Her songs were spread about the streets in the mainland of the country.
她的歌传遍祖国大陆的大街小巷。
Queue forme at the door of the bank when the news spread about its possible collapse.
当消息传出这家银行有可能倒闭时，人们在银行门口排起了长队。
But since word spread about the health-care deal, GM's shares are up 25%, including a 9.4% jump yesterday.
不过自从医疗协议谈判的消息传出以后，通用汽车的股价飙升了25%，其中周三就上涨了9.4%。
Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from the ceiling;what?
然而紧接着的一瞬间，如果门被打开了，地上散落的，墙上悬挂的，天花板上低垂的，是什么？
Lk. 1:65 and fear came on all those dwelling around them, and in all the hill country of Judea all these things were spread about.
路一65住在周围的人都起了敬畏，这一切的事就传遍了全犹太山地。
"Money," a character famously said in the Broadway musical Hello, Dolly, "is like manure.It's not worth a thing unless it's spread about.
“金钱，”百老汇音乐剧《你好，多莉》里的著名角色说道，“如粪土，若不分发出去，不名一钱。”
Many rumours and tales have spread about the Black Dahlia , and the investigation (one of the largest in LA history) never found the killer.
围绕着黑色大丽花出现了许许多多的谣传，但是凶杀却并没有被找到，它现在也算得上是洛杉矶历史上的一大谜团了。
In the early fourth century a legend began to spread about Nicholas coming at night to the home of three poor girls who did not have dowries and therefore could not marry their fiances.
早在四世纪，相传尼古拉斯在晚上来到三个穷苦的女孩房前，由于没有嫁妆，她们无法和自己的未婚夫结婚。
To help track the ruffe's spread, government agencies have produced wallet-sized cards about the ruffe.
为了追踪梅花鲈的蔓延，政府机构制作了钱包大小的关于梅花鲈的卡片。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.
唯一见证了这一事件的记者，《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章，消息迅速传开。
He likes to spread the word about the importance of healthy eating.
他喜欢宣传健康饮食的重要性。
The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.
关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
Japan has been trying to bring its nuclear crisis under control, but the spread of radiation has raised concerns about the safety of the nuclear energy.
日本一直在努力控制核危机，但是核辐射的蔓延已经引起了人们对核安全的担忧。
The news about the project spread and many people knew it.
关于这个工程的消息传开了，很多人都知道了。
Her hope is that by reading about kind acts, others will spread their own.
她希望通过阅读善举的方式，其他人也能传播自己的善举。
The pilot textbook The Footsteps of Growing up aims to spread basic knowledge about human reproduction among pupils.
这本试点教材《成长的足迹》旨在向小学生传播基本的人类生殖知识。
In Italy, 22,000 workers spread across five assembly plants make about 650,000 cars a year.
在意大利，五个装配厂的22,000名工人每年只能生产大约650,000辆车；
Provided the speculators do not spread false rumors about the assets they're hoping to see fall in price, or engage in other fraud, their activity is socially beneficial.
只要投机者没有对他们看空的资产造谣，或以其他方式欺诈，他们的投机活动就是对社会有益的。
That encourages friends to spread the word about the deal, if they want to be able to use it.
如果他们想使用它，这就鼓励朋友传播交易信息。
Mozilla wants to spread the word about what's possible in the Web browser.
Mozilla希望有关Web浏览器的种种可能性能够传播开来。
You can use them to help you build and expand the coalition, spread the word about the program, and provide practice for newly trained facilitators.
你可以利用它们来帮助您建立和扩大联盟，传播有关计划，并为新成员提供练习机会。
But it's one thing to talk reasonably about long-term difficulties, and another to spread fear about a bond-default apocalypse.
但面临长期困难时，这样做也是情有可原的。另一方面，这样的提议也传达出一种对债券拖欠的恐惧。
I did it because it should help the ideas spread and get more people thinking about living consciously.
我做是因为那有助于思想传播，让更多人自觉地思考生存。
The best thing about the spread of the ethical-food movement is that it offers grounds for hope.
推广良知食品运动最有益的方面在于，它让人们有理由满怀希望。
Please help me spread word about this site. If this or any other articles have helped you in any way, please tell one (or many) people about us.
请你帮我宣传这个网站，假如这篇文章或其它的文章对你有所帮助的话，请你将它分享给别人。
Already cap-and-trade schemes are springing up in some American watersheds because of concern about the spread of dead zones.
由于死寂之区扩散的问题得到关注，在很多美州水域地区“抓换”计划已经大量涌现。
Already cap-and-trade schemes are springing up in some American watersheds because of concern about the spread of dead zones.
由于死寂之区扩散的问题得到关注，在很多美州水域地区“抓换”计划已经大量涌现。
应用推荐