One Mavs staffer says, "I think it's a tough call."
小牛一职员说：“我认为这是个难打的电话。”
Every three minutes a staffer checks on his progress.
每三分钟，一位助手就走过来，查询他的进展情况。
To the contemporary HSBC staffer all that may sound barbaric.
对当前的汇丰职员来说，所有这些可能听起来野蛮，而要重建一个负责的和纪律严明的文化。
Staffer Etienne Francois and Jeff volunteered for the job.
职员安提雅•弗朗索瓦与杰夫志愿做这项工作。
"He just doesn't listen to anybody," said a former staffer.
其曾经的一位幕僚说：“他听不进任何人的意见。”
Those infected included the infant child of an ABC News staffer.
感染者包括一名ABC新闻编辑的婴儿。
"I don't want to go through the back," I told the staffer driving me.
“我不想从后面进，”我对给我开车的手下说。
Her deputy, Auguste Kwame, another terrific bank staffer from Ivory Coast.
其副手auguste Kwame，来自象牙海岸，是另一位出色的世行工作人员。
The company boasts of a 15-staffer team, which consists of designers and fabricators.
该公司有15名员工，由设计部和制作部组成。
About 1,000 applicants ultimately applied for roughly 30 positions, one booth staffer said.
一位设展人员说，安踏此次提供了大约30个职位，却有大约1,000名求职者申请。
But the overriding feeling is that "we'd be awfully stripped down, 'as one staffer put it."
但一个职员指出的最重要的感觉是“我们会严重受损”。
One former staffer says that his fellow-employees used to say that the senate was like a mother to them.
一位前职员提到，他的同事认为参议员对他们来说就像一位母亲。
A company often must be formally notified about such referrals by both the staffer and the applicant.
通常，员工和求职者都必须将此类推荐正式通知公司。
The dignified staffer told me the cheapest one available was in a four-star Hilton - 100 pounds a night!
衣冠楚楚的工作人员说最便宜的就是四星级的希尔顿了——一晚一百英镑！
Girard declines to mention whom on Capitol Hill he'd met with, other than to say it was a congressional staffer.
吉拉德拒绝提起在国会大厦谁见了他，只是说国会工作人员。
His former economic staffer, Mark Critz, hopes to step into his master's boots in a special election to fill the seat on May 18th.
他的前经济职员，马克·克里兹希望继承老板的衣钵，在五月18日的特别选举中获得这个国会席位。
It made him the first Times staffer to provide the public with news that was already changing the world, the city and his life....
这令他成为第一位向公众发布这则新闻的时报员工，此时这则新闻业已经在改变着世界、这座城市，以及他的生活。
The aforesaid committee shall hold at least one meeting every three months, and appoint staffer(s) ad hoc to handle related matters.
前项性别平等教育委员会每三个月应至少开会一次，并应由专人处理有关业务；
The aforesaid committee shall hold at least one meeting every three months, and appoint staffer or teacher ad hoc to handle related matters.
前项性别平等教育委员会每学期应至少开会一次，并应由专人处理有关业务；
Two people familiar with the exhibition planning say a staffer from Houston's Bulgari boutique made the initial overture to the museum in 2012.
两位熟悉展览筹备的人士表示，休斯敦宝格丽精品店的一位员工于2012年最先向自然科学博物馆做出了展览提议。
Kelly, a former Clinton White House staffer, has not yet made plans to leave his post at Facebook while his bid is still in the exploratory stages.
凯利，前克林顿白宫幕僚，尚未作出计划在Facebook离开他的职位，而他的出价还处于探索阶段。
A fund insider says that negotiations around the new framework on capital-flow measures were "the most contentious that any staffer can remember". It shows.
一个基金组织的内部人员说道围绕资本流动措施的新框架的谈判是“最具有争议的以至于每一个参与者都不会忘记”。绝对是如此的。
The staffer also said that there was talk inside Apple of being able to upload all your music and videos to the cloud whether it was purchased from iTunes or not.
还说公司内部在商榷是否能上传个人音乐和视频到“云”上，不管是否从iTunes商店购买。
Once personnel are shifted around and their jobs are defined, he or another IT staffer will talk through the processes and systems involved to see if red flags fly.
一旦人员被更换、工作得到明确，他或另一名IT人员就会详细讨论相关的流程和系统，看看有没有异常问题出现。
His discussions of how the test manager should relate to the development team, for example, are right on the mark for a consultant but perhaps not for a permanent staffer.
例如，他的那些关于测试经理应当如何与开发团队联系的讨论，恰恰针对顾问但可能并不适用永久的员工。
Unlike library classification systems, BISAC codes are invisible to the end user, enabling browsing but usually requiring customers to turn to a staffer to locate a specific title.
和图书馆的分类系统不同，终端用户是看不到BISAC代码的，你可以在书架上看到这本书，但需要书店的工作人员来帮你找到某一本具体的书。
Think staffer, Adam Peck, wrote on the magazine's website that he had exchanged electronic messages with a person claiming to be with the Script Kiddies shortly after the initial hacking.
一位T的员工AP在网站写道，他已和某位自称在第一次入侵福布斯账户后就马上就和SK组织在一起的人交换了电子信息。
Think staffer, Adam Peck, wrote on the magazine's website that he had exchanged electronic messages with a person claiming to be with the Script Kiddies shortly after the initial hacking.
一位T的员工AP在网站写道，他已和某位自称在第一次入侵福布斯账户后就马上就和SK组织在一起的人交换了电子信息。
应用推荐