But Shanghai wants to spruce up its image.
但是上海想改善它的外在形象。
Spruce up your home with green accessories including houseplants.
赶快用绿色的饰物装扮你的家吧，或者用一些室内盆景。
Spruce up your homemade lunch with some tasty extras, like condiments.
再加些可口的调味品，让你的家常午餐更漂亮。
You know that old dresser in your room that you've been wanting to spruce up?
是不是一直想重新装饰房间里那张旧梳妆台？
Its newish management is trying to cut costs and spruce up its business at home.
新的管理层正努力削减成本，重振国内事业。
On July 10th TfL launched the Roads Task Force, with plans to spruce up pavements.
7月10日，伦敦交通局发动道路工作组，有计划地修缮人行道。
In response, hotel owners have been keen to open more units and spruce up their image.
作为回应，酒店所有者正在积极寻求开张一些新的店面以促进他们的企业形象。
Or what about the last string of holiday lights or inflatable Santas to spruce up the lawn?
不然，要不要最后那一串节日灯束或充气的圣诞老人，把草坪打扮得漂漂亮亮？
Spruce up the landscaping with a few new shrubs, bark mulch and lots of pruning and cleaning.
添加一些新的灌木、用树皮覆盖黑土和许多修剪和清洗来装饰环境。
Take this time to spruce up your skills. Find out what skills are most valuable to employers. '.
花时间将自己会的才能整理出来。找出雇主最看重的才能。
By forcing Greece to spruce up its incomplete land registry, speed could have useful wider effects.
希腊将不得不清理他们不太完善的土地登记，这时候雷厉风行一点可能会更加有用，效果更好。
Two astronauts are on a spacewalk to spruce up the international space station's new Japanese lab.
两名宇航员在太空漫步并且将国际太空站里新的日本实验室装扮整齐。
But Shanghai wants to spruce up its image. It is expecting millions of visitors for the World Expo fair.
但是上海想改善它的外在形象。它正在准备举办世界博览会而期望迎来数百万外国游人。
But what do you do if you want to spruce up the appearance of the HTML that is output by the transformation?
但是如果需要整理转换后输出的HTML的外观该怎么办？
In 2006, the company hired a flashy new chief marketing officer Julie Roehm on staff to spruce up its image.
2006年，公司聘请了靓丽的朱莉•罗翰出任首席营销官，试图提升自身形象。
To spruce up unsightly areas, Columbus has committed to removing graffiti within two days of its appearance.
为了美化难看领域，哥伦布一直致力于消除涂鸦两天内其外观。
Coats and shrugs featured bold lavish furs while some designers used fur as trimming to spruce up their looks.
有的设计师在大衣和坎肩都醒目地饰以奢侈的皮毛，有的设计师则只是将皮毛作为装饰点缀在衣服上。
Spruce up old dressers and buffets found on Craigslist with a bit of paint, and use them anywhere in the house.
整理一下从Craigslist找到的带点漆面的旧橱柜和餐具架，这些可以在家里的任意地方使用。
In Brazil, however, an effort to woo private cash to spruce up shabby airports before the football World Cup is stalling.
但是，在巴西，在足球世界杯前寻求私人资金以重新打造破旧机场的努力已被搁置。
If Santana really wants this holiday program to compete with "the Nutcracker," she would be wise to spruce up the stage set.
如果Santana女士真的期望这个节日节目能媲美“胡桃夹子”，她应该知道如何舞台布景。
The club would pay instead to spruce up the existing, dilapidated home of British athletics, at Crystal Palace, 14km away in south London.
取而代之的是，该俱乐部将出钱将14千米以外，地处伦敦南部激动人心却残破失修的英国田径运动赛场水晶宫体育场装潢一新。
Using simple tools such as this in-place editor can really spruce up your application with very little in terms of implementation complexity.
使用就地编辑器之类的简单工具就可让应用程序光鲜起来，而实现起来并不复杂。
THE huge signs are up in town squares, city parks and myriad spots where men in overalls dig holes, lay pavements or spruce up public facilities.
大批的西班牙人在市中心广场、城市公园和形形色色的类似场所找到了自己的“用武之地”，在那些地方，人们都在挖坑、铺路，或是“妆扮”公共设施。
They edit their own profile, post pictures and videos, play music, write blogs, and spruce up their surroundings with things they think are cool.
他们编辑自己的个人传略，贴上照片和视频，播放音乐，写博客，并用自己认为很酷的东西来装饰背景。
In his previous job Mr Hennequin established a "design studio" in France to spruce up his company's drab restaurants and adapt the interior to local tastes.
在此前的工作中，亨内昆还在法国创建了“设计工作室”，用来装饰单调的麦当劳餐厅和修改内部装修使其更适合当地风格。
Foods rich in soluble fiber, such as barley, apples, oranges, sweet potatoes, carrots and beans can drastically boost your mood and spruce up your good cheer.
那些富含可溶性纤维的食物，如大麦、苹果、橙子、甜土豆、胡萝卜和大豆可以大大提升你的情绪哦。
Foods rich in soluble fiber, such as barley, apples, oranges, sweet potatoes, carrots and beans can drastically boost your mood and spruce up your good cheer.
那些富含可溶性纤维的食物，如大麦、苹果、橙子、甜土豆、胡萝卜和大豆可以大大提升你的情绪哦。
应用推荐