Because these galaxies' mass is spread out over larger areas, they have far fewer stars per unit volume than do conventional galaxies.
因为这些星系的质量分布在更大的区域，它们每单位体积的恒星数量比传统星系要少得多。
With nets and bags of leg rings, we spread out over the rocks.
我们带着网和脚环翻过礁石。
Some 8,000 stores had midnights sales events, spread out over five continents.
大约有8000家商店在晚上也有销售，这些店遍布五大洲。
Some 8, 000 stores had midnights sales events, spread out over five continents.
大约有8000家商店在晚上也有销售，这些店遍布五大洲。
It is a huge job: the Philippines has 50m voters spread out over 7,000 islands.
这是一项相当巨大的工程，因为菲律宾有5000万选民，而这些选民分布在全国7000多个岛屿上。
It is a huge job: the Philippines has 50m voters spread out over 7, 000 islands.
这是一项相当巨大的工程，因为菲律宾有5000万选民，而这些选民分布在全国7000多个岛屿上。
FTI grants contributed to the financing of 100 mobile schools spread out over 21 regions.
动议提供的赠款帮助在21个地区新建了100所流动学校。
The move to Ubuntu began in 2010 with 7000 machines in individual offices spread out over Germany.
在德国的这家公司，自2010年就将个人办公室的7000台电脑换成ubuntu操作系统。
She says that these sensors are spread out over large areas and need to transmit large amounts of data.
她说，这些传感器大面积分散各处，而且需要传输大量数据。
The investor has effectively received all the interest in lump, rather than spread out over the years.
实际上，投资者已经一次性地收到了全部利息收入，而非把利息收入分摊于债券整个期限内逐步收取。
Over the next year or so Mr Li is promising a range of 25 cars spread out over five platforms and three brands.
在今后的几年里，李先生承诺要将展台扩大到5个以上，参展车达到25辆，参展品牌达到3个。
If anything happens to me in my livelihood, then it's spread out over everybody and everybody means the whole world.
如果我的生计出问题了，它将分散到每个人身上,每个人指全世界的人。
First, because sunlight is a diffuse energy source, they need to spread out over a large area as cheaply as possible.
首先，因为阳光是弥漫性能量来源，光电面板需要尽可能成本低廉的大面积铺开。
These services are spread out over the network and are accessed through a number of varying protocols and interfaces.
这些服务利用网络进行传输，涉及许多不同的协议和接口。
GRACEnet researchers are spread out over 32 sites across the country, but they communicate often and meet periodically.
格雷斯网研究人员分布于全国32个点，但他们经常保持联系，定期会面。
The amount of water in the ocean would have formed the equivalent of a 1, 800 foot layer spread out over the entire planet.
如果将海洋所含总水量在火星表面铺展开，相当于给其表面铺了一层厚达1800英尺的水层。
Spread out over a large area, a group could function as a powerful mobile sensor net, gathering information about what's out there.
在一个大区域里展开后，一个群体的作用如同一个强大的移动传感网，它能够收集到那里所出现的各种信息。
The jellyfish were small and almost transparent, not readily visible, and thinly spread out over five kilometers (three miles) of coastline.
水母体积小，近乎透明，不容易被发现，稀疏的覆盖了超过5公里海岸线的海域。
Whatever happens to me, when it's spread out over six billion plus people, it ends up divided by six billion and it becomes unobservable.
发生在我身上的事，分散到六十多亿人口上，被六十亿除，就变得难以察觉。
Capturing sunlight and putting it to work is difficult because the solar energy that reaches the earth is spread out over such a large area.
由于到达地球的太阳能散布地域之广，使得捕获阳光并付诸利用变得非常困难。
If it is small enough, then its wave function will also spread out over a space large enough for it to penetrate more than one slit simultaneously.
如果它足够小，那么它的波函数也会穿越对它足够大的空间而传播，在同一时刻穿过一个以上的缝隙。
Did humans flood out of Africa in a single diaspora, or did we trickle from the continent in waves spread out over tens of thousands of years?
人类是在一次大移居中涌出非洲，还是在几万年的时间里一波一波地离开那片大陆的？
And the cost of dancing with that dolphin, thanks to Citibank, Edith can now spread out over the next year in interest-free monthly installments.
多亏了花旗银行，伊迪丝可以通过明年每月的无息分期付款来偿付和海豚跳舞的费用。
I feel having children spread out over so many years gives me a wonderful opportunity to observe a child's changing views on all aspects of life.
我觉得自己的孩子分布在不同年龄层给了我一个极好的机会观察一个孩子如何对生活方方面面不断改变着看法。
People seeking the vaccine outside New Hampshire's free program typically pay about $360 for the three required shots, spread out over six months.
在新罕布什尔州免费计划以外的人们欲获得接种将支付360美元的3次接种费用，为期6月。
If spread out over several years, the bank could absorb the hit from Household implied by the mark to-market valuation without damaging its capital.
如果储蓄和借贷之间的差额已经持续好几年的话银行就能吸收来自房贷市值损失的冲击，从而避免他的资本受损。
If spread out over several years, the bank could absorb the hit from Household implied by the mark to-market valuation without damaging its capital.
如果储蓄和借贷之间的差额已经持续好几年的话银行就能吸收来自房贷市值损失的冲击，从而避免他的资本受损。
应用推荐