A merry spring wind was blowing, drying up the damp places in the shadow.
春风欢快地吹着,吹干了阴暗中潮湿的地方。
The mild spring wind gently touches your face.
煦的春风吹在脸上感觉真是舒服。
Piercing spring wind becomes the ringing sword!
春风成剑,剑做龙吟。
In the spring wind, all the trees are quivering their branches.
在春风中,所有树木的枝条都随风摇摆著。
She smiled at me with a smile like an unnamed flower blossoming in the spring wind.
她对我微笑,那笑像叫不出名的花儿开在春风里。
Spring wind, blowing snow and ice start to melt, the spring breeze blowing vast green land.
春风,吹开了消融的冰雪,春风,吹绿了苍茫的大地。
The spring wind is so selfless, not askingfor anything in return but blossomed millions of flowers.
春风如此无私,不问索取,却使得遍地花开。
Wild fires cannot destroy them, for once the spring wind blows they will grow anew throughout.
燎原的野火也不能把它们烧尽,每当春风吹来的时候,又会遍地滋生。
Spring wind blowing, willow catkins are leaving her mother's embrace, embark on a romantic journey.
春风拂过,柳絮纷纷离开柳树妈妈的怀抱,踏上浪漫的旅途。
The spring wind in Beijing is really strong. You know, it looks sunny outside, but you can't go out.
北京的春天风真大。明明外面阳光灿烂,却不能出门。
The spring wind is so selfless, not asking for anything in return but blossomed millions of flowers.
春风如此无私,不问索取,却使得遍地花开。
'Again Spring Wind Blows' won the honorary award of the 8th National Art Exhibition Shanghai Section.
《春风又绿江南岸》获第八届全国美展上海展荣誉奖。
That smile, sweet and elegant, like the spring wind blowing rain infiltration in Lugu Lake, Jiuzhaigou.
那种笑容,甜蜜优雅,仿佛春风拂过泸沽湖,秋雨浸润九寨沟。
The spring wind is tearing away weak petals, leaving the flowers with strong roots and their special, hidden color.
春风扯去了娇弱的花瓣,给这些花丛留下健壮的根和独特而隐密的色彩。
A breath of soft spring wind went bounding over the road, rolling some brown twigs of the previous autumn before it.
一阵柔和的春风在路上欢快地吹过,卷起前一年秋天落下的黄叶枯枝。
This is a poem, a paint. Only this two sentences are able to describe a picture of Spring wind and rain. It is poetic.
这是一首诗,一幅画。单这两句描写出春风细雨的画面,充满诗情画意。
Her face is the source of the spring wind. There is the heartfelt warmth on her face and also the beautiful smiling flowers.
澜博的脸是春风的源泉,澜博的脸上有醉人的温暖,澜博的脸上有微笑的美丽花朵。
Their attitude sometime is silent and depressive, like the bleak autumn while sometime is warm and harmonious, like the spring wind.
他们的态度有时沉寂忧闷,颇有秋天萧瑟的气氛;
While the early spring wind tosses her hair about, Wang takes off her gloves to adjust her tresses before continuing to sort the garbage.
早春的风吹乱了王凤琴的头发,她摘下手套整理了一下发,然后又戴上了干活儿的手套。
Also free are the spring wind and drizzle, the moonlight and the twinkling stars... all those nice things of the world that are nourishing to one's mind.
还有春风,还有细雨,还有皎洁的月光,还有灿烂的星辉……世间多少滋润心灵的美好风物,都是免费的啊。
It is picturesque and pleasant weather, when the spring wind and sand make people change the "disgraced", the trees here, but Fengqing quiet, fine spring.
它风景如画,气候宜人,当春天的风沙使人们变的“灰头土脸”时,这里却风清树静,鸟语花香。
The flowers fell thick on the ground as if the spring wind were also sad about it and would not bring itself to blow on them and left them scattered everywhere.
花厚厚的落了一地,好像春风也很伤感,不忍把它们吹散,任其撒落在地。
With the intoxicating spring wind, Maybelline brings to you her Asia image speaker of the new generation - Zhang Ziyi. This time, what joyful surprises you will experience?
美宝莲,伴着五月的暖风,将它的新一代亚洲形象代言人章子怡带到你的身边,这一次,又会带给你怎样的惊喜呢?
He was the publisher for Spring Wind and the editor for Summer Tide. He was a member of the Poetry Tide Association, the Spring Wind Association and the Grassroots Poets' Association.
曾任春风杂发行人,曾为夏潮杂编辑,诗潮诗刊、春风诗刊、草根诗刊社同仁。
Please close your eyes and think: An ancient city with hills and rivers sleeps cozily (warmly and comfortablely) under the blue sky, waiting the spring wind to awaken it. Is it an ideal state?
请闭上眼睛想:一个老城,有山有水,全在蓝天底,下,很暖和安适的睡着,只等春风来吧它们唤醒,这是不是个理想的境界?
Heidi was happy, for the spring was coming again, with the soft delicious wind that made the fir-trees roar.
小海蒂很高兴,因为春天又来了,轻柔的风吹得枞树哗哗响。
The cloudy nights in July are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的;秋日的天空是浅蓝的,南风把春天吹得骀荡不宁。
The cloudy nights in July are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the south wind.
七月的阴夜是黑沉的;秋日的天空是浅蓝的,南风把春天吹得骀荡不宁。
When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best.
春天来了,风变暖了,沉寂大地从隆冬中苏醒,万物欣欣向荣。
When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best.
春天来了,风变暖了,沉寂大地从隆冬中苏醒,万物欣欣向荣。
应用推荐