She'd probably drop some comment about her "fiancé" into the conversation so that he'd think she was already spoken for.
她很可能会在交谈中故意提到她的“未婚夫”,这样他就会知道她已名花有主了。
Relatives who had not spoken for years smiled at each other and promised to stay in touch.
那些已经许多年不说话的亲戚们相互微笑,并说好要保持联系。
Spivak also points out that the Subaltern cannot be spoken for.
此外,斯皮瓦克还指出了属下不能被代言的问题。
All over the world where English has been spoken for hundreds of years by speakers of other languages, certain special accents or dialects have arisen.
英语在世界各地被其它语言的人使用几百年之后,产生了某些特别的腔调或方言。
Ron Smith is a Toyota salesman in Los Angeles, where the Prius is especially popular. "We get two or three a day, and they are usually spoken for before they come in, " said Smith.
普锐斯车在洛杉矶非常风行,丰田公司在当地的推销员罗恩?史密斯说:“我们每天运来两、三辆普锐斯轿车,通常这些车还没有到,就已被人定走。
A pregnant Scottish woman who had to be flown to Sweden for life-saving treatment for swine flu has spoken for the first time of her ordeal.
一位曾经被飞机运送到瑞典接受猪流感治疗的苏格兰怀孕妇女,就此次痛苦的经历首次发表感想。
New signing Steve Sidwell has spoken for the first time about what it's like to be a Chelsea player, and announced: 'I'm not here to make up the Numbers.
切尔西新援西德维尔首次透露了他是如何成为一名切尔西球员的,同时他也表示:“我来这里不仅仅是凑数的。”
So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.
你们也是如此,舌头若不说容易明白的话,怎能知道所说的是什么呢。这就是向空说话了。
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
耶和华对摩西说,你这所求的我也要行,因为你在我眼前蒙了恩,并且我按你的名认识你。
Love remains a secret even when spoken, for only a lover truly knows that he is loved.
爱情即使被说出口也还是一个秘密,因为只有真正的爱人才知道他是被爱着的。
Love remains a secret when spoken, for only a lover truly knows that he is loved.
即使说出口,爱依然是一个秘密。因为,只有真爱者本人确知他是被深爱着的。
Not a word was spoken; for the driver had grown sleepy; and Sikes was in no mood to lead him into conversation.
路途中谁也不说一句话,车把式不停地打瞌睡,赛克斯也没有心思引他搭话。
Not a word was spoken; for the driver had grown sleepy; and Sikes was in no mood to lead him into conversation.
路途中谁也不说一句话,车把式不停地打瞌睡,赛克斯也没有心思引他搭话。
应用推荐