她把家里收拾得一尘不染。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。
一辆一尘不染的出租车停在面前。
She keeps a spotless reputation.
她保持著清白的名声。
He is untainted like a spotless lotus.
他纯净得像一朵白莲。
Ensure that the front of the restaurant is spotless at all times.
确保餐厅的前面总是无脏污的。
A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.
炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
Spotless... probably the cleanest hospital toilets you will ever see.
一尘不染…可能是你见过的最干净的医院厕所。
The best part is that it's almost as easy as if your credit was spotless!
最好的部分是，它几乎是易如反掌，如果你的信用是一尘不染！
They lived upstairs in spotless quarters, although the bathroom was in the backyard.
虽然洗手间在院子里，他们的卧室可是一尘不染。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the by now spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查一遍已经一尘不染的餐车。
Al linen must be spotless and well pressed, do not use it if it is marked or wrinkled.
不要用有污迹或有褶皱的布草，所有布草都要是无污点、平整的。
That's an ad for a fictional company in the movie Eternal Sunshine of the Spotless Mind.
这是电影《暖暖内含光》里一家虚构公司的广告。
All about me was spotless and bright - scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
All about me was spotless and bright — scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
Yang Pao's sons, grandsons, great-grandsons and great- grandsons were as spotless as pure jade.
后来，杨宝的儿子、孙子 、曾孙……，都像纯洁的玉一样无暇。
And past it scuttle a pair of uniformed women, diligently sweeping already spotless slabs of concrete.
越过石头，两个身穿制服的女人在来回奔忙，勤勉地清扫着已然一尘不染的水泥地面。
She is a reflection of eternal light, a spotless mirror of God's action and an image of his goodness.
她是永远光明的反映，是天主德能的明镜，是天主美善肖像。
His dark London suit and grey hat always spotless, his thin black shoes were always bright and clean.
他在伦敦穿的深色西服和灰色的帽子总是没有一丝污渍，他的黑皮鞋总是干净锃亮。
We make the same decomposition for the oscillations in the annular region surrounding the spotless area.
对无黑子的环形区域内的振荡也进行了同样的分解。
Lincoln explains that he's earned the title of "trustee" by having a spotless record for almost 30 years.
Lincoln解释说，几乎30年没有任何不良纪录使他赢得了狱方的信任。
"His apartment was spotless and perfectly decorated, and his bathroom was full of hair products," Pam says.
“他的公寓毫无污点，装饰完美，但是他的卫生间却满是护发产品，”Pam说。
A spotless playroom stifles creativity, because kids may not feel they can engage in messy experiments or art.
一个过分整洁的娱乐室会扼杀创造力，因为孩子会觉得他们没法在这样的房间里做一些乱糟糟的实验或是随意涂鸦。
For example, large chain grocery stores. Picture Spotless Scrub ads on the side of every mother's shopping cart.
比如说，大型连锁杂货店，“擦洗无瑕疵”的广告画张贴在每个妈妈边上的购物手推车上。
Miesian glass walls were replaced with a studied array of spotless shadow boxes protecting deeply recessed glass panes.
密斯式玻璃墙被替换成洁净的玻璃框罩，保护深深嵌入的玻璃板。
He also picks up rubbish and prides himself on having created a spotless, stone-free sandy beach for holidaymakers to enjoy.
肯尼迪也会在沙滩拾捡垃圾，并以创造一个干净、无石头的沙滩而自豪，让游客能够尽情享受。
Later, Keiji Shimizu, the owner, proudly showed me around his spotless inn, which opened last year a few blocks from Kyoto Station.
老板KeijiShimizu不无自得地向我展示了这个无可挑剔的微型旅馆，这家去年才开张的旅馆离京都火车站不远。
Later, Keiji Shimizu, the owner, proudly showed me around his spotless inn, which opened last year a few blocks from Kyoto Station.
老板KeijiShimizu不无自得地向我展示了这个无可挑剔的微型旅馆，这家去年才开张的旅馆离京都火车站不远。
应用推荐