It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.
它讲述了一个有志青年试图超越其街头穷困生活的故事。
We don't want poor people to live in squalor or their children to be malnourished.
我们不希望穷人生活在肮脏的环境中，也不希望他们的孩子营养不良。
They live amid reek and squalor.
他们生活在臭气熏天的污浊环境中。
He was born in squalor next to London's docks.
他出生在伦敦码头附近肮脏的地区。
Well, we can't have you sleeping in squalor, can we?
我们不能让你在脏乱地方睡不是吗？
Squalor and poverty lay behind the city's glittering facade.
这城市表面繁华，背后却肮脏和贫困。
Outside the walls, squalor and pollution abound in the streets.
围墙外，肮脏和污染充斥大街。
Like the squalor he lived in, they were protests against a former life.
像他居住的肮脏环境一样，它们与他从前的生活形成鲜明对比。
Most Romans, and many city-dwellers throughout history, lived in squalor, and many died of it.
历史上，多数罗马人及许多城市居民居住在贫困肮脏的地方，许多人因此而病死。
Most Romans, and many city-dwellers throughout history, lived in squalor, and many died of it.
大部分罗马人和历史上众多城市的居民都生活在肮脏恶劣的环境中，许多人因此死去。
Yet so wasted has this windfall been that most Nigerians continue to live in squalor and poverty.
然而，此般横财的大度挥霍仍使得大多数的尼日利亚人继续过着悲惨贫穷的生活。
A heavily populated urban area characterized by substandard housing and squalor. Often used in the plural.
人口稠密的城市地区，以低于法定标准的住房和贫穷为特征。经常使用复数。
Dogs are often bred far too frequently, are kept cramped together in squalor, and are not socialized with humans.
狗狗们经常被过度繁殖，极不卫生的拥挤在一起，也没有和人类的社交训练。
Teeth, complexions and clothes all evoke the prosperous Poland of today more than the squalor and hunger of 1945.
牙齿、肤色和着装，一切都令人想起今日波兰的繁荣，而非1945年的贫穷与饥饿。
There is an innate raciness to this place, tinged with fun, squalor, a sense of tolerance and a hint of excitement.
这个地方有一种天生的活力，有趣，有点儿脏，存在一种容忍的意识和一点儿兴奋的感觉。
But only the rich benefited. Most Romans, and many city-dwellers throughout history, lived in squalor, and many died of it.
但这只使富人受益，大部分罗马人和历史长河中多数城市居民在肮脏贫困中生活直至病死于此。
Thee children of the Tangshan earthquake, born among the rubble and squalor, have been taught the true meaning of gratitude by their parents.
唐山地震时期在废墟中出生的孩子， ，已经从父母那里学会了感恩的真正含义。
That is no comfort to the crews facing the constant threat of attack or to the mounting number of hostages, living in squalor, fearing for their health and their lives.
对于面临海盗袭击的持续威胁的船员，数目部断增加、居住环境恶劣、为健康和生命担心的人质来说，没有什么能令他们舒服起来。
In his photographs unexpected camera angles and dramatic chiaroscuro effects transform the occasional squalor and chaos of the actual events into powerful dream-like images.
照片中特殊的视角和强烈的明暗对比，使这些看似肮脏及混乱的场景和事件变得如梦幻般的震撼人心。
The villagers were unaware of the beauty of the evening; they were used to it; they accepted everything, their poverty, their hunger, the dust, the squalor and the gathering clouds.
村民们没去注意傍晚的美，他们习以为常了，他们对眼前的一切默然承受——贫困、饥饿、尘土、脏乱以及天空聚集起来的云层。
Eachtime one is visibly transformed, nearby residents, with new confidence in thefuture of their community, make their own improvements, creating zones ofimprovement amid the squalor.
每当一处得到明显改观时，怀着对他们社区未来的新的信心，附近的居民就会做出他们自己的努力，在脏乱不堪的环境中创造出得到改观的地带。
The report, drawn up by the world Commission on Water for the 21st Century, says three billion of the world's most deprived people live in squalor and misery without access to proper sanitation.
这份报告是21世纪水资源组织发出的，在报告中说有三十亿最贫穷的人口得不到必要的卫生保证。
The report, drawn up by the world Commission on Water for the 21st Century, says three billion of the world's most deprived people live in squalor and misery without access to proper sanitation.
这份报告是21世纪水资源组织发出的，在报告中说有三十亿最贫穷的人口得不到必要的卫生保证。
应用推荐