Because these galaxies' mass is spread out over larger areas, they have far fewer stars per unit volume than do conventional galaxies.
因为这些星系的质量分布在更大的区域，它们每单位体积的恒星数量比传统星系要少得多。
It is a huge job: the Philippines has 50m voters spread out over 7,000 islands.
这是一项相当巨大的工程，因为菲律宾有5000万选民，而这些选民分布在全国7000多个岛屿上。
It is a huge job: the Philippines has 50m voters spread out over 7, 000 islands.
这是一项相当巨大的工程，因为菲律宾有5000万选民，而这些选民分布在全国7000多个岛屿上。
FTI grants contributed to the financing of 100 mobile schools spread out over 21 regions.
动议提供的赠款帮助在21个地区新建了100所流动学校。
The move to Ubuntu began in 2010 with 7000 machines in individual offices spread out over Germany.
在德国的这家公司，自2010年就将个人办公室的7000台电脑换成ubuntu操作系统。
You know, light that is spread out over too large of an area has very little brightness and impact.
你知道么，当光线照射的范围很大的时候，它的光亮度和影响力是非常小的。
She says that these sensors are spread out over large areas and need to transmit large amounts of data.
她说，这些传感器大面积分散各处，而且需要传输大量数据。
The investor has effectively received all the interest in lump, rather than spread out over the years.
实际上，投资者已经一次性地收到了全部利息收入，而非把利息收入分摊于债券整个期限内逐步收取。
The anomaly from any buried magnetized feature is attenuated in amplitude and spread out over a wide area.
任何埋藏磁化体产生的异常幅度就会减小，分布范围就要扩大。
The anomaly from any buried magnetized feature is attenuated in amplitude and spread out over a wide area.
任何埋藏磁化体产生的异常幅度会减小，分布范围就要扩大。
Under the international standards, once a project gets to the development stage the costs are spread out over time.
而根据国际标准，一旦项目进入研发阶段，成本就须按照时间进行分摊。
GRACEnet researchers are spread out over 32 sites across the country, but they communicate often and meet periodically.
格雷斯网研究人员分布于全国32个点，但他们经常保持联系，定期会面。
The amount of water in the ocean would have formed the equivalent of a 1, 800 foot layer spread out over the entire planet.
如果将海洋所含总水量在火星表面铺展开，相当于给其表面铺了一层厚达1800英尺的水层。
Our data is spread out over hundreds of servers and each server contains only a partial subset of the the total dataset.
我们的数据分散在数百台服务器上，并且每个服务器只包含整个数据集子集的一部分。
The utility company now has over 300 employees in the new building who previously were spread out over three locations in Aachen.
公司有300余名员工以前在亚琛三个办公地点办公，现在都统一搬进了新大楼办公。
Whatever happens to me, when it's spread out over six billion plus people, it ends up divided by six billion and it becomes unobservable.
发生在我身上的事，分散到六十多亿人口上，被六十亿除，就变得难以察觉。
The jellyfish were small and almost transparent, not readily visible, and thinly spread out over five kilometers (three miles) of coastline.
水母体积小，近乎透明，不容易被发现，稀疏的覆盖了超过5公里海岸线的海域。
Capturing sunlight and putting it to work is difficult because the solar energy that reaches the earth is spread out over such a large area.
由于到达地球的太阳能散布地域之广，使得捕获阳光并付诸利用变得非常困难。
Did humans flood out of Africa in a single diaspora, or did we trickle from the continent in waves spread out over tens of thousands of years?
人类是在一次大移居中涌出非洲，还是在几万年的时间里一波一波地离开那片大陆的？
I feel having children spread out over so many years gives me a wonderful opportunity to observe a child's changing views on all aspects of life.
我觉得自己的孩子分布在不同年龄层给了我一个极好的机会观察一个孩子如何对生活方方面面不断改变着看法。
The code that drove the Web sites consisted of a few hundred PHP source modules spread out over 30 subdirectories in the Apache document root directory.
驱动Web站点的代码由分布在Apache文档根目录的30个子目录中的几百个php源模块组成。
His thinking is this: While maps are useful, they're designed to be spread out over picnic tables or car hoods, not squashed digitally onto cellphones.
按照他的思路，地图虽然有用，但只适合在野餐桌或是车的引擎盖上展开来查阅，而不适合转化成数据存入手机中。
The research involved 87 carefully screened participants who sampled salty foods such as soup and chips, on multiple occasions, spread out over weeks5.
该研究包括87名经过仔细筛选的参与者，他们在几周的不同时间品尝了汤和薯条等含盐食物。
Financial industry analysts said the fee would act as a drag on the sector, though the fact that the fee will be spread out over 10 years lessens the impact.
金融行业分析师称，该收费将拖累金融业，不过有关费用将在10年中分摊的事实令影响减轻。
The idea is that if you spread risks they don't disappear, they're still there, but they're spread out over many people and the impact on any one person is reduced.
这种观念就是说如果你把风险分散…，风险仍然存在，并没有消失，但如果风险分散到许多人身上，那每一个人受到风险的冲击就会减少。
Such environments are used to host meetings and to create virtual workspaces for employees who may be part of the same team but spread out over half a dozen countries.
这样的环境是用来主持会议并为公司员工创造虚拟工作空间的，而这些员工可能同属一个工作组但分布于多个国家。
It's become more of the norm than the exception for software development organizations to have their development staffs spread out over geographically dispersed sites.
对软件开发组织来说，在各个地理上分布的区域拥有开发员工已经成为标准而不是特例。
In today's fast-paced world, education needs to be spread out over a lifetime, and the main thing we need to teach our young people is to love the process of learning.
在今天节奏飞快的世界，教育需要成为终身事业，我们需要教授给年轻人的重点是热爱学习这一过程。
In today's fast-paced world, education needs to be spread out over a lifetime, and the main thing we need to teach our young people is to love the process of learning.
在今天节奏飞快的世界，教育需要成为终身事业，我们需要教授给年轻人的重点是热爱学习这一过程。
应用推荐