From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验，物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
It's that time of year again. Ghosts, goblins and other spooky characters come out from the shadows and into our everyday lives.
在每年的那个时候，鬼魂、精灵以及其他一些幽灵的形象会从阴影中走出，进入到我们每天的生活中。
"A feeling like, oh, like the opposite of the feeling you're having when you say things like 'this feels spooky,'" said Aziraphale.
“感觉就像~ . .哦，就像和你说“感觉毛骨悚然”相反的那种感觉，”亚茨拉菲尔说。
New series, like MTV's Death Valley and FX's American Horror Story have proven that there's an audience for spooky material on the small screen.
新的电视剧，例如MTV的《死亡之谷》和FX的《美国惊悚故事》已经证实，电视剧版惊悚片也是有市场的。
The teaser trailer for Daniel Radcliffe's first 'grown up' film since Harry Potter has been released...and it's safe to say he's graduated Hogwarts in spooky style.
丹尼尔·雷德克里夫自《哈利·波特》系列电影后的转型之作预告片出来了，而且我们可以保险地说，他已经以恐怖风格从霍格沃茨毕业了。
See some of his spooky creations.
让我们来看看他的搞怪作品吧。
He is trying to sell something to me, but it looks spooky to me.
他想向我推销东西，不过看起来可疑。
Ghosts and goblins have made way for reindeers and elves, and spooky soundtracks have been replaced with sleigh bells ringing.
妖魔鬼怪已经给驯鹿和小精灵让道，诡异的音乐已经换成了铃儿响叮当。
The teaser trailer for Daniel Radcliffe's first 'grown up' film since Harry Potter has been released…and it's safe to say he's graduated Hogwarts in spooky style.
丹尼尔·雷德克里夫自《哈利·波特》系列电影后的转型之作预告片出来了，而且我们可以保险地说，他已经以恐怖风格从霍格沃茨毕业了。
While many cultures feel that the spider and web represent the weaving of life, in reference to Halloween, they represent dark, spooky places and haunted houses long forgotten.
很多文化都视蜘蛛和蜘蛛网为编织生命的象征，但在万圣节，他们却象征著黑暗，恐怖的地方或长久被遗忘的鬼屋。
While most of what Trelawney teaches seems to be just "lucky guesswork and a spooky manner," as Harry thinks (GF13), there are instances of actual prescience and prediction in the books.
尽管特劳里妮教授的绝大部分都是些“侥幸的猜测和一些装神弄鬼的花招”，就像哈利所想的(火焰杯，第13章)，但是书中还是有一些真正的先见和预言的例子。
Unfortunately for UFOlogists, scientists cannot accept as definitive proof of alien visitation such evidence as blurry photographs, grainy videos and anecdotes about spooky lights in the sky.
对幽浮研究者来说不幸的是，科学家不会把模糊的相片、粗糙的影片和天空有诡异光线的轶闻当成确凿的证据。
Beijing - The malls and markets of Beijing have taken on a spooky tone in preparation for Halloween, which has gradually become more popular in China, despite cultural barriers and differences.
北京——为了迎接万圣节，北京的商场、市场都呈现出一种幽灵般的格调，尽管存在文化壁垒和差异，万圣节在中国却变得越来越流行。
I was just thinking about her when she phoned. Spooky!
我正在想她，她就来电话了。你说怪不怪！
Spooky... but for various reasons hawthorn seems to suit Draco as Holly suits Harry.
由于种种原因，山楂木很适合德拉科，就像冬青木适合哈利一样。
Spooky... but for various reasons hawthorn seems to suit Draco as Holly suits Harry.
由于种种原因，山楂木很适合德拉科，就像冬青木适合哈利一样。
应用推荐