People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫,这样看起来不酷。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他透过摇下的车窗,在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包,于是在雨中守了大约两个小时,等待车主回来。
But spotting growth companies in their infancy requires patience.
但在婴儿期发现成长型企业需要有耐心。
Has anything in our culture risen more swiftly than trend spotting?
在我们的文化中,还有什么是比潮流观察上升得更快的么?
Nearby attractions, such as beaches or animal spotting, are also noted.
还提供附近景点信息,如沙滩或观察动物地点等。
We used a spotting pin that's normally used for microarray DNA spotting.
我们使用一种通常用于生物芯片dna点样中的点样针。
"Successful salespeople have a knack for spotting future opportunities," he says.
克林·德勒表示:“成功的销售人员具有发现未来机遇的能力。”
With a little practice, you can become quite fast at spotting any problems on your servers.
通过一点点实践,您就可以熟练地发现服务器上的任何问题。
Nearby Kaikoura, north of Christchurch, is a top location for spotting whales and dolphins.
在凯库拉附近,克莱斯特切奇北部,是观看鲸鱼和海豚的理想场所。
A Sydney resident brought the bird to the zoo after spotting dogs chasing her along the ground.
当地一居民发现这只小胖鸟被狗追着满地跑,把它送到了动物园。
The hunters had read about him and, spotting the yellow collar, figured it must be Frankie.
猎人们读过有关它的报道, 看到黄脖圈,断定它就是弗兰基。
An Israeli start-up called WeCU is developing a system capable of spotting suspicious individuals.
以色列一家名为WeCU的新兴公司正在研发一种可以发现可疑份子的系统。
Cyclomatic complexity isn't the only complexity measurement for spotting high risk code, however.
不过,圈复杂性并不是确定高风险代码的惟一复杂性度量。
The first step in creating the pseudo word-spotting setup is to build the desired dictionary file.
创建pseudo 单词定位设置的第一步是构建所需的字典文件。
I don't just mean spotting the mess around you or recognizing which things which are out of place.
我不仅仅是指分辨出你身边的杂物或是意识到哪些东西摆错了位置。
Besides spotting weight, having a friend can help motivate you to work hard when you’d normally quit.
其他方面也一样,有一个这样的朋友可以在你想放弃时鼓励你努力工作。
AspectJ's compiler eagerly parses aspect code as you type, spotting the parenthesis error immediately.
AspectJ的编译器在键入代码的时候就会主动解析方面代码,立即指出括号错误。
If a planet-destroying asteroid is headed for Earth, scientists now have a much better chance of spotting it.
如果一个可以毁灭我们地球的小行星正在飞向我们,科学家们现在有了更好的机会去将它定位了。
One of most powerful ways to change your life and the lives of others is by spotting opportunities for improvement.
改变你生活和他人生活最有效的方法之一就是抓住每一个改进的机会。
Embraer turned itself around by spotting a market niche in medium-sized jets and by inventing new business models.
为扭转局面,巴西航空工业公司把市场定位在中型喷气机,同时也创造了新的商业模式。
Ny Alesund may never match Rodeo Drive for celebrity spotting, but for a village of a few hundred it does pretty well.
新奥勒松在名人到访这方面或许永远都比不上罗迪欧大道,但对于一个仅有数百人居住的小村庄来说这也算非常不错了。
Think of how it felt logging into your online banking or brokerage account and spotting a major gain on your investment.
想想看到网上银行账户或是经纪账户里钱多出来的感受。
In 2006 and 2007, as the bubble in credit markets grew, Mr. Combs's skills spotting problem areas started to become apparent.
在2006年和2007年,随着信贷市场泡沫越来越大,库姆斯发现问题的能力开始变得明显。
The two have been highly successful at spotting shortcomings in traditional accounting procedures and suggesting improvements.
两位的成功之处在于,他们发现了传统会计程序的缺陷并提出了自己的改进方法。
Astudy by economists at the Federal Reserve found that GDI is often morereliable than GDP in spotting the start of a recession.
美联储一位经济学家研究表明,在测定经济进入衰退方面GDI通常要比GDP更可靠一些。
The human eye is incredibly good at recognizing complex behavior and spotting trends and patterns in visually displayed data.
在直观显示数据时,人类的眼睛在识别复杂的行为、运动轨迹和图案时表现得出奇地好。
Since the data is available earlier than conventional surveys of confidence, it is useful for spotting economic turning-points.
因为这些数据要早于常规的信心调查,所以可以用其定位经济拐点。
Now, you might reasonably suggest a simple explanation: the journalists of the Times were good at spotting the most important work.
这时,你也许会据此提出一个见解:时报的记者们善于发现最重要的科研工作。
Now, you might reasonably suggest a simple explanation: the journalists of the Times were good at spotting the most important work.
这时,你也许会据此提出一个见解:时报的记者们善于发现最重要的科研工作。
应用推荐