A squeeze of fresh lime juice cuts the richness of the avocado.
挤一点鲜青柠汁能减少鳄梨的油腻。
Use squeeze bottles for the mustard and mayo so the bread does not get soggy.
用挤压瓶装芥末和蛋黄酱，这样面包就不会变得湿湿的了。
If you have long hair, you should squeeze the extra water from your hair with a towel.
如果你是长发，你应该用毛巾把头发上多余的水挤出来。
Many Americans treat lunch not as a break but as just another task to squeeze into an already over-booked day.
许多美国人不把午餐当作休息，而是把它当作另一项任务，挤进已经安排得满满的一天里。
Grilled trout needs only a squeeze of lemon.
烤鳟鱼只需要一点柠檬榨汁。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
Yogman also worries about the pressures that squeeze playtime for more affluent kids.
约格曼担心这些压力会缩短家境好的孩子的玩耍时间。
The question now was, if he could squeeze himself through the grating, for he had never tried before.
现在的问题是，不知道他能否从铁栅栏钻出去，因为他以前从来没有试过。
At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。
The focus is on individuals, tweaking performances to squeeze an extra hundredth of a second here, an extra millimetre there.
工作的重心放在个人上，通过调整他们的各种表现，努力在这次比赛中多缩短百分之一秒，在那场比赛中多出一毫米。
They are supporting both aged parents and unemployed young-adult children, earning them the unlucky nickname "Generation Squeeze".
他们既要赡养年迈的父母，又要抚养无业的年轻成年子女，这让他们得到了一个不吉利的绰号：“夹心一代”。
Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.
如果你发现自己被蛇缠住了，建议你保持不动，因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。
First, squirt some lemon juice on door thresholds and windowsills, then squeeze lemon juice into any holes or cracks where the ants are getting in.
首先挤一些柠檬汁在门槛和窗台上，然后将柠檬汁挤进各种蚂蚁可能爬进来的小洞或者裂缝。
When choosing everyday products such as toothpaste, we appreciate a cool-looking device that allows us to easily squeeze the toothpaste onto our brush.
当我们选择像牙膏这样的日常用品时，我们喜欢一个看起来很酷的设备，它可以让我们很容易地把牙膏挤到牙刷上。
Another factor is the squeeze that conventional dairy farmers have felt as the price of grain they feed their cows has gone up, tightening their profit margins.
另一个因素是，传统的奶农在他们喂养奶牛的谷物价格上涨时感到了压力，他们的利润空间也被压缩。
Squeeze the other things in; the writing comes first.
写作优先，有时间再做其他事。
Garnish the pizza with minced cilantro and a squeeze of lime.
在烤好的比萨上撒上香菜，挤柠檬汁。
The Senate is expected to squeeze in a debate next month.
下个月国会参院可能会找出时间对这一问题加以辩论。
If those rates rise, Banks face a squeeze on their profits.
如果国债收益率上升，这些银行的利润会遭到压缩。
A hard landing wouldn't just squeeze U.S. and European exporters.
硬着陆不会挤压美国和欧洲的出口。
In a downturn, some firms might be tempted to squeeze suppliers.
在经济低迷时期，一些公司可能会试图向供应商施压。
Italy needed to control its public finances to squeeze into the euro.
为了挤进欧元区，意大利需要控制它的公共财产。
Look for fun condiment squeeze bottles and let kids squeeze out their own ketchup.
另外，你找些好玩的佐料压榨瓶，让孩子自己挤出番茄酱。
Thankfully, slowly declining feed costs are now easing the squeeze on farmers.
幸好，现在饲养成本慢慢下降，减轻了养猪户拮据的程度。
The credit squeeze that has plagued Banks did not show any significant improvement.
银行所遭受的信贷紧缩没有任何明显的改善迹象。
Unable to cut costs or squeeze retailers’ margins, smaller brewers are struggling.
由于不能削减成本、压缩零售商的利润，小规模的酿造商们举步维艰。
Unable to cut costs or squeeze retailers’ margins, smaller brewers are struggling.
由于不能削减成本、压缩零售商的利润，小规模的酿造商们举步维艰。
应用推荐