There is a narrow gorge about half an hour's drive from Flaming Mountain whose slopes are covered with terraced vineyards interlaced with streams of clear spring-water.
汽车从火焰山走大约半个小时，便来到一条峡谷。山坡上布满了层层叠叠的葡萄田。汩汩清泉在田里流淌。
Samples from Delphic spring water and rock from the intersecting faults revealed traces of several chemicals including ethylene.
特尔斐泉水的样本以及断层裂缝岩石的样本中提炼出几种化学物质，其中包括乙烯。
There is only enough spring water to supply the needs of the houses, so we have to pump from the river for farm use.
泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
In one of the ravines I came upon a hollow full of spring water which overflowed as a little rivulet, where sported tiny fish battling their way up the current.
在一个沟壑中，我偶然发现了一块洼地，充满了像小河般涌流的泉水，小鱼在其中嬉戏，竞相着逆流而上。
Sprinkle things that you have touched with the water from the spring.
用泉水洒在你所摸过的东西上面。
The species was found growing in damp mud where the hot spring overflowed, and while water reached the surface of the spring at 50c, it was 25c in the area the plant had colonised.
他发现这种物种生长在泉水溢出的湿泥地里，而当温泉水表面温度达到50度时，这种植物生长地的温度是25度。
She began by being a joyful stream of water, a spring always dancing and singing as she ran down from the top of the mountain.
开始时，她是一股欢快的细流，一股泉水，唱唱跳跳的从山顶流下来。
At the Borup Pass spring, hydrogen sulfide gas in the water is converted to stable deposits of either elemental sulfur, the most common material in the deposit, or gypsum.
波鲁普峡湾泉水中的氢化硫转化为稳定的沉积物。或为单质硫——这是沉积物中最普通的成分，或为石膏。
This image from April 2010 is the latest update in the Earth Observatory’s feature World of Change: Water Levels in Lake Powell, which documents changes in lake levels each spring since 1999.
这幅2010年4月份的图来自最近更新的“地球观察”的专题变化的世界：鲍威尔湖水位，（此系列图文）记录了自1999年以来每年春季该湖水位的变化。
The small Texas city of Big Spring is the latest to take the plunge, announcing that late next year it will begin adding 2 million gallons of recycled water daily to the drinking supply.
得克萨斯小城大斯普林是最新的一个经过长时间考虑之后决定冒险一试的城市。这座小城宣布明年底开始每天将200万加仑回收水增加到饮用供水系统。
Samples from Delphic spring water and from rock from the intersecting faults revealed traces of several chemicals including ethylene.
特尔斐泉水和交叉断层岩石的样本揭示了包括乙烯在内的几种化学物质的痕迹。
There is only enough spring water to supply the needs of the house, so we have to pump from the river for farm use.
泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
Spring water, emerald green, like a green mirror, and like a piece of flawless jade, beautiful.
春天的水，翠绿翠绿的，像一面绿色的镜子，又像一块无瑕的翡翠，美丽极了。
'Pearl Lakes' are hundreds of little pits which are filled with water in spring.
珍珠湖是由成百的小深坑组成的，它们在春天的时候会储满水。
Under conventional till, crop response to spring soil water content was considerably greater than under zero till.
在常规耕作条件下，春季作物对土壤水份含量的响应要比免耕地大得多。
Following normal operation, the reservoir's level dropped as water was released downstream during the winter and early spring 2008 and was at a low level when the Wenchuan earthquake occurred.
水库正常运转以后，因为在冬季和2008年春天早期的时候向下游放水，水库水位一直在下降。而汶川地震发生的时候，水库正处在一个低的水位上。
Ms. Tison USES mineral or spring water for brewing.
蒂松用矿泉水或者泉水泡茶。
Soon the three lawyers who had ridden ahead stopped at a spring to give their horses water.
很快三个骑在前面的律师停在泉水旁边让马喝水。
"I've found such a lovely spring," I told my father. "Couldn't we get our bathing and drinking water from there?"
“我发现了一出很好的泉水，”我告诉父亲说，“我们可不可以用来沐浴，用来饮用呢？”
Walking in the desert, hope to have sweet spring water; Struggle in adversity, eager to have a sincere friendship.
走在沙漠上的人，希望有甘甜的泉水；在逆境中拼搏的人，渴望有诚挚的友谊。
Replenishment of precipitation to spring water lagged about 30 days.
降雨对泉水的补给滞后30天左右。
The spring water comes out gently and euphoniously.
泉水叮咚，弹一曲心中舒缓的歌。
Walking in the desert, I hope there is a sweet spring water; in the face of adversity, eager to have a sincere friendship.
走在沙漠上的人，希望有甘甜的泉水；在逆境中拼搏的人，渴望有诚挚的友谊。
The lava flows from prior eruptions have acted as a filter for melting snow, thus providing very clean spring water at the base of Fuji.
之前火山喷发的岩浆流成为了融化的积雪的过滤器，因此在富士山脚提供了很洁净的泉水。
You can use a towel to cover up when outside of the spring water-just be sure not to let that towel fall into the bath, since the goal is the keep the water as clean as possible.
离开温泉水时你可以用一条毛巾包裹身体，必须保证不要让那条毛巾掉到水里，目的是为了尽可能保持水的清洁。
He will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.
他会来到我们身边，正如冬雨和春雨会沐浴大地。
At a spring source between Yanwan Village and Danhong Village, 35 buckets are lining up for water.
在平班镇岩晚村腊岩、胆红两屯共用的一处泉眼，密密麻麻摆放了35只水桶，排队等候舀水。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
See, I am standing beside this spring; if a maiden comes out to draw water and I say to her, "Please let me drink a little water from your jar, "
我如今站在井旁，对哪一个出来打水的女子说：请你把你瓶里的水给我一点喝；
See, I am standing beside this spring; if a maiden comes out to draw water and I say to her, "Please let me drink a little water from your jar, "
我如今站在井旁，对哪一个出来打水的女子说：请你把你瓶里的水给我一点喝；
应用推荐