
When a spoiler is raised, the wing on that side drops.
当一个扰流片扬起的时候，另一边的机翼就会下降。
The weather could be a spoiler for many in the United States.
在美国的很多地方，天气会对观测造成障碍。
our website might look somewhat like this (WTM spoiler alert)
我们的站点可能看起来有点像下面这张图片。
SPOILER is installed on the piston rod of each servo-control.
在每个伺服控制器活塞杆上安装扰流板保险卡箍。
This is more of a spoiler alert, but you've had 41 years to see this movie.
它不只是一个扰流警报，但是你用了41年来看这个电影。
VCs ignore you. This isn't a plot spoiler, because everyone knows it already.
风险投资家忽视你，这不是个阴谋。
SPOILER: Nick Fury wants to talk to Tony Stark about the Avengers Initiative.
剧透：尼克·菲利想和托尼·斯塔克谈谈“复仇者计划”。
He contains at this moment all the potential of innocence, as well as Spoiler Alert!
他在这时刻包含所有可能的天真，同时(剧透！)
I know this is a spoiler page so if you don't want the solutions don't scroll down.
我知道这是一个扰流板网页，如果你不想解决不向下滚动。
Spoiler alert: If you haven't finished the video, I'm now going to ruin the surprise.
告密者警告：如果你还没看完视频的话，下面我可要扫你的兴了。
I have no words to describe the look on Lucretia's face without giving away a major spoiler.
我不知道应该怎么形容露迪雅的脸色，除非我爆一个重要的剧透。
The moves are in part intended to dispel the risk that India is cast as the spoiler in the negotiations.
这些行动的部分目的在于消除印度在这些谈判中被视为拆台者的风险。
There are many plot holes, errors, and gaffes in "Inception"; allow me to highlight a few. (Spoiler alert!)
在盗梦空间中，有很多的情节漏洞，偏差和错误，让我列举一些。
A vortex panel method is presented to simulate low speed inviscid separated flow past an airfoil with a spoiler.
本文介绍用涡面元法模拟带扰流片的翼型低速无粘分离绕流。
As a primary purpose, the effect of Angle of attack and height of spoiler on the unsteady flows are investigated.
着重探讨了来流攻角和扰流片高度对过冲量的影响。
Thread wire harness through the openings at the rear lid and press the rubber sleeves cleanly onto the rear spoiler.
将线束穿过后盖处的开口，并将橡胶套正确地压到后扰流板上。
DarkUFO (Spoiler source): Black Rock props and sets were being constructed. Extras in baggy prisoner clothes were seen.
黑岩号的道具和场景建设中…还看到许多衣衫褴褛的打酱油的囚犯。
Chronology: This is a POV based on a particular event in 'Time of the Twins', but you won't need to know the spoiler to read it.
年表：该故事的观点建立于《时光之卷》的一个不寻常的事件的基础上，但你不必去费心阅读这个片段。（指的是小雷出门前，往达拉马身上按指印那段）
Spoiler can be thought of as rather annoying behavior by those audience who has long been expecting the film, but not yet saw it.
对于那些对一部电影期待已久却尚未观看的观众来说，剧透这一行为实在是令人气恼。
SPOILER: Brian Bendis had written three pages of dialogue for the Nick Fury scene, out of which the filmmakers chose the best lines.
剧透：布莱恩·班蒂斯原本为尼克·菲利的那场戏写了长达三页的对话，但摄制组只选择了最好的一句台词。
One version was the original-no spoiler-another had the spoiler woven into the story and the third gave the spoiler right off the bat.
而三个版本中，一个是原始版本，没有经过改编。另一个在其中隐藏了剧透情节，第三个则主动地展示了关键剧情。
SPOILER: Heath Ledger improvised when he started clapping inside his jail cell in a mocking and sardonic capacity as Gordon is promoted.
剧透：当戈登升职时希斯·莱杰开始在牢房里用一种讥讽挖苦的表情拍手，这其实是他的一段即兴表演。
For each story, we created a spoiler paragraph that briefly discussed the story and revealed the outcome in a way that seemed inadvertent.
我们在每个故事中设置了一段剧透，简明地交代故事，并以不经意的方式透露了结局。
For each story, we created a spoiler paragraph that briefly discussed the story and revealed the outcome in a way that seemed inadvertent.
我们在每个故事中设置了一段剧透，简明地交代故事，并以不经意的方式透露了结局。
应用推荐