That might spook the buyers of bonds that finance all those deficits.
那可能会让所有这些赤字融资债券的买家感到恐慌。
Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook comedies, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.
电视观众早已厌倦了过时的胡特·吉布森西部片和落伍的惊悚喜剧，他们不知道什么时候才能看到新鲜的、一流的好莱坞电影。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
This may cause horses to unexplainably spook.
这可能会引起马匹的无故受惊。
I am not a spook like those who haunted Edgar Allan Poe.
我不是缠磨着埃德加·爱伦·坡的那种幽灵。
A nervous, high strung spook dog makes a lousy companion.
一条神经质的，紧张兮兮的胆小鬼简直就是令人作呕的伙伴。
Don't think you're going to spook me with these fairy tales!
别以为你们能用这些神啊鬼啊的故事吓着我！
Well, Spook, I thank you for your time and your candid responses.
那么，惊悚，我感谢你的时间和坦率的反应。
Russia refused to extradite the main suspect, another former spook.
俄国拒绝引渡主要嫌疑人——另一位前情报人员。
And that might spook the buyers of bonds that finance all those deficits.
而且这可能使为这些全部赤字提供资金的债券的购买者受到惊吓。
First, it seems that any rate increase the Fed announces can spook markets.
首先，目前看来，美联储发布的任何加息决定似乎都会令市场感到恐慌。
Its plunging stock price threatened to spook customers and imperil the bank.
花旗暴跌的股价可能会令客户惶恐不安、令该行陷入危险中。
Nathan and Aaron fell asleep long before Spook had finished his gloomy tale.
没等斯布克讲完他那忧郁的故事，内森和亚伦就睡着了。
Spook and Aaron cupped their hands under his foot and heaved him up to the first branch.
斯布克和亚伦把手凹起来放在他的脚下把他举向第一个树枝上。
Researchers found that even a dead ant with its odor removed is enough to spook the bees.
研究人员还发现，即使是一只死掉的气味散尽的蚂蚁都足以把蜜蜂们给吓破胆。
Running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook in question.
一个选择就是尖叫着跑出前门，但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
I watch Spook leave, then turn back to the crowd, still standing, glassy-eyed, and staring after him.
我看惊悚离开，然后再回到人群，仍然屹立，目光呆滞，和盯著他。
No, I am not a spook like those who haunted Edgar Allan Poe; nor am I one of your Hollywood-movie ectoplasms.
不，我不是埃德加•爱伦•坡小说里神出鬼没的幽灵；我也不是你们在好莱坞电影里见到的鬼影。
Reindeer can spook suddenly, so Nils Peder kneels calmly in the midst of the herd on which his livelihood depends.
驯鹿可能突然受到惊吓，所以尼尔斯·皮德尔在他生计所依赖的鹿群中镇静地跪了下来。
Horses may occasionally spook or suddenly kick at unexpected noises in their blind spots, of where they cannot see.
当有突如其来的噪音出现在他们的盲点时马有时会受惊或突然踢蹄。
A sharp fall in the dollar could spook foreign creditors of the U.S., potentially raising the U.S. cost of borrowing.
美元汇率大幅下跌将吓跑美国的外国债权人，可能会提高借贷成本。
So far, Mint has had an impeccable record when it comes to security and privacy, though this interview will surely spook some users.
到目前为止，Mint在隐私和安全方面的记录非常良好，不过这个采访无疑会吓到一部分用户。
A currency or banking collapse in the Baltic would spook markets elsewhere in the region, threatening wobbly economies such as Hungary's.
波罗的海地区货币或金融体系的崩溃将会让这一地区其他市场心惊不已，对该地区像匈牙利这样脆弱的经济形成威胁。
That house was plum near covered up with snow and ice and them youngans were spook scared weren't gointobe no Christmas toys this here year.
这是一座已经被厚厚的冰雪覆盖的小房子，里边不时传出小家伙们幽灵一般的恐惧叫声，今年的圣诞节，他们不会像往常一样有什么玩具和礼物了。
He rightly warned the politicians that their campaign to make private bond-holders take a hit in future bail-outs would only spook the markets.
他警告政客们，他们鼓励债券私人持有者将赌注压在未来应急措施上的行为只会对市场造成恐慌。
He rightly warned the politicians that their campaign to make private bond-holders take a hit in future bail-outs would only spook the markets.
他警告政客们，他们鼓励债券私人持有者将赌注压在未来应急措施上的行为只会对市场造成恐慌。
应用推荐