As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
After visiting Wuhan, Dr. Zhong spoke out frankly about human-to-human transmission and suggested evidence-based prevention.
在武汉之行后，钟南山医生坦率地说出了人际传播的事实，并建议采取循证预防措施。
Tom spoke out, with lively apprehension, "We be going to the dogs, 'tis plain."
汤姆忧心忡忡地说：“很明显，我们要完蛋了。”
He spoke out against the idea of "white" and "black" as distinct groups, claiming that these distinctions ignored the scope of human diversity.
他公开反对将“白人”和“黑人”划分为两个不同群体的观点，并声称，这些区别忽视了人类多样性的范围。
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
She spoke out about all of it, though the ANC seldom deigned to notice or reply.
她大胆地说出了这些情况，然而非洲人国民大会很少赏脸给予注意和回复。
Syria spoke out against the attack, but some Lebanese officials blame Syria for it.
叙利亚公开表示反对这次袭击，但一些黎巴嫩官员指责系叙利亚所为。
Allardyce complained Benítez's gesture was humiliating – but only after Ferguson spoke out.
阿勒代斯抱怨贝尼特斯的手势充满了侮辱意味，但这话却是从弗格森口中叙出。
Staff at the clinics say they were visited and threatened with closure if they spoke out.
诊所工作人员说他们被找去谈过话，并受到威胁，如果他们把一切说出去的话就会被停业。
Two ex-United players spoke out to the media about the impending arrival of Carlos Tevez.
两名非曼联球员大卫·梅和约克对媒体谈到了即将加盟曼联的特维斯。
You also just spoke out against app stores and how they pose a big threat to Internet freedom.
你还在大力抨击应用程序商店，并指出它们对互联网自由造成了巨大威胁。
Former WWE star Batista recently spoke out to promote his latest project, the Gracie Fighter Gym.
前wwe(世界摔角娱乐)明星最近发表了巴蒂斯塔宣传他最新项目，格蕾丝战斗机健身房。
They stood up and spoke out to demand a fair shake; an honest day's pay for an honest day's work.
他们站起来，要求公平的待遇，为自己一天诚实的工作要求一个诚实的薪水。
Daniel spoke out of a heart of love and appealed to the king to change his lifestyle and acknowledge the true God.
但以理一定是凭着一颗爱王的心，力劝王要改变他的生活方式，并认识那位至大的真神。
Daniel spoke out of a heart of love and appealed to the king to change his lifestyle. and acknowledge the true God.
但以理凭著一颗爱王的心，力劝王要改变他的生活方式，并认识那位至大的真神。
Actor Tom Felton, who plays the evil wizard in the movies spoke out about the rumours that co-star Radcliffe used cannabis.
在《哈利波特》电影中饰演邪恶巫师马尔福的汤姆·菲尔顿（Tom Felton）大声驳斥了哈利波特扮演者丹尼尔·拉德克利夫（Daniel Radcliffe）使用大麻的传闻。
In fact, as recently as this March, Blatter himself spoke out against allowing technical intrusions into the beautiful game.
事实上，在今年三月，布拉特本人就亲口反对科技手段介入到美丽的足球比赛当中。
Professor Fiese spoke out after reviewing 17 studies on eating patterns and nutrition involving almost 200,000 children and teenagers.
费斯教授在回顾了17项关于饮食结构和营养构成的研究后如此认为，这些研究涉及到大概20万的儿童和青少年。
Professor Fiese spoke out after reviewing 17 studies on eating patterns and nutrition involving almost 200, 000 children and teenagers.
费瑟教授是在回顾了17项有关饮食结构和营养状况的研究之后，发表上述评论的。 这些研究涵盖了近20万儿童和青少年。
Mr Morgan, of the Environmental Health Trust, a U.S. campaign group, spoke out after re-examining the figures from six previous studies.
美国环境健康基金的摩根先生在重新检查了以前六项研究的数据之后发表了上述评论。
As they continued on their way, the young monk was brooding and preoccupied. After several hours, unable to hold his silence, he spoke out.
这两个僧侣继续赶路，年轻的那位闷闷不乐，一副心事重重的样子。
On a day of new insurgent attacks in Iraq, with at least 40 people killed, members of the U.S. Senate spoke out on the war on American television.
在伊拉克，激进分子发动的新一轮袭击在一天内造成至少40人死亡。美国参议院的成员们在美国的电视节目中就伊拉克战争发表他们的观点。
At first, she had some worries about telling the truth. However, at length, she spoke out the secret that she had kept in her heart for several years.
开始时，她对讲出真相有顾虑，但最后她还是说出了藏在自己心底好几年的秘密。
The residents spoke out after District Judge Simon Mitchell agreed to grant a seven-day possession order on the terraced house in the town’s Dutch Quarter.
在地方法官西蒙·米切尔同意给予一个针对镇上荷兰区那栋房屋的7天所有权判决后，居民纷纷发表自己的看法。
The residents spoke out after District Judge Simon Mitchell agreed to grant a seven-day possession order on the terraced house in the town’s Dutch Quarter.
在地方法官西蒙·米切尔同意给予一个针对镇上荷兰区那栋房屋的7天所有权判决后，居民纷纷发表自己的看法。
应用推荐