Research the application of Monte Carlo method for tolerance design, display the calculate formula of estimated stack-up yield and the analysis method of sensitivity to tolerance.
研究了蒙特卡洛法在公差优化中的应用，给出了装配成功率的计算公式以及精度灵敏性分析的方法。
The program "call stack" is a list of functions which led up to the current one.
程序“调用堆栈”是当前函数之前的所有已调用函数的列表(包括当前函数)。
The OCAP stack has a long history, which means it's made up of many different pieces.
ocap堆栈由来已久，也就是说，它是由许多片段组成的。
However, even noncancelable tasks should attempt to preserve the interrupted status in case code higher up on the call stack wants to act on the interruption after the noncancelable task completes.
但是，即使是不可取消的任务也应该尝试保留中断状态，以防在不可取消的任务结束之后，调用栈上更高层的代码需要对中断进行处理。
You can go up and down the stack using the toolbar or the GUD buffer. The source buffer updates accordingly, as does the locals buffer.
你可以使用工具栏或GUDbuffer在栈上上下来回，源代码buffer和locals buffer也会相应更新。
The request flows up the network stack, through RPC/XDR (to translate the data types to the server's architecture), and to the NFS server.
需求到达网络协议栈，通过RPC/XDR（将数据类型转换为服务器架构） 然后到达NFS 服务器。
As you can see, the suspended function activation records "stack up", and then, when each function returns, it gets taken off of the stack.
正如您可以看到的一样，挂起的函数的活动记录“压入堆栈”，然后在每个函数返回时，就从堆栈中弹出。
IBM and 3m have come up with an adhesive that will allow them to stack up to 100 semiconductors onto a single microchip. Larry Greenemeier reports.
据LarryGreenemeier报道，IBM和3m联合研制了一种特殊的“胶水”，可以在一块芯片上可以层叠100层半导元件。
What this rule of thumb tries to accomplish is to give a downstream component the opportunity to time out on a request before a component further up the call stack does.
这条经验规则的目标是为下游组件提供在调用堆栈的上游组件超时之前超时的机会。
In some cases residuals from these arrivals will stack up to give nearly horizontal alignments.
在某些情况下，这些波至的残余会叠加在一起给出近于水平的同相轴。
He ordered them to stack up pillows behind his back.
他命令他们在他背后堆放一些枕头。
I love bringing a big stack of magazines with me on vacation and getting to browse through them with my feet up on the couch.
我喜欢在假期中带一大堆杂志回来，躺在沙发上开始浏览。
Bromo is a grey stack but less menacing than I had expected and going up the powdery lava runs ranks as one of the best rides of my life.
婆罗摩火山是一座灰色的山，但是没有我想象的那么咄咄逼人。在火山灰上向上骑的这一段路是我一生中骑得最好的了。
And we know that, in the process, the public health successes that will stack up will be amazing.
并且，我们知道，在这一过程中所累积起来的公共卫生成就必将令人惊叹。
How does the current turmoil stack up against past crises?
时下的混乱和以往的危机比较起来有什么不同呢？
Using the appliance, these customizations can be delivered at each layer of the software stack, from the operating system all the way up to the middleware and your applications.
通过使用该设备，从操作系统一直到中间件和您的应用程序，可以在软件栈的每一层上实现这些定制。
Each server thread then required a stack, which takes up 256k of memory.
每个服务器线程都需要一个栈，这需要占用256k的内存。
A recursive definition like this is going to fill up the stack rapidly and lead to a stack overflow.
像这样的递归定义很快就会填满堆栈，从而导致堆栈溢出。
The most common use of exception handling is breaking out of a function to raise an exception to a caller (which may be the caller or a caller higher up the stack).
异常处理的最常见用法是中断一个函数，将异常提交给调用程序(可能是该调用程序，或者是堆栈中上级调用程序)。
While the Software + Services and SOA visions are needed, I believe that the end goal of any Composite Applications strategy should be to gradually enable composition up the stack toward the end-user.
尽管软件+服务和SOA愿景是必须的，但是我认为任何组合应用策略的最终目标应该逐渐能使组合上升到面向终端用户层面。
As you can see, the fundamental difference between the Rails stack and the components that make up a common J2EE-based Web application is small.
可以看到，Rails堆栈和构成普通的基于J2EE的Web应用程序的组件之间的基本区别很小。
Also, the constant reuse of stack regions tends to keep active stack memory in the CPU caches, speeding up access.
另外，栈的反复使用能够使栈驻留在cpu缓存(cpu caches)中，从而加快数据存取。
During the warmest year on GISS's record-2005-temperatures were especially high during the last four calendar months, and it's obviously not clear yet how the rest of 2010 will stack up.
GISS记录上最热的年份是2005年，这年的最后四个月气温尤其高。但是很明显我们还不知道2010年剩下的时间累计起来会如何。
Object storage devices then become flat namespaces of objects, where hierarchy (if necessary) is built higher up in the storage system stack.
于是，对象存储设备成为对象的平面名称空间（flat namespace），必要时，在存储系统栈中的更高层建立层次结构。
But instead of just putting down ink on paper, they stack up layers of living material to make 3d shapes.
但和在纸上喷墨不同，它们将层层活性物质堆起来，从而制造3d物体。
But instead of just putting down ink on paper, they stack up layers of living material to make 3-d shapes.
但和在纸上喷墨不同，他们将层层活性物质累积从而制造一个3d物体。
A newspaper vendor holds up a stack of papers with the front page headline "Welcome Home" in reference to US President Barack Obama's visit to the Republic of Ireland.
一位报纸销售人员手举一沓报纸，头条写着“欢迎回家”，指奥巴马访问爱尔兰共和国。
Emissions cuts: How do they stack up?
削减排放：如何累计？
How does your infrastructure so far stack up against these requirements?
您目前的基础结构能够满足这些需求吗？
How does your infrastructure so far stack up against these requirements?
您目前的基础结构能够满足这些需求吗？
应用推荐