She'd probably drop some comment about her "fiancé" into the conversation so that he'd think she was already spoken for.
她很可能会在交谈中故意提到她的“未婚夫”，这样他就会知道她已名花有主了。
Spivak also points out that the Subaltern cannot be spoken for.
此外，斯皮瓦克还指出了属下不能被代言的问题。
If you wear it this way, see... with the heart towards you, it means you're spoken for.
如果你这样戴，看让心对着你，意味着你名花有主了。
However, a lie spoken for a good purpose should not be looked upon as a dishonest behavior.
然而，出于好意而撒谎不应该被看成是欺诈行为。
Relatives who had not spoken for years smiled at each other and promised to stay in touch.
亲戚谁没有发言的年微笑着对方，并承诺保持联系的。
Relatives who had not spoken for years smiled at each other and promised to stay in touch.
那些已经许多年不说话的亲戚们相互微笑，并说好要保持联系。
Ms Tymoshenko and Mr Yushchenko have not spoken for six weeks; both are said to have talked to Mr Yanukovich instead.
季莫申科和尤先科已经六个星期没有对话了，他们都说要转而与亚努科维奇会谈。
And with exploding human population growth, especially in poor countries, these finite supplies get quickly spoken for.
随着人类人口数量的扩张，特别是贫穷国家，这些有限资源很快耗尽。
By the time everyone has spoken for ten minutes, a two-hour session is almost over, leaving little time for interaction with the audience.
只要每个人有发言10分钟的发言时间，一个两小时的会议就要匆匆结束了，留给与听众的互动时间很少。
A pregnant Scottish woman who had to be flown to Sweden for life-saving treatment for swine flu has spoken for the first time of her ordeal.
一位曾经被飞机运送到瑞典接受猪流感治疗的苏格兰怀孕妇女，就此次痛苦的经历首次发表感想。
All over the world where English has been spoken for hundreds of years by speakers of other languages, certain special accents or dialects have arisen.
英语在世界各地被其它语言的人使用几百年之后，产生了某些特别的腔调或方言。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
因此，我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说，这确实是一个挑战。
I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
我认为对那些人来说，生活在没有人讲他们目标语言的国家，确实是一个挑战。
The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.
联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。
Mauritius was a British colony for almost 200 years, excepting for the domains of administration and teaching, the English language was never really spoken on the island.
毛里求斯作为英国殖民地已有近200年的历史，除了在行政领域和教学领域，岛上从未真正使用过英语。
It's a good place for you to practice spoken English and share experience in learning English.
这是练习英语口语和分享学习英语经验的好地方。
For fifty years I have still remembered it though I have never spoken of it before.
五十年来，虽然我从来没有提起过，但我仍然记得这件事。
The BEC exam tests one's specialized vocabulary needed to draft official business letters, as well as spoken language for telephone communications.
BEC测试考查人们起草官方商务信件所必需的专业词汇以及电话交谈的口语能力。
A military command, properly constituted and authorised, whether written or spoken provides the impetus for action.
不管是口头的还是书面的，广泛听取意见并充分授权而形成军事命令能为军事行动提供动力。
The guidelines are clearer for spoken English, as used in video voiceovers, podcasts, and the like.
视频画外音、博客等中使用的英语口语，其应用指南更清晰。
And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.
1：14你们回答我说，照你所说的行了为妙。
The wife was often seen by those still alive out in the garden praying at the bush I have spoken of, for the shade of the dead man appeared there at times.
一些在世的人们经常看见他老婆在花园里对着刚才提到的灌木祈祷，因为男人死后的身影时常在那里出现。
It is the language which has been spoken, in France, for example, for more than four centuries, not only by a misery, but by every possible human misery.
这种语言，在法国，举例说，便说了四百多年，说这种语言的不仅是某一个穷苦层，而是整个穷苦层，在人类中可能存在的整个穷苦层。
Publicly, he has spoken of Kenya's support for the ICC.
他虽公开表达肯尼亚对国际刑事法庭的支持。
I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.
除了几句不经意的寒暄，我从来没跟她说过别的话，然而她的名字却能唤起我全部愚蠢的热血。
Obama has spoken openly of the need for more young, black men to act as responsible fathers.
奥巴马公开提出需要更多年轻的黑人男性扮演好负责任的父亲的角色。
According to the 2001 census, English is the only language spoken in the home for around 80% of the population.
依照2001年的人口普查，对于80%的人口，英语是唯一的口语。
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
你必倒在田野，因为我曾说过。这是主耶和华说的。
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
你必倒在田野，因为我曾说过。这是主耶和华说的。
应用推荐