He looks as though he hasn't had a square meal for weeks.
看他那样子，就好像几个星期没吃过一顿像样的饭了。
You're going to blow me to a good lunch. It's the last square meal you're going to have over here - maybe for a long while.
你得请我吃一顿好饭，这是你在这儿吃的最后一顿丰盛的饭了，也许过很久才能再吃到呢。
Meanwhile, maybe his wife had a tough delivery and isn't yet fully on her feet, his friends aren't as charmed by the newborn as he'd hoped, and he hasn't had a nutritionally square meal in weeks.
同时，他的妻子可能由于难产还没有完全恢复自理，他的朋友对这个新出生的小生命不像他希望的那么热情，他可能连着好几周都没能吃上一顿营养丰富的大餐了。
Not once in those years did Ned visit London without looking up Robert and taking him out for a good square meal.
这些年里，内德每次去伦敦都去看望罗伯特，并总把他带去美餐一顿。
Not once in those years did Ned visit London without looking up Robert and taking him out for a good square meal.
这些年里，内德每次去伦敦都去看望罗伯特，并总把他带去美餐一顿。
应用推荐