Look for fun condiment squeeze bottles and let kids squeeze out their own ketchup.
另外，你找些好玩的佐料压榨瓶，让孩子自己挤出番茄酱。
A common explanation for this improvement in productivity is that businesses tried to squeeze more out of their employees and capital because times were bad.
对这种生产率增长的一个通行的解释是由于年景不好，产业业主会试图更多地压榨雇员和资本。
This computing technology lets the user squeeze out information or put objects in motion by deforming the surface of the computer.
这项计算技术通过挤压计算机的表面使其变形，来提取信息和移动对象。
For a leaf, squeeze out the icing to form the bottom edge, then relax the pressure and pull the tip away to make a rippling leaf.
要画一个树叶，挤出糖霜从而形成底部边缘，然后放松，撤掉前套，荡漾的树叶就形成了。
Sometimes it's easier to squeeze out extra time for your lunch break than it is to come in early or to leave early.
有时候，在中午休息的时候挤出时间，比早点上班或者早点下班要容易得多。
Sales and profit fell in all of Microsoft's businesses, except its server business, which managed to squeeze out a 7% rise in revenue and a 24% jump in earnings.
除了服务器业务，微软的所有领域的销售和利润都出现下滑。其服务器业务的收入挤出了7％的上升，而利润则出现了24％的一跳。
This deep tiredness makes it hard to imagine how to squeeze out any more energy toward taking care of ourselves.
这样深度的疲倦确实让人很难想象怎么才能挤出哪怕一点点精力来照顾我们自己。
Thus a long and winding research journey began, for which she had to squeeze out time from the busy propaganda work assigned to her.
于是一个长期曲折的研究过程开始了，她必须从分配给她的繁忙的宣传工作中挤出时间来作。
Because, Mr Juncker said, figuring out how to squeeze out some funding from private creditors, without it being deemed a default, "is very complicated".
容克先生回答说，在让私人债权人在接受支付延期的情况下，再从他们手上筹集资金是“相当困难的”。
The firms had expected to squeeze out billions more dollars, since their patent on Plavix lasts until 2012.
两个公司本打算从中再捞个几十亿，因为他们的专利权到2012年才截止。
The battle became a matter only of the price that the Cadbury board could squeeze out of Kraft.
于是斗争变成了单纯的价格问题，即在哪个价格上吉百利的董事们能够尽量从卡夫那里获利。
The bank is a keen lender to wind and other low-carbon technology projects but argues that it is wasteful for Britain not to squeeze out all the oil and gas it can from existing North Sea fields.
劳埃德银行也热衷于放贷给风能以及其他低碳技术项目，但它指出，英国不好好利用现有的北海产地进行石油及天然气的合理开采十分浪费。
Even tiny pro-veggie operations are starting to squeeze dollars out of their shoestring budgets to advertise the eating meat/global warming connection.
即使很小的素食推广活动，也使动物保护组织，从其少量资金中挤出经费，用于宣传肉食和全球暖化的联系。
"They are buying fairly mature oil and gas assets, so the question is how much Cnooc can squeeze out of these in the coming years," he said.
“他们购买了纯成品油和天然气，问题是中海油在未来可以提炼出多少来。”他继续说。
If Mr Zong is to squeeze Danone out of control of the Wahaha brand, he will need to rely on his own energies.
如果宗庆后要使达能丧失对娃哈哈品牌的控制权，他需要凭借自己的力量。
The data fog is thickening at a time when companies are trying to squeeze ever more out of their workers.
各公司正努力从员工身上榨取更多利润，与此同时，数据烟雾也愈发浓厚。
Strain the beans and discard the skins. Place the strained beans in several layers of cheesecloth and squeeze out any excess water.
接着将红豆过滤并去掉表皮，倒入几层纱布中拧干，去掉多余的水分。
So back to the habits, if you fill your life with so many good habits you'll essentially squeeze out the bad ones with relatively little effort.
再说回习惯，如果你用好习惯将你的生活填满，那么你一定能轻松脱离坏习惯。
Sugared drinks balloon your calorie intake and squeeze out more nutritious foods.
饮用含糖饮料大大增加了我们热量的摄入，同时减少了我们对有益食品的食用。
After many processing steps (one of which is steaming) the rape seeds (or rather what remains of them) are put into a container which is then pressed hard to squeeze out the oil.
经过许多加工步骤后(其中一步是蒸)，油菜籽(或者说它们剩下的部分)会放进一个容器里，然后压榨出菜油来。
Every test you write will increase your confidence in the code, squeeze out bugs, and provide more flexibility for future development.
您所编写的每个测试都会增加您对代码的信心、排除bug并且为将来的开发提供更多的灵活性。
Many people, he said, seem to be buying a few key parts for their home PC to squeeze more out of it.
很多人更愿意买一些关键部件塞进电脑里面。 Maclean说，这也说得通，因为人们还是要依赖PC机完成很多工作。
The audience burst into laughter, except for the actor, who could do nothing but squeeze out a bitter smile. But this disaster did not end.
观众席爆发一阵哄笑声，当然这个演员没有笑，只能若无其事的挤着一个苦涩的假笑，但是灾难还在继续。
Whereas, majority shareholders may misuse their controlling position to squeeze out minority shareholders in lack of effective mechanism of supervision and balance.
然而在缺乏有效的监督和制衡机制的情况下，多数股东往往滥用控制地位，侵害小股东利益。
Even if I am a morsel of lemon, I also wanna squeeze out a barrel of lemon juice!
即使我是一片柠檬，我也要挤出一桶柠檬汁！
When that has been squeezed out and the same principle holds good, what do you squeeze out the year after?
把这挤掉以后同样的原则仍然适用，再下一年你们要挤掉什么?。
The lemon looks very dry to me, but you may be able to squeeze out a few drops.
在我看来这柠檬干瘪瘪的，不过你也许能挤出几滴汁来。
The lemon looks very dry to me, but you may be able to squeeze out a few drops.
在我看来这柠檬干瘪瘪的，不过你也许能挤出几滴汁来。
应用推荐