You, or your spouse, must be at least 60 to participate.
你或你的配偶至少要有60岁才能加入。
It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected.
在等待重大消息时，让你的配偶在场往往是很有好处的。
In theory, a girl may veto the spouse her parents have chosen.
理论上，女孩可以不接受她父母已为自己选择的配偶。
If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
It might be a spouse, a girlfriend, a marketing company, a boss, a cop or a criminal.
有可能是配偶、女朋友、营销公司、老板、警察或犯罪分子。
Ideally, your spouse or partner will be supportive, rather than dismissive, of your stress.
理想情况下，你的配偶或同伴会支持你，而不是轻视你的压力。
Since an "only" tends to be a well-adjusted individual, she'll eventually learn to relate to any chosen spouse.
由于“独生子女”的适应能力往往很强，她最终可以学会适应任何一个选择的配偶。
In contrast, a spouse usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
相比之下，配偶，通常是其妻子，更不可能使用看护服务或是把其依赖的人送进养老院。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
You can also prepare some small gifts for the spouse or kids of the host.
你也可以为主人的配偶或孩子准备一些小礼物。
In contrast, a spouse, usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
相比之下，配偶的一方，通常是妻子，不大可能使用支援服务或是把需要供养的人送进养老院。
The spread of no-fault divorce has reduced the bargaining power of whichever spouse is more interested in continuing the relationship.
随着无过错离婚的普及，更愿意继续维系婚姻关系的一方讨价还价的能力有所降低。
Deemed Income is the part of the income of your spouse, your parents, or your sponsors.
核定收入是您的配偶，您的父母或担保人的收入的一部分。
与你的伴侣交流。
Do you greet your spouse that way?
你也常常跟你的另一半这么打招呼吗？
Favorite small kindness that your spouse shows you?
最喜欢配偶给你的什么样的小小善意呢？
Internet forums can facilitate the search for a spouse.
网络论坛能够加速寻找伴侣的速度。
How do you help or encourage your spouse out of theirs?
你怎么帮助和鼓励你的伴侣克服糟糕情绪呢？
Would it bother you if your spouse flirted with your friends?
如果你配偶和你的朋友调情，你是否会觉得困扰？
Readers, have you ever worked with your spouse or partner?
读者们，你们有没有与另一半一起工作的经历？
Love of your spouse means loving someone you are married to.
夫妻之爱意味着爱你结婚的人。
Your spouse thinks you're clever, and your neighbors get envious.
你的配偶认为你很聪明，你的邻居羡慕你。
I then imagined how positively that affected her as a spouse and a parent.
然后我想象这种情况会给她作为配偶和母亲带来正面的影响。
Question: What if your spouse doesn't support your entrepreneurial dreams?
问题：如果你的配偶不支持你的企业家之梦怎么办？
How do you and your spouse or significant other interact with one another?
你与你的伴侣之间怎样交往的呢？
It seems as if you and your spouse have very different priorities about money.
看起来貌似你和你的配偶在金钱方面有着不同的侧重点。
It seems as if you and your spouse have very different priorities about money.
看起来貌似你和你的配偶在金钱方面有着不同的侧重点。
应用推荐